2009 AUDI S6 technical data

__________________________________________________ D _r_iv _ in_ g~ S_ a_f _e _l_ y __ llll
Use only floor mats that leave the pedal area unobstructed and that
are firmly secured so that they cannot slip out of position. You can
obtain suitable floor mats from your authorized Audi Dealer.
Floor mat fasteners are installed in your Audi.
Floor mats used in your vehicle must be attached to these fasteners.
Properly securing the floor mats will prevent them from sliding into
positions that could interfere with the pedals or impair safe opera­
tion of your vehicle in other ways .
& WARNING
Pedals that cannot move freely can result in a loss of vehicle
control and increase the risk of serious personal injury.
• Always make sure that floor mats are properly secured.
• Never place or install floor mats or other floor coverings in the
vehicle that cannot be properly secured in place to prevent them
from slipping and interfering with the pedals or the ability to
control the vehicle.
• Never place or install floor mats or other floor coverings on top
of already installed floor mats. Additional floor mats and other
coverings will reduce the size of the pedal area and interfere with
the pedals.
• Always properly reinstall and secure floor mats that have been
taken out for cleaning.
• Always make sure that objects cannot fall into the driver foot­
well while the vehicle is moving. Objects can become trapped
under the brake pedal and accelerator pedal causing a loss of
vehicle control. •
Controls and equip­ ment Safety first Vehicle operation
Stowing luggage
Loading the luggage compartment
All
luggage and other objects must be properly stowed
and secured in the luggage compartment.
Fig. 198 Safe load
positioning: heavy
cargo positioned as far
forward as possible .
Loose items in the luggage compartment can shift
suddenly, changing vehicle handling characteristics . Loose
items can also increase the risk of serious personal injury in
a sudden vehicle maneuver or in a collision.
Distribute the load evenly in the luggage compartment .
- Always place and properly secure heavy items in the
luggage compartment as far forward as possible
=> fig. 198.
Secure luggage using the tie-downs provided=>
page 90.
- Make sure that the rear seat back is securely latched in
place.
~
Vehicle care Do-it-yourself service Technical data

________________________________________________ D_r_iv _ i _n_ g~ S_ a_ fe_ ly __ l!III
Tie -downs
The luggage compartment is equipped with four tie­
downs to secure luggage and other items.
Use the tie -downs to secure your cargo properly~ page 201,
"Loading the luggage compartment".
In a collision, the laws of physics mean that even smaller items that
are loose in the vehicle will become heavy missiles that can cause
serious injury. Items in the vehicle possess energy which vary with
vehicle speed and the weight of the item. Vehicle speed is the most
significant factor.
For example, in a frontal collision at a speed of 30 mph (48 km/h),
the forces acting on a 10-lb (4.5 kg) object are about 20 times the
normal weight of the item. This means that the weight of the item
would suddenly be about 200 lbs. (90 kg). You can imagine the inju­
ries that a 200 lbs. (90 kg) item flying freely through the passenger
compartment could cause in a collision like this.
& WARNING
Weak, damaged or improper straps used to secure items to tie ­
downs can fail during hard braking or in a collision and cause
serious personal injury.
• Always use suitable mounting straps and properly secure
items to the tie-downs in the luggage compartment to help
prevent items from shifting or flying forward as dangerous
missiles.
• When the rear seat backrest is folded down, always use suit­
able mounting straps and properly secure items to the tie-downs
in the luggage compartment to help prevent items from flying
forward as dangerous missiles into the passenger compartment.
• Never attach a child safety seat tether strap to a tie-down. •
Controls and equip­ ment Safety first Vehicle operation
Reporting Safety Defects
Applicable to U.S.A. If you believe that your vehicle has a defect
which could cause a crash or could cause injury or death, you should immediately inform
the National Highway Traffic Safety Adminis­
tration (NHTSA) in addition to notifying Audi of
America, Inc.
If NHTSA receives similar complaints, it may
open an investigation, and if it finds that a
safety defects exists in a group of vehicles, it may order a recall and remedy campaign.
However, NHTSA cannot become involved in
individual problems between you, your dealer,
or Audi of America, Inc.
To contact NHTSA, you may call the Vehicle
Safety Hot
Ii ne to I I-free at:
Tel.: 1-888-327-4236 (TTY: 1-800-424-9153) or write to:
Administrator NHTSA 1200 New Jersey Avenue, SE
Washington, D.C. 20590
Vehicle care Do-it-yourself service Technical data

_________________________________________________ S_ a_f _e _t .:..y _ b_ e_lt_ s __ lffllll
Safety belts
General notes
Always wear safety belts!
Wearing safety belts correctly saves lives!
This chapter explains why safety belts are necessary, how
they work and how to adjust and wear them correctly.
- Read all the information that follows and heed all of the
instruct ions and WARNINGS.
& WARNING
Not wearing safety belts or wearing them improperly increases
the risk of serious personal injury and death.
• Safety belts are the single most effective means available to
reduce the risk of serious injury and death in automobile acci­
dents . For your protection and that of your passengers , always
correctly wear safety belts when the vehicle is moving.
• Pregnant women, injured, or physically impaired persons must
also use safety belts . Like all vehicle occupants, they are more
likely to be seriously injured if they do not wear safety belts . The
best way to protect a fetus is to protect the mother -throughout
the entire pregnancy. •
Number of seats
Your Audi has a total of five seating positions: two in the front and
three in the rear. Each seating position has a safety belt.
Controls and equip­ ment Safety first
Vehicle operation
& WARNING
Not wearing safety belts or wearing them improperly increases
the risk of serious personal injury and death .
• Never strap more than one person, including small children,
into any belt. It is especially dangerous to place a safety belt over
a child sitting on your lap.
• Never let more people ride in the vehicle than there are safety
belts available.
• Be sure everyone riding in the vehicle is properly restrained
with a separate safety belt or child restraint. •
Safety belt warning light ~
Your vehicle has a warning system for the driver and front
seat passenger (on USA models only) to remind you about
t he importance of buckling-up.
Before driving off, always:
Fig. 199 Safety belt
warning light in the
instrument cluster -
enlarged
- Fasten your safety belt and make sure you are wearing it
properly.
1J,,
Vehicle care Do-it-yourself service Technical data

Because the passengers of this vehicle are not using safety belts
=:> page 206, fig. 200, they will keep moving at the same speed the
vehicle was moving just before the crash, until something stops
them -here, the wall
=:> page 206, fig. 201.
The same principles apply to people sitting in a vehicle that is involved in a frontal collision. Even at city speeds of 20 to 30 mph
(30 to 50 km/h), the forces acting on the body can reach one ton
(2,000 lbs. or 1,000 kg) or more . At greater speeds, these forces are
even higher.
People who do not use safety belts are also not attached to their
vehicle. In a frontal collision they will also keep moving forward at
the speed their vehicle was travelling just before the crash. Of course, the laws of physics don't just apply to frontal collisions, they
determine what happens in all kinds of accidents and collisions. •
What happens to occupants not wearing
safety belts?
In crashes unbelted occupants cannot stop themselves
from flying forward and being injured or killed. Always
wear your safety belts!
Safety first
Fig . 202 A driver not
wearing a safety belt is
violently thrown
forward
Safety belts
Fig . 203 A rear
passenger not wearing
a safety belt will fly
forward and strike the
driver
Unbelted occupants are not able to resist the tremendous forces of
impact by holding tight or bracing themselves. Without the benefit
of safety restraint systems, the unrestrained occupant will slam
violently into the steering wheel, instrument panel, windshield, or
whatever else is in the way=:> fig. 202 . This impact with the vehicle
interior has all the energy they had just before the crash.
Never rely on airbags alone for protection. Even when they deploy,
airbags provide only additional protection. Airbags are not
supposed to deploy in all kinds of accidents. Although your Audi is
equipped with airbags, all vehicle occupants, including the driver,
must wear safety belts correctly in order to minimize the risk of
severe injury or death in a crash.
Remember too, that airbags will deploy only once and that your
safety belts are always there to offer protection in those accidents
in which airbags are not supposed to deploy or when they have
already deployed. Unbelted occupants can also be thrown out of the
vehicle where even more severe or fatal injuries can occur .
It is also important for the rear passengers to wear safety belts
correctly . Unbelted passengers in the rear seats endanger not only
themselves but also the driver and other passengers=:> fig. 203. In a
frontal collision they will be thrown forward violently, where they can hit and injure the driver and/or front seat passenger. •
Vehicle care I I Technical data

Safety belts -----------------=------
• With the front seats, the height adjustment of the seat can also
be used to adjust the position of the safety belts. •
Improperly worn safety belts
Incorrectly positioned safety belts can cause severe inju­
ries.
Wearing safety belts improperly can cause serious injury or
death. Safety belts can only work when they are correctly positioned on the body. Improper seating posit ions reduce
the effectiveness of safety belts and w ill even increase the
risk of injury and death by moving the safety belt to critical
areas of the body . Improper seating positions also increase
the r isk of serious injury and death when an airbag deploys
and strikes an occupant who is not in the correct seating position. A driver is responsible for the safety of all vehicle
occupants and especially for children. Therefore:
-Never permit anyone to assume an incorrect sitting posi ­
tion in the vehicle while traveling~& .
& WARNING
Improperly worn safety belts increase the risk of serious personal
injury and death whenever a vehicle is being used.
• Always make sure that all vehicle occupants are correctly
restrained and stay in a correct seating position whenever the
vehicle is being used.
• Always read and heed all WARNINGS and other important infor­
mation ::::;,
page 208. •
Controls and equip­
ment Safety first Vehicle operation
Safety be
lt pretensioners
How safety belt pretensioners work
In front, side and rear -end collisions above a particular
severity, safety belts are tensioned automatically.
The safety belts are equipped with safety belt pretensioners . The
system is activated by sensors in front, side and rear -end collisions
of great severity . This tightens the belt and takes up belt slack::::;,
6
in "Service and disposal of safety belt pretensioner" on page 214.
Taking up the slack helps to reduce forward occupant movement
during a collision.
0 Note
Never let the belt remain over a rear seat back that has been folded
forward.
[ i] Tips
The safety belt pretensioner can only be activated once.
• In minor frontal, side and rear -end collisions, in a rollover and in
accidents involving very little impact force, the safety belt preten­
sioner are not activated .
• When the safety belt pretensioners are activated, a fine dust is
released. This is normal and is not caused by a fire in the vehicle.
• The relevant safety requirements must be observed when the
vehicle or components of the system are scrapped . A qualified deal ­
ership is familiar with these regulations and will be pleased to pass
on the information to you.
• Be sure to observe all safety, environmental and other regula­
tions if the vehicle or individual parts of the system, particularly the
safety belt or airbag, are to be disposed . We recommend you have
your authorized Audi dealer perform this service for you. •
Vehicle care Do-it-yourself service Technical data

Airbag system -----------------=~-rm-I
Airbag system
Important things to know
Importance of wearing safety belts and
sitting properly
Airbags are only supplemental restraints. For airbags to
do their job, occupants must always properly wear their
safety belts and be in a proper seating position.
For your safety and the safety of your passengers, before
driving off, always:
- Adjust the driver's seat and steering wheel properly
~ page 196,
-Adjust the front passenger's seat properly~ page 81,
-Wear safety belts properly~ page 208,
- Always properly use the proper child restraint to protect
children~
page 238.
In a collision, airbags must inflate within the blink of an eye and with
considerable force . The supplemental airbags can cause injuries if
the driver or the front seat passenger is not seated properly. There ­
fore in order to help the airbag to do its job, it is important, both as
a driver and as a passenger to sit properly at all times.
By keeping room between your body and the steering wheel and the
front of the passenger compartment, the airbag can inflate fully and
completely and provide supplemental protection in certain frontal
collisions =>
page 196, "Proper occupant seating positions". For
details on the operation of the seat adjustment controls=>
page 81.
It's especially important that children are properly restrained
=>
page 238.
Controls and equip­ ment Safety first Vehicle operation
There is a lot that the driver and the passengers can and must do to
help the individual safety features installed in your Audi work
together as a system .
Proper seating position is important so that the front airbag on the
driver side can do its job. If you have a physical impairment or
condition that prevents you from sitting properly on the driver seat
with the safety belt properly fastened and reaching the pedals, or if
you have concerns with regard to the function or operation of the
Advanced Airbag System, please contact your authorized Audi dealer or qualified workshop, or call Audi Customer CARE at 1-800-
822 -2834 for possible modifications to your vehicle.
When the airbag system deploys, a gas generator will fill the
airbags, break open the padded covers, and inflate between the
steering wheel and the driver and between the instrument panel
and the front passenger. The airbags will deflate immediately after
deployment so that the front occupants can see through the wind ­
shield again without interruption .
All of this takes place in the blink of an eye, so fast that many people don't even realize that the airbags have deployed. The airbags also
inflate with a great deal of force and nothing should be in their way
when they deploy. Front airbags in combination with properly worn
safety belts slow down and limit the occupant's forward movement .
Together they help to prevent the driver and front seat passenger
from hitting parts of the inside of the vehicle while reducing the
forces acting on the occupant during the crash. In this way they help
to reduce the risk of injury to the head and upper body in the crash.
Airbags do not protect the arms or the lower parts of the body.
Both front airbags will not inflate in all frontal collisions. The trig­
gering of the airbag system depends on the vehicle deceleration
rate caused by the collision and registered by the electronic control
unit. If this rate is below the reference value programmed into the
control unit, the airbags will not be triggered, even though the car
may be badly damaged as a result of the collision. Vehicle damage,
9J),
Vehicle care Do-it-yourself service Technical data

__________________________________________________ A_ i_ r _b _a...; g::- s_ y=--- s_t _e _m __ fflllll
Child restraints on the front seat -some
important things to know
- Be sure to read the important information and head the
WARNINGS for important details about children and
Advanced Airbags :=>
page 238.
Even though your vehicle is equipped with an Advanced Airbag
System, make certain that all children, especially those 12 years and
younger, always ride in the back seat properly restrained for their age and size . The airbag on the passenger side makes the front seat
a potentially dangerous place for a child to ride . The front seat is not
the safest place for a child in a forward -facing child safety seat. It
can be a very dangerous place for an infant or a child in a rearward ­
facing seat.
The Advanced Airbag System in your vehicle has been certified to
comply with the requirements of United States Federal Motor
Vehicle Safety Standard 208 as applicable at the time your vehicle
was manufactured.
The Standard requires the front airbag on the passenger side to be
turned off ("suppressed") if a child up to about one year of age
restrained in one of the rear-facing or forward-facing infant
restraints listed in Federal Motor Vehicle Safety Standard 208 with
which the Advanced Airbag System in your vehicle was certified has been installed on the front passenger seat. For a listing of the child
restraints that were used to certify compliance with the US Safety
Standard =>
page 240.
The PASSENGER AIR BAG OFF light in the instrument panel tells you
when the front Advanced Airbag on the passenger side has been
turned off by the electronic control unit.
Each time you turn on the ignition, the
PASSENGER AIR BAG OFF
light will come on for a few seconds and:
• will stay on if the front passenger seat is not occupied,
Controls and equip­
ment Safety first Vehicle operation
•
will stay on if there is a small child or child restraint on the front
passenger seat,
• will go off if the front passenger seat is occupied by an adult as
registered by the weight-sensing mat=>
page 226, "Monitoring the
Advanced Airbag System" .
The
PASSENGER AIR BAG OFF light comes on when the control unit
detects a total weight on the front passenger seat that requires the
front airbag to be turned off.
If the total weight on the front passenger seat is more than that of
a typical 1 year-old child but less than the weight of a small adult,
the front airbag on the passenger side can deploy (the
PASSENGER
AIR BAG OFF
light does not come on). If the PASSENGER AIR BAG
OFF
light does not come on, the front airbag on the passenger side
has not been turned off by the electronic control unit and can
deploy if the control unit senses an impact that meets the condi­
tions stored in its memory.
For example, the airbag may deploy if:
• a small child that is heavier than a typical 1 year -old child is on
the front passenger seat (regardless of whether the child is in one
of the child safety seats listed=>
page 240), or
• a child who has outgrown child restraints is on the front
passenger seat.
If the front passenger airbag is turned off, the
PASSENGER AIR BAG
OFF
light comes on in the instrument cluster and stays on.
The front airbag on the passenger side may
not deploy (the
PASSENGER AIR BAG OFF light does not illuminate and stay lit) even
if a small adult or teenager, or a passenger who is not sitting upright
with their back against a non-reclined backrest with their feet on the
vehicle floor in front of the seat is on the front passenger seat
=>
page 196, "Proper seating position for the driver".
If the front passenger airbag deploys, the Federal Standard requires
the airbag to meet the "low risk" deployment criteria to reduce the risk of injury through interaction with the airbag . "Low risk" deploy­
ment occurs in those crashes that take place at lower decelerations
I),
Vehicle care Do-it-yourself service Technical data

Airbag syst em -----------------=~-
When a person is detected on the front passenger seat, weighing
more than the to tal weight of a child t hat is about 1 year old
restrained in one of the rear-facing or forward -facing infant
restraints (listed in Federa l Motor Vehicle Safety Standard
208 with
which the Advanced Airbag System in your vehicle was certified), the front airbag on the passenger side may or may not deploy .
The
PA SSENGER AIR BAG OFF light comes on when the e lectronic
control unit detects a total weight on the front passenger seat that
requires the front a irbag to be turned off . If the
PA SSENGER AIR BAG
O FF
light does not come on, the front airbag on the passenger side
has not been tu rned off by the contro l u nit and can dep loy if the
control unit senses an impact that meets the conditions stored in its
memory .
I f the total weight on the front passenger seat is more than that o f
a typical
1 year -old, but less than the we ight of a small adult, the
front airbag on the passenger side may dep loy (the
PA SS ENGER AIR
BAG OFF
l ight does not come on).
For example , the airbag may deploy if :
• a small ch ild that is heavier than a typ ical 1 year-o ld child is on
the front passenger seat (regardless of whether the child is in one
of the child sa fety seats listed ~
page 240),
• a child who has outgrown child res traints is on the front
passenger seat.
I f the front passenger airbag is turned off, the
PASSENGER AIR BAG
O FF
light in the cen ter of the instrument panel wi ll co me on and stay
on .
T he front airbag on the passenge r side may
not deploy (the
PAS SEN GER AIR BAG OFF light does not illuminate and stay lit) if:
• a small adult or teenager is on the front passenger seat
• a passenger who is not sitting upright with their back against a
non -reclined backrest with their feet on the vehicle floor in front of
the seat is on the front passenger seat.
I f the front passenger airbag dep loys, the Federal Standard requires
the airbag t o meet the "low risk" deployment criteria to help reduce
Controls and equip­
ment Safety first Vehicle operation
the risk of injury through interaction with the airbag
. "Low risk"
dep loyment occurs in those crashes that ta ke place at l ower decel ­
erations as defined in the electronic contro l unit .~
page 226
Al way s remembe r:
Even though your vehicle is equipped with
Advanced Airbags, the safes t place for chi ldren is properly
restrained on the back seat. Please be sure to read the important
informat ion in t he sections tha t follow a nd be sure to heed a ll of the
WARNINGS.
& WARNING
To reduce the risk of injury when an airbag inflates , always wear
s afety belts prope rly.
• If you are unrestrained , leaning forward , sitt ing s ideways or out
of position in any w ay, your risk of injury i s mu ch higher .
• You will al so receive se riou s injurie s and could even be killed if
you are up against the airbag or too clo se t o it when it inflate s -
even with an Advanced Airbag=>
page 215 .
& WARNING
A child in a rearward -facing child safety seat in stalled on the front
pa ssenge r seat will be ser iou sly injured and can be killed if the
front airb ag inflate s -even with an Advanced Airbag System .
• Although the Advan ced Airbag S ystem in your vehicle is
de signed to turn off the front airbag when a rearward -fa cing child
restraint h as been in stalled on the front pa ssenger seat , nobod y
c an ab solutely guarantee that deployment i s impo ssible in all
c onceivable situations that may happen during the useful life of
your vehicle .
• The inflating airbag will hit the ch ild s afety seat or inf ant
c arrier with great force and will smash the chi ld safety seat and
c hild ag ain st the ba ckre st, center a rm re st, door , or roof .
• Alway s in stall rearward -facing child re straint s on the b ack
seat .
Vehicle care Do-it-yourself service Technical data