2009 BMW MOTORRAD F 800 S Livret de bord (in French)

!  
G  $ 

   '   
 
"   


   
(  *'  
  
  $   
   G   
 
  
  
 
'
    D  ""
 
(   '  P  

  ;, 5" 3=
G  ' 
  

    # 

" 
 (  ( 
D $ 
G   '

    

   J  
  

      ' 

         
     
   G 
G

 
  D

    #D
' $   
 $  $   

'  
$ 
  
    D
 
#D ' $ 
    
  )3
<$  
   
'     
 "Z
  
#  %  
  ' 
1  $    
    
 T
    *$%
$ 
    
  
       

 "  "' 
"

+      
       )  $     
 
 "
< 
      
       
G  
"Z 

# 
< 
      
 '  
#  ;, 5
=        
      
 
 
5    
  
"  ?  
(   (  " (   (
"'' ( 
@   




   D
(
      
   %
$

 
   "
  

 

#D 
   D

 
.4

)

5      
, ' %  
 (       
     $ 
 
  G  $
       
 
 
       
   %  9 
   D  '  "  H
, 
)   "J
  
$  
   
 %   
'       

$  %   

 
     "J  

$    )   "J 

$   
  $   
' 

$    $  
 
      
, G '

    ' 
   
     "J  

$    ) @-
)    
2 
      

 (   ''    
   
$ 


      
   $    %
  % D

   
 "#'
<''     
  
'    
9   
 
   ''  
 
 Z       
"'' 
+    '  T      ?%

$     
@
)   $     
?       

"@
<
, 
C  "   
    $  "$ 
    $  
 ''  5   
      '' 
    $ 
"$   # ( 
 
 
H  
G       
  
  ''
  "#'  
 +

   "#' D 
 

 M    
      
.6

)

<  
1 

   

  
 G "
   "J
      
$ $      /

  "
  ( 
"J     $  "
 '  ' 
     '  
 
    
       
'  
   

 ' 
G 9 < 1
A  

 ?
.7@ 
  +5
/B G'
+5  

 ?
..@
+
   "  
 
 + D "    (
     


   ' 


    
  
'  5    "
   % > U1( "# 
D   

 5      " 
  (  
'  $      +   
   ' (
' 
 "       
   G    
5      (

 
     
"      

 Q1
$  

$ Q ?
34>@
8-;-) @
)  

 ( 

"   
 
    
   $  
    #  
    Q9 < 
1
AQ G      
       
  
8  
G  '  
  
 
     
   *$  "  /
  (     
.7

)

 #     
     D    
=      
#
2 '
 T
E     
!# '  *
!#      

!#    

  +5
/B     T
!# +5
=      
#  
'  
  T
E 
' '

E   
E  
' 
8  G #   '
  *  ' 
8  &
G  '  
  
 
     
   %  /   (       #
      
D  ?   
   ' @
5    '   "'
       
#      T +
 R    #
     
(

     

   $     
' 
!  $     
   #        D $
"      

(   
 


  

! !2 
  +5
/BG "  +5 
 
2 

  '

G'
 

$     


  9 
2  

    (   
  $ $  D 
8   12 %   

 #D    '


G # +5
' 
8  12  
   
 ' 
G # +5
' 
!  5!2
 G # +5  
..

)

5   +5 J %  
 '
+5 T
C  "   
  "    
$       

 +5
     D $
"      

(   
 


  

;
+ " 111 @ !      '  

'    '  

 ' 
1   *    

 'D    (  
 $ "   
 
G    
     '  
'   < 
    '   '

       ' 
 ' 
<'  '
[7>>> 
3   

  % 
/    " '  %  

' 
 
    D 

 D 7>>  3;>> A
8,  '
G  $        
      $  
 '   
 
  

  C  "

    
 
 

      #
         
     =  $     
      ' 

"    

 ' 
    2 8
G        

  C  

 
    %    
   
  
 G       
     

 
=      
 
    
 
M     

   (  #  $


 
/     
 
  
.0

)

D
)  A 
  ' 
"  J
G   ' (  
#$  
'  
     D 
  9   '  
(  
' $ 
       9 

' $    
  (   
  '
    ' 
9   %  
  
'  
 (    
  
   
 '  '  
     
 1    
    D 
'  #$  

'     G 
"#'   '   

   =

  Q '   
Q
  $    
J  ( R  ' 
"      ' 
    " 
   
(  
 #$  
'
  %  ' 
   
   

  '    D  
 % 
  G 
 $    "$  
  +5
/B
9 $     
"$ ( +5    
        
'  G 
  '
'  

 )   
5     
 
   D   
 
   
(  #  $
    

    
=  
  (
 
   $ 
 '       +
       
  D (      
  D 
+D  '   (
D   '  
    
   (  
  $     ' 
     $  
    $     
 
     *$%

$   $     
  $       

 2   
 '
/  
    
 '    
 (
    $      

 
 '     
      

 
     *$% 
.8

)

$ 

    
    $   '
       
  ' 
G    
'
) 2   
'    $ 
 $      

"    

  
 
  D   
  
  
(    %
$  
$   $     

     
'  D 
5  
    
     "  (
    $     

 
 '    
   
     $     $   
 
     *$%

$        #
   '  G
     
 "   

  $  ' 
     $   
 
12      
$        
  
   $   %
    

    ""
  , 
G "     
 '     
     
   %
$  
   "   
  "$  1    
+
     
<       $
" 
=#   "$  

2 *$  " 

  '
 
G "$   
$  
,  
      
      
$  "$  
  C
       
  "$ (     
 
      
'
 
5      "
$  ( "$  
' % '
  %   
     G 
    "  
  
 ' "$ %
'
 2 $%  
5   ( * " 
.:

)

$   ' % '
 
     

$   '
D 
  % '
  %  
12   "   

/
2 ( '    
      
''   3D    !     

;   ,
 =     


5  '     
  
2 '
 
+
     
9   *"    
          

<       $
"  G$    ( 
"$    



     $ 

 
<    "$ 
      
   5       "$
 
   '
 
    ""
  ,  
"$

+B G "     
 '     
     
   %
$  
   "   
  "$  1    
= 
  '  
'
   ' '

 ' +
   (  

 D 
9   
    
"$
  $
"    "( *$%

$    
   
9       "
$
     
      D 
G "$
  
   %    
      
$  
   
      
$  "$
 
  12   "   

!     

0>

)