F0N0800mfig. 4
To extract the metal insert, press button Band to
reinsert it proceed as follows:
❒keep button B pressed and turn the metal insert A;
❒release button B and turn the metal insert A
completely until the proper locking click is heard to
ensure correct closure.
KEY WITH REMOTE CONTROL fig. 4-5
The metal insert A is retractable and it operates:
❒the ignition switch;
❒the door locks;
❒opening and closing of the fuel cap.
6
KNOWING
YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
All the keys and the CODE card must be
handed over to the new owner when
selling the vehicle.
Button B should only be pressed when
the key is away from the body, in
particular from the eyes and from objects that
can be spoilt (e.g. clothes). Never leave the key
unattended to make sure it is not touched by
others, especially children, who may
inadvertently press the button.
WARNING
Button Qis used for unlocking the front doors.
Button Áis used for locking all the doors;
Button Pis used for unlocking the load compartment
doors.
The passenger’s compartment lights will come on for
a preset time when the doors are unlocked.
001-036 DUCATO LUM EN 7ed 6/21/10 2:08 PM Page 6
F0N0802mfig. 7F0N0337mfig. 8
KEY WITHOUT REMOTE CONTROL fig. 8
The metal insert of the key A is fixed.
The key operates:
❒the ignition switch;
❒the door locks;
❒opening and closing of the fuel cap. Replacing the battery of the key with remote
control Fig. 7
To replace the battery, proceed as follows:
❒press button A and bring the metal insert B to the
open position;
❒turn the screw C to Ëusing a fine bit screwdriver;
❒take out the battery case D and replace the battery
E, respecting its polarity;
❒refit the battery case D inside the key and lock it by
turning the screw C to
Á.
8
KNOWING
YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
Used batteries are harmful to the
environment. They should be disposed of,
as specified by law, in the special
containers provided, otherwise take them to the
Fiat Dealership, which will deal with their
disposal.
001-036 DUCATO LUM EN 7ed 6/21/10 2:08 PM Page 8
88
KNOWING
YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
F0N0048mfig. 92
ELECTRICAL POWER SUPPLY AND
FUEL CUT OFF SWITCH
The vehicle is fitted with a safety switch that, in the
event of a crash, comes into operation by cutting off the
fuel supply and turning off the engine as a consequence.
When the inertia switch cuts in, this cuts off the fuel
supply and also activates the hazard warning lights, side
lights and courtesy lights while releasing all the doors
and displaying a message; they are deactivated by
pressing button A. An additional safety switch is also
present that is activated in the event of impact to cut off
the electrical supply. In this way, fuel is prevented from
escaping if the pipes are broken as well as the formation
of sparks or electrical discharges following damage to
the vehicle electrical components.
IMPORTANT After an accident, remember to remove
the key from the ignition device to avoid draining the
battery.
If no fuel leaks or damage to vehicle electrical
devices (e.g. headlights) are detected after the impact and the
vehicle is able to set off again, reactivate the automatic fuel
cut off and electrical supply switches (
for versions/markets
where provided)
following the procedure described below.
If, after a crash, you smell fuel or see
leaks from the fuel system, do not reset
the switches to avoid the risk of fire.
WARNING
Reactivating the fuel cut-off switch fig. 92
Press the button A to reactivate the fuel cut off switch.
037-128 DUCATO LUM EN 7ed 6/21/10 2:10 PM Page 88
127
KNOWING
YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
F0N0068mfig. 141
The hermetic seal may cause a slight increase in
pressure in the tank. A little breathing off, while
slackening the cap is absolutely normal.
When refuelling, attach the cap to the device inside
the flap as shown in fig. 141.
REFUELLING CAPACITY
To fill the tank completely, top-up twice after the first
click of the fuel delivery gun. Further top-ups could
cause faults in the fuel feeding system.
FUEL TANK CAP fig. 141
When refuelling, open the flap A then undo the cap B
turning the ignition key anticlockwise; the cap has
a device C to prevent it being lost.Only use diesel fuel that conforms to
European specification EN590. The use
of other products or mixtures may
damage the engine beyond repair and
consequently invalidate the warranty, due to
the damage caused. If you accidentally introduce
other types of fuel into the tank, do not start the
engine and empty the tank. If the engine has run,
even for a very short time, you will need to have
the entire fuel system emptied in addition to
the tank.
Do not bring naked flames or lit
cigarettes near to the fuel tank opening:
fire risk. Keep your face away from the fuel
filler to avoid breathing in harmful vapours.
WARNING
037-128 DUCATO LUM EN 7ed 6/21/10 2:11 PM Page 127
212
KNOWING
YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
DEMANDING VEHICLE USE
If the vehicle is mostly used in one of the following
particularly harsh conditions:
❒trailer or caravan towing;
❒dusty roads;
❒short distances (less than 7-8 km) and with external
temperatures below zero;
❒frequently idling engine or long distance low speed
driving (e.g. taxis or door-to-door deliveries) or in
the case of long term inactivity;
❒urban driving;
the following checks must be carried out more often
than indicated in the Scheduled Servicing Plan:
❒check front disc brake pad conditions and wear;
❒check cleanliness of bonnet and boot locks and lever
cleanliness and lubrication;
❒visually inspect the conditions of: engine, gearbox,
transmission, pipes and tubes (exhaust – fuel
– brakes), rubber parts (boots, sleeves, bushes, etc.);
❒check battery charge and liquid level (electrolyte);
❒visual check on various drive belt conditions;
❒check pollen filter and replace it, if required;
❒check air cleaner and replace it, if required.
PERIODIC CHECKS
Every 1,000 km or before long journeys, check and, if
necessary, top-up the following:
❒engine coolant fluid level;
❒brake fluid level;
❒windscreen washer fluid level;
❒tyre pressure and conditions;
❒operation of lights (headlights, direction indicators,
hazard lights, etc.);
❒operation of the windscreen wiper/washer system,
position and wear of the windscreen and rear
window wiper blades.
Every 3,000 km check and top up if required: engine oil
level.
You are recommended to use PETRONAS
LUBRICANTS products, which have been designed and
produced specifically for Fiat cars (see table “Capacities”
in the “Technical specifications” section).
207-230 DUCATO LUM EN 7ed 6/21/10 2:17 PM Page 212
F0N0109mfig. 230
POWER STEERING FLUID fig. 230
Check that the liquid contained in the tank is at the
maximum level. This operation must be carried out with
the vehicle level and with the engine off and cold. Check
that the fluid level is up to the MAX mark on the
dipstick attached to the fuel cap (use the level shown on
the 20°C side of the dipstick to check when cold).
If the level of the fluid in the tank is lower than the
specified level, top up using only one of the products
indicated in the “Fluid and lubricants” table in the
“Technical specifications” section, proceeding as follows:
❒Start the engine and wait for the level of fluid in the
tank to stabilise.
❒With the engine running, turn the steering wheel
from right to left fully, several times.
220
KNOWING
YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
Power steering fluid consumption is very
low. If the fluid needs topping up a short
time after the last top-up, have the
system checked by a Fiat Dealership to ensure
there are no leaks.
Do not press the power steering end of
travel lock for longer than 8 consecutive
seconds with the engine running because
it will cause noise and risk damaging the system.
❒Top up the fuel to the MAX level and then retighten
the cap.
Prevent power steering fluid from
coming into contact with hot engine
parts: the liquid is flammable.
WARNING
207-230 DUCATO LUM EN 7ed 6/21/10 2:17 PM Page 220
267
KNOWING
YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
100
Multijet
90 (*)
10/12
11 (▼)
5,88
6,38
2,4 (❏)
0,6
0,62
1,5
5,5
5,5120
Multijet
90 (*)
10/12
11 (▼)
5,9
6,5
2,7 (❏) (❍)
2,9 (■) (●)
0,6
0,62
1,5
5,5
5,5130
Multijet
90 (*)
10/12
11 (▼)
5,9
6,5
2,7 (❏)
0,6
0,62
1,5
5,5
5,5160
Multijet
90 (*)
10/12
11 (▼)
8
9,1
2,9 (■)
0,6
0,62
1,5
5,5
5,5Prescribed fuels
Original products
Diesel fuel for motor vehicles
(EN 590 standard)
Mixture of 50% distilled water
and PARAFLU
UP(
▲)
SELENIA WR P.E.
TUTELA CAR EXPERYA (❏)
TUTELA CAR MATRYX (■)
TUTELA TOP 4
TUTELA CAR GI/E
Mixture of water and
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
CAPACITIES
litres litres litres litres
Fuel tank:
including a reserve of:
Engine cooling
system:
Engine sump:
Engine sump and filter:
Gearbox casing/
differential:
Hydraulic brakes circuit
with ABS:
ASR/ESP:
Hydraulic power steering:
Windscreen
washer fluid reservoir:
with headlamp washers:
(*) It is possible to request a 120 litre capacity tank on all versions.
On „Recreational versions“, a 60 litre capacity tank may be ordered.
(▼) With Webasto: 11.15 l - Underseat heater 600 cc: 11.6 l - Rear heater 900 cc: 11.9 l
(▲) When the vehicle is used in particularly harsh weather conditions, we recommend using a mixture of 60% PARAFLU
UP
and 40% distilled water.
(❍) MLGU gearbox
(●) M38 gearbox
231-276 DUCATO LUM EN 9ed 15-04-2011 8:21 Pagina 267
The engine of your car is factory filled with Selenia.
Oil change? The experts recommend Selenia
This is an engine oil range which satisfies the most advanced
international specifications. Its superior technical characteristics
allow Selenia to guarantee the highest performance
and protection of your engine.
The Selenia range includes a number of technologically advanced products:
SELENIA K PURE ENERGY
Pagine_ITA.indd 418-05-2005 11:54:19
Synthetic lubricant designed for latest generation, low
emission, petrol engines. Its specific formulation warrants
the utmost protection also for high performance
turbocharged engines with high thermal stress.
Its low ash content helps to maintain the total cleanliness
of modern catalysts.
SELENIA WR PURE ENERGY
Fully synthetic lubricant that can meet the requirements of
the latest diesel engines. Low ash content to protect the
particulate filter from the residual products of combustion.
High Fuel Economy System that allows
considerable fuel saving.
It reduces the danger of dirtying the turbine to ensure the
protection of increasingly high performance diesel
enginesSELENIA MULTIPOWER
Particularly ideal for the protection of new generation petrol
engines, very effective even in the most severe weather
conditions. It guarantees a reduction in fuel consumption
(Energy conserving) and it is also ideal for alternative
engines.
SELENIA SPORT
Fully synthetic lubricant capable of meeting the needs of
high performance engines.
Studied to protect the engine also in high thermal stress
conditions, it prevents deposits on the turbine to achieve
the utmost performance in total safety.
The range also includes Selenia StAR Pure Energy, Selenia
Racing, Selenia K, Selenia WR, Selenia 20K, Selenia 20K AR.
For further information on Selenia products visit the web site
www.selenia.com.
231-276 DUCATO LUM EN 9ed 15-04-2011 8:21 Pagina 276