2009 FIAT DUCATO display

Nastavenie merných jednotiek (Unit)
Táto funkcia umožňuje nastavenie merných jednotiek.
Pre nastavenia postupujte nasledujúcim spôsobom:
– stlačte tlačidlo MODE krátky stlačením, display zobrazí
nápis (Unit) a predtým nastavenú mernú jednotku (km)
alebo (mi);
– stlačte tlačidlo ▲alebo ▼pre nastavenie požadovanej
mernej jednotky;
– stlačte tlačidlo MODE krátkym stlačením pre návrat
do obrazovky ponuky alebo stlačte tlačidlo dlhým
stlačením pre návrat do štandardnej obrazovky bez
uloženia. Nastavenie hlasitosti buzzer (bUZZ)
Táto funkcia umožňuje nastavenie hlasitosti akustickej
signalizácie (buzzer), ktorá sprevádza zobrazenie
poruchy/upozornenie.
Pre nastavenie želanej hlasitosti postupujte nasledujúcim
spôsobom:
– krátko stlačte tlačidlo MODE, na displeji sa zobrazí
nápis (bUZZ);
– stlačte tlačidlo ▲alebo ▼a vyberte tak úroveň
požadovanej hlasitosti (nastavenie je možné na 8 rôznych
hladinách);
– stlačte tlačidlo MODE krátkym stlačením pre návrat
do obrazovky ponuky alebo stlačte tlačidlo dlhým
stlačením pre návrat do štandardnej obrazovky bez
uloženia
22
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVYÍ
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
001-036 DUCATO LUM SK 7ed.qxd 7/5/10 10:35 AM Page 22

Opakovanie informácií audio (Pozri rádio)
Táto funkcia umožňuje zobraziť na displeji informácie
týkajúce sa autorádia.
– Rádio: frekvencia alebo správa RDS vybranej
rozhlasovej stanice, aktivácia automatického
vyhľadávania alebo AutoSTore,
– audio CD, CD MP3: číslo stopy;
– CD menič: číslo CD a číslo stopy;
Pre zobrazenie (On) alebo vypnutie (Off ) informácií
o autorádiu na displeji postupujte nasledujúcim
spôsobom:
– stlačte tlačidlo MODE krátkym stlačením, display
zobrazí blikajúce (On) alebo (Off ) (podľa
predchádzajúceho nastavenia);
– stlačte tlačidlo
▲alebo ▼pre zvolenie výberu;
– stlačte tlačidlo MODE krátkym stlačením pre návrat
do obrazovky ponuky alebo stlačte tlačidlo dlhým
stlačením pre návrat do štandardnej obrazovky bez
uloženia.
Automatické centrálne uzamykanie
pri vozidle
v pohybe (Autoclose)
Táto funkcia, po aktivácii (On), umožňuje aktiváciu
automatického blokovania dverí pri prekročení rýchlosti
20 km/h.
Pre aktiváciu (On) alebo deaktiváciu (Off ) tejto funkcie
postupujte nasledujúcim spôsobom:
– stlačte tlačidlo MODE krátkym stlačením, display
zobrazí podmenu; Nastavenie dátumu (Nastav dátum)
Táto funkcia umožňuje aktualizáciu dátumu (deň
– mesiac – rok).
Pre aktualizáciu postupujte nasledujúcim spôsobom:
– krátko stlačte tlačidlo MODE, na displeji sa zobrazí
blikajúci „day“ („deň“) (dd);
– stlačte tlačidlo
▲alebo ▼pre vykonanie nastavenia;
– krátklo stlačte tlačidlo MODE, na displeji sa zobrazí
blikajúci „month“ („mesiac“) (mm);
– stlačte tlačidlo
▲alebo ▼pre vykonanie nastavenia;
– krátko stlačte tlačidlo MODE, na displeji sa zobrazí
blikajúci „year“ („rok“) (yyyy);
– stlačte tlačidlo
▲alebo ▼pre vykonanie nastavenia.
POZNÁMKA Každé stlačenie tlačidiel
▲alebo ▼
znamená zvýšenie alebo zníženie o jednu jednotku.
Podržaním stlačeného tlačidla dôjde k rýchlemu
automatickému zvýšeniu/zníženiu. Keď sa priblížite
k želanej rýchlosti, dokončite nastavenie jednotlivými
zatlačeniami.
– stlačte tlačidlo MODE krátkym stlačením pre návrat
do obrazovky ponuky alebo stlačte tlačidlo dlhým
stlačením pre návrat do štandardnej obrazovky bez
uloženia
30
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVYÍ
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
001-036 DUCATO LUM SK 7ed.qxd 7/5/10 10:35 AM Page 30

Nastavenie hlasitosti tlačidiel (Hlas. tlačidiel)
Táto funkcia umožňuje nastaviť (na 8 úrovniach)
hlasitosť akustickej signalizácie, ktorá sprevádza stlačenie
tlačidiel MODE,
▲ a▼.
Pri nastavení želanej hlasitosti postupujte nasledujúcim
spôsobom:
– krátko stlačte tlačidlo MODE, display zobrazí blikajúce
„úroveň“ predtým nastavenej citlivosti;
– stlačte tlačidlo
▲alebo ▼pre vykonanie nastavenia;
– stlačte tlačidlo MODE krátkym stlačením pre návrat
do obrazovky ponuky alebo stlačte tlačidlo dlhým
stlačením pre návrat do štandardnej obrazovky bez
uloženia.
Reaktivácia buzzer pre signalizáciu S.B.R.
(Buzz. pásov)
Funkciu je možné zobraziť iba po predchádzajúcom
deaktivovaní systému S.B.R. zo strany Asistenčnej siete
Fiat (pozri kapitolu „Bezpečnosť“ časť „Systém S.B.R.“). Voľba jazyka (jazyk)
Vizualizácia správ na displeji môže byť v nasledujúcich
jazykoch: Talianský, Nemecký, Anglický, Španielsky,
Francúzsky, Portugalský a Holandský.
Pre nastavenie požadovaného jazyka postupujte
nasledujúcim spôsobom:
– krátko stlačte tlačidlo MODE, displej zobrazí blikaním
vopred nastavený jazyk;
– stlačte tlačidlo ▲alebo ▼pre zvolenie výberu;
– stlačte tlačidlo MODE krátkym stlačením pre návrat
do obrazovky ponuky alebo stlačte tlačidlo dlhým
stlačením pre návrat do štandardnej obrazovky bez
uloženia.
Nastavenie hlasitosti akustickej signalizácie
poruchy/upozornení (Hlasitosť upozornení)
Táto funkcia umožňuje nastavenie (na 8 úrovniach)
hlasitosti akustických signalizácií (buzzer), ktoré
sprevádzajú zobrazenia poruchy/upozornenia.
Pri nastavení želanej hlasitosti postupujte nasledujúcim
spôsobom:
– krátko stlačte tlačidlo MODE, display zobrazí blikajúce
„úroveň“ predtým nastavenej citlivosti;
– stlačte tlačidlo
▲alebo ▼pre vykonanie nastavenia;
– stlačte tlačidlo MODE krátkym stlačením pre návrat
do obrazovky ponuky alebo stlačte tlačidlo dlhým
stlačením pre návrat do štandardnej obrazovky bez
uloženia.
32
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVYÍ
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
001-036 DUCATO LUM SK 7ed.qxd 7/5/10 10:35 AM Page 32

33
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
POZNÁMKA „Program plánovanej údržby“ predvída
rôzne intervaly údržby na základe motorov; toto
zobrazenie sa objaví automaticky, s kľúčom v polohe
MAR, od 2.000 km (alebo 1.240 mi) a bude opakovaná
každých 200 km (alebo 124 mi). Analogicky budú
navrhované správy o upozornení výmeny oleja.
Prostredníctvom tlačidiel
▲a ▼je možné zobraziť
informácie o termínoch plánovanej údržby a výmene
oleja v motore. Pod úrovňou 200 km budú signalizácie
navrhované v čo najbližších lehotách. Zobrazenie je
v kilometroch alebo míľach v závislosti od nastavenia
jednotiek merania. Keď sa plánovaná údržba („kontrola“)
blíži k plánovanému termínu, otočením štartovacieho
kľúča do polohy
MAR, sa na display objaví nápis
„Service“ („Servis“) s počtom ostávajúcich
kilometrov/míľ do údržby vozidla. Obráťte sa na
Autorizovaný servis Fiat, ktorý okrem plánovanej údržby
na základe „Programu plánovanej údržby„ zabezpečí aj
vynulovanie tohto zobrazenia (reset). Plánovaná údržba (Servis)
Táto funkcia umožňuje zobraziť indikácie týkajúce sa
termínov, ktoré chýbajú do nasledujúcej revíznej
kontroly.
Pre zobrazenie týchto informácií postupujte
nasledujúcim spôsobom:
– krátko stlačte tlačidlo MODE, display zobrazí termín
v km alebo podľa predchádzajúceho nastavenia (viď stať
„Merné jednotky“);
– stlačte tlačidlo MODE krátkym stlačením pre návrat
do obrazovky ponuky alebo stlačte tlačidlo dlhým
stlačením pre návrat do štandardnej obrazovky bez
uloženia.
001-036 DUCATO LUM SK 7ed.qxd 7/5/10 10:35 AM Page 33

145
VŠEOBECNÉ UPOZORNENIA V prípade zošrotovania vozidla je potrebné sa obrátiť na
Asistenčnú sieť Fiat pre deaktiváciu zariadenia, okrem
toho v prípade zmeny vlastníctva vozidla je nevyhnutné
aby bol nový majiteľ oboznámený so spôsobmi
fungovania a s horeuvedenými upozorneniami
a nadobudol „Knižku Použitia a Údržby“.
UPOZORNENIE Aktivácia napínačov, predných airbagov,
predných bočných airbagov, je odlišná na základe typu
nárazu. Chýbajúce aktivovanie jedného alebo viacerých
preto neznamená zlé fungovanie systému.
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Neopierajte hlavu, ramená alebo lakte
o dvere, okná a v oblasti bočného
hlavového airbagu, vyhnete sa tak možným
zraneniam počas fázy nafukovania airbagov.
UPOZORNENIE
Nikdy nevykláňajte hlavu, ramená alebo
lakte z okna.
UPOZORNENIE
Ak sa kontrolka ¬otočením kľúča do
pozície MAR nerozsvieti alebo ostane
rozsvietená počas jazdy (spolu so správou
zobrazenou na multifunkčnom display, keď je
zabudovaný
(pre verzie/trhy, podľa vyvabenia)) je
možné, že sa vyskytla chyba na ochranných
systémoch; v takom prípade by sa mohli air bagy
alebo napínače v prípade nehody neaktivovať
alebo v obmedzených prípadoch, aktivovať
chybne. Pred pokračovaním v ceste kontaktujte
Autorizovaný servis Abarth kvôli okamžitej
kontrole systému.
UPOZORNENIE
Na predné sedadlá so zabudovaným
bočným airbagom nesmiete v žiadnom
prípade naťahovať poťahy alebo ochranné
obaly.
UPOZORNENIE
Necestujte s predmetmi v lone, pred
hrudníkom a takisto s fajkou, ceruzkou
a.i. v ústach. V prípade nehody, pri ktorej by sa
aktivoval airbag, by Vám mohli spôsobiť ťažké
zranenia.
UPOZORNENIE
129-146 DUCATO LUM SK 7ed 7/5/10 11:07 AM Page 145