2009 FIAT DOBLO COMBI volant

128
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
M OTO RU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
ČELNÍ AIRBAGY
Vozidlo je opatřeno čelními airbagy pro řidiče a u přísluš-
né verze vozidla i čelním airbagem spolucestujícího.
ČELNÍ AIRBAGY
Čelní airbag řidiče/spolujezdce (pro příslušné modely/trhy)
chrání cestující na předních sedadlech při čelním nárazu
střední či velké síly tím, že se mezi tělem a volantem či
palubní deskou naplní vak.
Jestliže tedy airbagy nezasáhnou při nárazu jiného typu (ze
strany nebo zezadu, převrácení vozidla, atd.), neznamená
to, že systém selhal.
Při čelním nárazu nařídí naplnění vaku v případě potřeby
elektronická řídicí jednotka.
Vak se v mžiku nafoukne a vyplní prostor mezi těly cestu-
jících na předních sedadlech a zařízeními, která by jim mo-
hla přivodit zranění. Vzápětí na to se vak vyfoukne.
Čelní airbagy řidiče/spolujezdce (pro příslušné modely/trhy)
nenahrazují bezpečnostní pásy, ale zvyšují jejich účinnost.
Z toho důvodu se doporučuje jezdit zásadně se zapnutý-
mi bezpečnostními pásy, jak to ostatně předepisují záko-
ny v evropských a ve většině mimoevropských zemí.
Při nárazu se osoba nepřipoutaná bezpečnostními pásy mů-
že při pohybu dopředu dostat do předčasného kontaktu
s nafukovaným vakem. V takovém případě poskytuje vak
daleko menší ochranu.Čelní airbagy se nemusejí aktivovat v následujících přípa-
dech:
❒při čelních nárazech do předmětů, které se snadno zde-
formují a nezasáhnou celou přední část vozidla (např.
náraz blatníkem do svodidel);
❒při zaklínění vozidla pod jiné vozidlo nebo ochrannou
bariéru (např. pod nákladní vozidlo či svodidla);
neposkytly by totiž žádnou ochranu navíc než tu, kterou
poskytují bezpečnostní pásy, a jejich aktivace by nebyla účel-
ná. Pokud se tedy ve výše uvedených případech airbagy ne-
nafouknou, neznamená to, že je systém vadný.
Na volant , na kryt airbagu, a ani na sedadla
nelepte žádné samolepky či jiné předměty.
Neodkládejte žádné předměty (např. mobilní tele-
fon) ani na palubní desku před spolujezdcem, pro-
tože by mohly překážet při plnění airbagu a způ-
sobit vážné poranění osobám ve vozidle.
POZOR
Čelní airbagy na straně řidiče i spolujezdce byly vyvinuty
a seřízeny tak, aby poskytly co nejlepší ochranu cestujícím,
kteří jsou na předních sedadlech připoutání bezpečnost-
ními pásy.
Jejich objem ve chvíli maximálního nafouknutí umožní za-
plnit většinu prostoru mezi volantem a řidičem a mezi pa-
lubní deskou a spolucestujícím.
115-132 DOBLO LUM 2e CZ 28-05-2010 9:57 Pagina 128

F0V0024mobr. 123F0V0025mobr. 124129
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
M OTO RU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Při nárazech menší síly, (při kterých stačí zadržení bez-
pečnostním pásem), se airbagy nenaplní. Je proto nezbyt-
né jezdit se zapnutými bezpečnostními pásy, které zajistí
správnou polohu těla v případě čelního nárazu.
ČELNÍ AIRBAG ŘIDIČE obr. 123
Airbag tvoří vak složený v prostoru uprostřed volantu.
ČELNÍ AIRBAG SPOLUJEZDCE obr. 124
(pro příslušné modely/trhy)
Airbag tvoří vak složený v prostoru v palubní desce. Vak
má větší rozměr než u airbagu řidiče.
V žádném případě nemontujte dětskou se-
dačkou proti směru jízdy na přední sedadlo
spolucestujícího, jehož airbag byl uveden
do pohotovostního stavu. Nafouknutím by
mohl airbag přivodit dítěti smrtelné zra-
nění. Pokud je skutečně nutné připevnit dětskou
sedačku na přední sedadlo, deaktivujte airbag na
straně spolucestujícího. Sedadlo spolujezdce je pak
nutno posunout co nejvíce dozadu, aby se dětská
sedačka nedotýkala palubní desky. Byť to není po-
vinnost ze zákona, pro lepší ochranu dospělých
osob se doporučuje uvést airbag do pohotovost-
ního stavu ihned, jakmile nebude třeba přepravo-
vat děti.
POZOR
115-132 DOBLO LUM 2e CZ 28-05-2010 9:57 Pagina 129

156
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
M OTO RU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Při nouzovém startování motoru nesmíte
použít r ychlonabíječ baterií. Mohly by se
poškodit elektronické systémy a řídicí jed-
notka motoru.
Takto startovat motor smějí pouze zku-
šené osoby, protože nesprávný postup
může způsobit elektrické výboje značné intenzi-
ty. Elektrolyt je jed a žíravina. Zabraňte zasaže-
ní očí a pokožky. Doporučujeme nepřibližovat
se k baterii s volným plamene/zapálenými ciga-
retami a nevyvolávat u ní jiskry.
POZOR
STARTOVÁNÍ MOTORU SETRVAČNOSTÍ
Je přísně zakázáno startovat motor roztlačováním, taže-
ním nebo rozjezdem z kopce. Takovými manévry by moh-
lo do katalyzátoru natéct palivo a nenapravitelně jej po-
škodit.
UPOZORNĚNÍ Dokud motor neběží, není aktivní brz-
dový posilovač ani posilové řízení, takže je nutno na brz-
dový pedál i na volant vyvíjet vyšší sílu než obvykle.
VÝMĚNA KOLA
Vozidlo je vybaveno „Sadou pro rychlou opravu pneuma-
tik Fix&Go automatic” (viz pokyny uvedené v následující
kapitole). Alternativně místo sady Fix&Go automatic mů-
že být vozidlo vybaveno rezervním kolem běžných roz-
měrů.
Při případné výměně kola a správném používání zvedáku
a rezervního kola je nutno dodržet níže uvedená opatření.
155-190 DOBLO LUM 2e CZ 28-05-2010 10:04 Pagina 156

184
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
M OTO RU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
JIŠTĚNÉ ZAŘÍZENÍ POJISTKA AMPÉRY OBRÁZEK
Řídicí jednotka motoru ECM (výkonové napájení)
(1.3 Multijet Euro 4, zážehový 1.4, 1.6 Multijet – 2.0 JTD) F17 10 175
Řídicí jednotka motoru,
relé systému řízení motoru (main relay) F18 7,5 175
Kompresor klimatizace F19 7,5 175
Vyhřívané zadní sklo F20 30 175
Elektrické palivové čerpadlo na nádrži F21 15 175
Primární obslužné funkce systému řízení motoru (1.3 Multijet Euro 4, 1.4) F22 15 175
Primární obslužné funkce systému řízení motoru
(1.3 Multijet Euro 4 / Euro 5, 1.6 Multijet – 2.0 JTD) F22 20 175
Řídicí jednotka brzdového systému BSM
(jednotka a skupina elektromagnetických ventilů) F23 20 175
Řídicí jednotka brzdové soustavy BSM (napájení přes spínací skříňku),
snímač polohy volantu F24 5 175
Mlhový světlomet F30 15 175
Řídicí jednotka žhavení
(1.3 Multijet Euro 4, 1.3 Multijet Euro 5, 1.6 Multijet – 2.0 JTD Euro 4 – Euro 5) F81 60 175
Ovládání zadního okna na straně řidiče
(verze Doblò/Doblò Combi s mechanickou převodovkou) F82 20 175
Čerpadlo ostřikovačů světlometů F83 20 175
155-190 DOBLO LUM 2e CZ 28-05-2010 10:04 Pagina 184

VOLANT/HLAVICE ŘADICÍ PÁKY/
RUKOJEŤ PARKOVACÍ BRZDY V KŮŽI
(u příslušných verzí vozidla)
Tyto díly se smějí čistit výhradně vodou a neutrálním mýd-
lem. Nepoužívejte nikdy líh nebo produkty na bázi lihu.
Před použitím prostředků na čištění interiéru si pozorně
přečtěte obal a ujistěte se, že prostředky neobsahují al-
kohol a/nebo látky na bázi alkoholu.
Pokud během umývání vnitřní části čelního okna ukápne
čisticí prostředek na kožený potah volantu/hlavice řadicí
páky nebo parkovací brzdy, je potřeba kapky okamžitě od-
stranit a omýt zasaženou část vodou a neutrálním mýdlem.
UPOZORNĚNÍ Při používání zámku řízení, který se upev-
ňuje na volant, doporučujeme postupovat velmi opatrně,
aby se neodřel kožený potah. ČISTĚNÍ POTAHŮ SEDADEL
A OSTATNÍCH TKANIN
Prach odstraňte navlhčeným měkkým kartáčem nebo vy-
savačem. Pro lepší vyčistění velurových sedadel doporu-
čujeme kartáč navlhčit.
Vytřete sedadla houbou navlhčenou ve vodném roztoku
s neutrálním čisticím prostředkem.
PLASTOVÉ DÍLY
Doporučujeme vnitřní plasty čistit utěrkou navlhčenou
v roztoku vody a neoděrného neutrálního čisticího pro-
středku. Na odstranění mastnoty nebo odolných skvrn
používejte speciální čisticí prostředky na plasty, které ne-
obsahují rozpouštědla a nezmění se jimi vzhled a barva pla-
stových dílů.
UPOZORNĚNÍ Na čištění skla přístrojové desky nepou-
žívejte líh ani benzín.
217
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
M OTO RU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
191-218 DOBLO LUM 2e CZ 28-05-2010 14:01 Pagina 217

265
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
MSR (systém) ......................... 100
Multifunkční displej ................ 19
– menu set-up ...................... 20
– ovládací tlačítka ................ 19
– úvodní obrazovka.............. 19
Mytí vozidla
– motorový prostor............. 216
– vnějšek ............................... 214
– vnitřek ................................ 216
Napájecí zásuvky .............. 72-73
Náplně
– technické údaje
(množství) .......................... 246
Nastavení hodin ..................... 22
Nastavení sedadel................... 30
Nastavení vnitřního
osvětlení vozidla .................. 20
Nastavení volantu .................. 39
Nastavení zrcátek ............ 40-41
Nosiče, střešní (příprava) .... 94Obrysová světla
– výměna žárovek vpředu... 172
– výměna žárovek
vzadu ..........................175-176
– zapnutí ................................ 59
Ochrana životního
prostředí .......................113-114
– filtr pevných částic
(DPF) .................................. 114
Ochranná mřížka řidiče ........ 37
Odkládací schránky .......... 71-72
Odstavení vozidla .................. 142
Odstranění zamlžení
a námrazy
– čelní okno a přední
boční okna ................... 45-49
– vnější zpětná
zrcátka .....................46-49-58
– zadní okno ..............46-49-58
Odstranění zamlžení/
námrazy ze zrcátek
– čelní okno a přední
boční okna ..............45-48-57– zadní okno ..............46-49-58
Omezovače tahu ................... 118
Opěrky hlavy
– přední ................................. 38
– zadní ................................... 38
Ostřikovač čelního skla
– funkce "inteligentní
ostřikování" ....................... 61
– kontrola a doplňování
kapaliny .............................. 203
– ovládání .............................. 61
– technické charakteristiky
kapaliny ostřikovačů ........ 248
– trysky .................................. 213
Ostřikovač zadního okna ..... 62
– kontrola a doplňování
kapaliny .............................. 203
– ovládání............................... 62
– tryska .................................. 213
Ostřikovače
– ostřikovač čelního/
zadního okna...................... 213
Ostřikovače světlometů ...... 62
261-272 DOBLO LUM 2e CZ 28-05-2010 11:44 Pagina 265

266
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
– kontrola a doplňování
kapaliny .............................. 203
– technické charakteristiky
kapaliny ostřikovačů
světlometů ........................ 248
Osvětlení registrační značky
– výměna žárovek ............... 177
Osvětlení zavazadlového
prostoru ................................ 67
Otáčkoměr ............................. 12
Ovladače (tlačítka) ................ 70
Ovladače klimatizace ....... 47-51
Ovládací tlačítka...................... 70
Ovládání oken
– elektrické .....................83-84
– manuální ............................. 84
Označení karosérie ............... 220
Označení motoru .................. 220
Páka parkovací brzdy ........... 135
Páky u volantu .................. 59-61
Palivo
– čerpání paliva ............111-112– charakteristiky ......... 111-112
– otevření dvířek ................. 112
– palivoměr a kontrolka
rezervy ............................... 13
– přerušení přívodu paliva
(systém) ............................. 70
– spotřeba ............................. 249
– u čerpací stanice ...... 111-112
– víčko palivové nádrže ...... 112
Palivoměr ................................ 13
– typ paliva....................111-112
Palivová nádrž (objem) ......... 246
Palivový filtr vznětového
motoru .................................. 206
– kontrolka přítomnosti
vody ve filtru ..................... 151
Palubní počítač (trip) ............ 28
Palubní přístroje
(sdružený přístroj) .............. 12
Paraflu
UP
– charakteristiky .................. 248
– kontrola hladiny
a doplňování ...................... 203Parkovací brzda....................... 135
Parkovací senzory .................. 103
Parkování vozidla ................... 136
Plán údržby ............192-194-196
Pneumatiky
– Rim Protector.................... 227
– sada pro rychlou opravu
Fix&Go automatic ........... 163
– sněhové řetězy ................. 141
– správné čtení
označení ....................226-227
– tlak vzduchu v
pneumatikách .................... 228
– typy pneumatik a ráfků ... 228
– umístění nářadí
a rezervního kola ...... 158-159
– v případě defektu ............. 156
– výměna kola ...................... 156
– zimní ...........................140-228
Počítadlo kilometrů ...........14-19
Podvozek (označení).............. 220
261-272 DOBLO LUM 2e CZ 28-05-2010 11:44 Pagina 266

268
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Rim Protector (pneumatiky) 227
Rozměry vozidla ............230-231
Rychloměr ............................... 12
Řízení
– páka pro nastavení
volantu ............................... 39
– technické údaje ................ 225
Řadicí páka .............................. 136
Rádiové vysílače a mobilní
telefony .................................. 110
Ráfky kol .................................. 226
– správné čtení údajů .......... 227
Recirkulace vzduchu .. 46-49-56
Regulátor sklonu světlometů 95
Rezerva paliva ......................... 246
Rezervní kolo........................... 228
– technické charakteristiky .. 228
Rim Protector (pneumatiky) .. 227
Rozměry vozidla ............230-231
Rychloměr ............................... 12Řízení
– páka pro nastavení
volantu ............................... 39
– technické údaje ................ 225
Sada pro rychlou opravu
pneumatik
(Fix&Go automatic) ............ 163
Sedačky pro přepravu dětí .. 120
– dětská sedačka, příprava
pro montáž ....................... 125
– vhodnost pro použití
sedaček ......................124-127
Sešrotování vozidla ............... 255
Seznam pojistek ....182-183-184-
185-186-187
Seznámení s vozidlem............ 3
Skla
– čištění............................61-216
– kapalina ostřikovačů
(charakteristiky) ........248
Sklon světlometů (regulátor) 95
Sluneční clony ......................... 75Směrová světla
(ukazatelé směru)
– výměna žárovek vpředu ... 172
– výměna žárovek vzadu .... 175
– zapnutí ................................ 60
Sněhové řetězy ...................... 141
Souhrnná tabulka
pojistek .................182-183-184-
185-186-187
Speed block ............................ 102
Spínací skříňka zapalování .... 9
– zámek řízení....................... 9
Spojka
– technické charakteristiky .. 224
Spotřeba motorového
oleje ........................................ 201
Spotřeba paliva ....................... 249
Start&Stop (systém) .............. 104
Startování motoru ................. 133
– nouzové startování
motoru ......................134-155
– postup u verzí se
vznětovým motorem ...... 134
261-272 DOBLO LUM 2e CZ 28-05-2010 11:44 Pagina 268