2009 CHEVROLET CORVETTE language

GENERAL MOTORS, GM, the GM Emblem,
CHEVROLET, the CHEVROLET Emblem, the names
CORVETTE, Z06, ZR1 and the CORVETTE Emblem are
registered trademarks of General Motors Corporation.
This manual includes the latest information at the time it
was printed. GM reserves the right to make changes after
that time without further notice. For vehicles rst sold in
Canada, substitute the name “General Motors of Canada
Limited” for Chevrolet Motor Division wherever it appears
in this manual.
This manual describes features that may or may not be
on your specic vehicle.
Read this manual from beginning to end to learn about
the vehicle’s features and controls. Pictures, symbols,
and words work together to explain vehicle operation.
Keep this manual the vehicle for quick reference.
Canadian Owners
A French language copy of this manual can be obtained
from your dealer/retailer or from:
Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
helminc.com
Propriétaires Canadiens
On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français
auprès de concessionnaire ou à l’adresse suivante:
Helm Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
helminc.com
Index
To quickly locate information about the vehicle use the
Index in the back of the manual. It is an alphabetical
list of what is in the manual and the page number where
it can be found.
Litho in U.S.A.
Part No. 25788997 A First Printing
©2008 General Motors Corporation. All Rights Reserved.
ii

2. Adjust the seat to a comfortable driving position.
If your seat position changes, the HUD may need
to be re-adjusted.
3. Press the up or down arrows to center the HUD
image in your view.
The HUD image can only be adjusted up and down,
not side-to-side.
4. Press the dimmer control downward until the
HUD image is no brighter than necessary.
To turn HUD off, press and hold the (–) button until
the HUD display turns off.
If the sun comes out or it becomes cloudy, the HUD
brightness may need to be adjusted again using
the dimmer control. Polarized sunglasses could make
the HUD image harder to see.
The HUD information can be displayed in one of
six languages including English, Spanish, French,
German, Italian or Japanese. The speedometer can be
displayed in either English or Metric units.
To change the language and unit selections, see
“OPTION” underDIC Operation and Displays on
page 3-49.Clean the inside of the windshield as needed to remove
any dirt or lm that reduces the sharpness or clarity
of the HUD image.
To clean the HUD, spray household glass cleaner on a
soft, clean cloth. Wipe the HUD lens gently, then dry
it. Do not spray cleaner directly on the lens because the
cleaner could leak into the unit.
If the ignition is on and the HUD image cannot be seen,
check to see if:
Something is covering the HUD unit.
The HUD dimmer control is adjusted properly.
The HUD image is adjusted to the proper height.
Ambient light is low, in the direction the vehicle
is facing.
A fuse is blown. SeeFuses and Circuit Breakers
on page 5-103.
Keep in mind that the windshield is part of the HUD
system. SeeWindshield Replacement on page 5-60.
3-22

The Driver Information Center (DIC) has different modes
which can be accessed by pressing the following
buttons located on the instrument panel, to the right of
the instrument panel cluster.
.4(Fuel):Press this button to display fuel information
such as fuel economy and range.
2(Gages):Press this button to display gage
information like oil pressure and temperature, coolant
temperature, automatic transmission uid temperature,
if equipped, battery voltage, and front/rear tire pressures.TRIP:Press this button to display your total and trip
distance driven, the elapsed time function, your average
speed, and the engine oil life.
OPTION:Press this button to choose personal options
that are available on your vehicle, depending on the
options your vehicle is equipped with, such as door
locks, easy entry seats, and language.
RESET:Press this button, used along with the other
buttons, to reset system functions, select personal
options, and turn off or acknowledge messages on
the DIC.
FUEL Button
The fuel button displays average fuel economy and
instantaneous fuel economy, calculated for your specic
driving conditions, and range information.
Average Fuel Economy:The average fuel economy is
viewed as a long-term approximation of your overall
driving conditions. You should reset the average fuel
economy display every time you refuel. If you press the
RESET button in this mode while you are driving, the
system will reset this display and begin guring fuel
economy from that point in time.
Press the fuel button to display average fuel economy,
such as:
AVERAGE FUEL ECONOMY 20.1 MPG or
AVERAGE FUEL ECONOMY 11.7 L/100 km
3-50

When the mode you want is selected, press the
OPTION button to set your choice and advance to the
next personal option.
Language:This option allows you to select the
language the DIC, the Head-Up Display (HUD), if your
vehicle has this feature, and the radio uses to display
messages. Each language mode will be displayed in its
own language. For example, English will be displayed
as ENGLISH, Spanish as ESPANOL, etc. If your vehicle
has the navigation system, you will not have the
Japanese language mode.
Press the OPTION button until LANGUAGE appears on
the display, then press the RESET button to scroll
through the following modes:
ENGLISH (default)
DEUTSCH (German)
FRANCAIS (French)
ITALIANO (Italian)
ESPANOL (Spanish)
If you choose a language that you do not understand,
press the OPTION and RESET buttons for ve seconds.
The DIC will begin displaying all of the various
languages one by one for as long as the buttons are
pressed. When the desired language is displayed,
release the buttons and the DIC will set to this language.When the mode you want is selected, press the
OPTION button to set your choice and advance to the
next personal option.
Personalize Name:This option allows you to type in a
name or greeting that will appear on the DIC display
whenever the corresponding keyless access
transmitter (1 or 2) is used or one of the memory
buttons (1 or 2) located on the driver’s door is pressed.
Press the OPTION button until PERSONALIZE
NAME appears on the display, then press the RESET
button to scroll through the following modes:
YES
NO (default)
If you choose YES, you can type in a name that will
appear on the DIC display.
To program a name, use the following procedure:
1. Enter the PERSONAL OPTIONS menu and
select the driver number (1 or 2) that you would
like to program by following the instructions
listed previously under “Entering the Personal
Options Menu”.
2. Press the OPTION button until the PERSONALIZE
NAME option appears on the display.
3-78

XM Radio Messages
XL (Explicit Language Channels):These
channels, or any others, can be blocked by calling
1-800-852-XMXM (9696).
Updating:The encryption code in the receiver is being
updated, and no action is required. This process
should take no longer than 30 seconds.
No Signal:The system is functioning correctly, but the
vehicle is in a location that is blocking the XM signal.
When the vehicle is moved into an open area, the signal
should return.
Loading XM:The audio system is acquiring and
processing audio and text data. No action is needed.
This message should disappear shortly.
CH Off Air:This channel is not currently in service.
Tune in to another channel.
CH Unauth:This channel is blocked or cannot be
received with your XM Subscription package.
CH Unavail:This previously assigned channel is no
longer assigned. Tune to another station. If this station
was one of the presets, choose another station for
that preset button.No Info:No artist, song title, category, or text
information is available at this time on this channel.
The system is working properly.
Not Found:There are no channels available for the
selected category. The system is working properly.
XM Locked:The XM receiver in the vehicle may have
previously been in another vehicle. For security
purposes, XM receivers cannot be swapped between
vehicles. If this message is received after having
the vehicle serviced, check with your dealer/retailer.
Radio ID:If tuned to channel 0, this message will
alternate with the XM Radio 8 digit radio ID label.
This label is needed to activate the service.
Unknown:If this message is received when tuned to
channel 0, there may be a receiver fault. Consult
with your dealer/retailer.
Chk XMRcvr:If this message does not clear within a
short period of time, the receiver may have a fault.
Consult with your dealer/retailer.
Navigation/Radio System
For vehicles with a navigation radio system, see the
separate Navigation System manual.
3-95