2009 BMW MOTORRAD K 1300 R Instrukcja obsługi (in Polish)

;

\b&\b'#


- \b ) 3

+ &
*\b  )- \b"!
,!\b   \b.
7
*)3\b
\b
 


\b
 
*
 

( D7 ;;

\b\b  \b(
@@$.
  \b
\f\b \b
%3,# !3\b.
\f,# !%+ 2 ('
# 




.
%2



\b'

2" 
 '
(

\b
  \b2(
%+ \b  3

 \b2(
*. 1

 "!
,(- /?
\b
? \b\b\b \b
\b? \b \b
 ? !\b\b \b
N  \b\b
N  \b\b  2*&

N   !&

  2*(&
$
\b - 
\b
!\b\b

\b
*(\b
.
\f\b \b &\b \f&\b
F
-\b# .
\f,# 

  !%+2 '
# 


(

.
2
# \b"+ (
& # )\b !%+ \b!) 
\b
'
(\b
&, 



.
-
>>
&.\f
\b

\f
\b\b \b\b#
(
/ \b !\b  .
2
# \b!
/ 3

+
& # 3
&
 !(%+ \b!) 
\b
('
\b
&, 



.
7\b!
/ 3


\b&
2#
 !\b  .
N
' !%
\b
'" !
 3
& +)
\b \b(
 \b \b!
/ 3

. \f \b

D7 \b

\b(
*\b
.
.#
5\b "\b
# &\b #\b
\f
3'
'

!\b(
  \b!\b- !\b*(
 3'\b' 
 
\b\b 
 &\b\b'# \b!\b.
1!
# 3'
'

!\b(
  \b!\b-.
 \b- !" \b('-+ \b\b
!\b(\b\b 3  \b\b
(
, 

" \b \b
*\b\b
 "  

 33 \b '\b \b-.
2
,# *3
  '
( !\b
  \b!\b-+ 
&\b\b#   \b
!
(
 \b
 *
\b !
'
(


,  \b\b *\b \b,*,#.
F# \b\b+ ,! 
*"+  !\b 3\b&

 )
 2
.
7\b\b\b# '

!\b
(  \b!\b-  !\b 
!\b&- -.
='

!\b
 !

 \b!\b

5+> 2  - \b!\b(-$
='

!\b
 
 \b!\b

5+8 2  - \b!\b(-$
% 

\b

*\b '
( !\b
?
7\b*\b# '

!\b
 \b!\b-.
:
\f\b  :' \b

 #\b 1 \f
\b     -+  )(- 
B  " !\b !

\b
\b* &  
 )

\b\b \b\b+ 
(
'3  \b'
!,
\b)  ,-  !
.
-
>A
&.\f
\b

0
*\b 
& 
# \b\b\b(


\b) \b !
,-
) !
 -\b (+ 
!
 
 0

 6%\b\b .
0\b"!
 - 
'
,
!\b\b
,
\b 
(
2 \b-\b
  \b

*\b.
2
,#
\b 
 2 \b 

*\b+ 
&)# " \b -\b
*\b (
+ 
!
 \b 0

 6%\b\b .
;\b\f> " \b \b \f>#
\b7 \f#>8
1"* '
3 !\b\b


(\b !\b \b\b\b
"!(
*\b ,*
!"& \b 
3 \b \b\b.
N
'  ,!\b' \b \b 3'
*\b

( "*
'
3+ )# " \b -\b
*\b 
+ 
(
!
 \b 

0

 6%\b\b .
$ &
\b8 \f &\b
F# \b\b+ ,! 
*"+  !\b 3\b&

 )
 2
.

"#  
\b 
 
( 
%

 \b\b+!  \b,# 


\b \b3
\b!
, 
 3
.
\b 
'#  3



 !
('# 
.
1 ,# 


 !\b3\b&# 
\b2
 \b \b3
 
 !\b(
-.
-
>@
&.\f
\b

\b8 \f &\b
F
'# 



-(-%.
7
,# , "'# 
( 
 
\b3\b.
7


!\b\b \b# 
  2\b ".
\b \b\b8 
;\b&#&\b \b\b8
\b

0
\b& 

 >@$.
:2)# 


.
%,#
- !"\b
%\b\b/* !
3\b&#  
(,.
\b& 

 >9$.
7\b# 
-) !"\b(-%\b
-),!\b3,

 ! 2*&\b(
+ 2 \b\b# 2*& 


!&
.-
>9
&.\f
\b

N 
/\b& \b
%) 2
!

/ . . . . . . . . . A
C \b\b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A5
F
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A5
0\b

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A>
1 2
*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AA
G

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AA
\b
\b\b . . . . . . . . . . . . . . A9
\b
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A9
\b\b
\b\b \b (
!\b
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . @
)
>8
&/\b& \b

\f\b&' 
&#&<\f \b
#\f\b8  
\f
\b\b 
B # 2
 3'
\b 
&S \f
& 
\b#

F2) \b\b
"

6

0\b \b )
& )- \b ()    &
 !\b \b
.) 0

 6% \b\b -"


 = !\b   ( 
3', \b 
& \b &
*\b

\b\b \b\b.
;\b\b


3 \b
 
)(\b
 3

 \b*,!\b # \b 
2\b' !\b (   \b\b.
\f
\b\b !
# \b\b\b(
  3\b
  )(
 \b,- 3

.
F

"!
*\b ,*
!"&+ \b  '
( !\b
  \b!\b- 
& \b\b\b# \b  3\b(
.
 

0
\f
& )#
*" )\b(

\b3\b&

!\b
\b'
)  
,  !, \b".
\f
& )#
*"  )(\b

\b


"(&
 
,  !, \b".
="&

 2*&
!\b(#  \b
 \b 
"
\b.


*# 
 (\b' 3

\b \b !\b
(
 !" \b' 
  !\b -  2
(\b
  

.


&
 2*&\b:%


*# 
*\b3


& 2*&\b
*\b.
13

 
& 2*(&\b
*\b


&
 2*&\b0

2

&
 2*&\b:%
T > *
 \b2,  2\b
!0


*# 
 (\b' 3

  2\b( \b \b !\b

 !" \b(' 
  .
13

  2\b
T > *
:*

!" \b('     , 2\b
T  -
)
A
&/\b& \b

 \b2,  2\b0


*# 
 (\b' 3

\b2  2\b( \b \b !\b

 !" \b(' 
  .
13

 \b2 2\b
U> *
:*

!" \b('     \b2, 2\b
U -
> "9
\b    
& !" \b(' )&

 2
*\b
\b*, 
*
!3#  (-\b

 
\b\b?
F


3
!"& \b\b
\f
)\b

\b

(
3

C
B \b 
&
12 
'

!\b
 \b!\b-
1
& 2
& \b!\b
; .
@&#&<\f 
&\b
\b
7! 
, 2
2 2
\b+ 
 
, 

"*.
% -
! 
 \b( 
  \b  \b&
!\b # \b
 !\b\b'
2 '
.
\f
 -# !. \f
!\b\b(# !
,
*\b   ("- !\b

-.
@&#&<\f 
##\b&\b
\b    \b
3 
-\b2 \b " *
,. ;


2
!

/\b !\b!
+ 

*)\b' 

 \b"3
.
\b \b 

\b\b#
*"  \b+ 2 
\b3  
3

-\b
*\b.
5\b\b&\b
N
' 
*"
 2  \b\b \b!\b \b
\b(

!\b
!\b+ 


2
!

/\b !
*
\b 
.
0
*\b 
& !

*# !\b(&- !
)?
\f
\b!
# \b 3\b
*\b\b!)&
 2\b !
\f
!\b\b# !
,
*\b 
 ", 
, '

% 
!

 ! ( - 3,# 
F&# 3,
2
2
\b3\b\b

\b

!

*# !
( - 
) \b
(.
)
A
&/\b& \b

\f
!\b
!\b !\b\b(


\b 

(\b.


*# 
\b-!
) \b,- \b-\b\b.
@&#&<\f 
#&&\b\b
N
'  !

!
 3
&   !\b\b
+) -3\b 

2" 

( \b

 \b&
\b'# \b!
*. %

-!! - \b& 
 !\b&\b\b.
\f
!\b\b# 2
 !\b
2 !
,
*\b  !\b\b
.\f- 
# !\b

-\b(

.
 :\b
\b 
\b\b !. 
\b +!
!
+ !"*3$ \b*,!\b # \b
\b 
 (-


)  \b  
( \b !\b ,-  2
!
(
/\b  . % 
(,!
 !\b\b \b- ) * *.
\f
\b\b# & -\b .
=\f\b \b
\f
& \b#  !\b&
 \b\b
+ 2 !
\b!\b"(
 &
   \b\b\b#&


+

  *(

&?
03
-
)
\b\b !3
-
\b
*\b !\b
  3
03
!"*3
\b\b !3
 !"*

F

\b "! ,* !"&
H3"2\b\b'# 2
&  '

!\b
  \b!\b-
6
!

\b\b

()  2*&
% 
*
- \b "!- 
\b\b\b#?
\b\b \b

\b
*\b !\b ( &
 !
  \b(
$
1
&
\b) -
\b- !\b  \b 

 !
 \b
$

\b\b

\b\b \f\b
%3,# !3\b.

!\b \b \b


(
(=-
. A$
 6% \b\b ;
* 67*

 ;;:%

!\b \b \b
(\b *\b 67. A<$
)
A5
&/\b& \b