2009 AUDI S6 engine

lll'I.___E_ m_ e_r -=g "-e_ n _ c-=y _ s_ i_t _u _a _t_ i_o _n_ s _______________________________________________ _
& WARN ING (c ontinu ed )
• Bef ore you chec k anything in the engin e compartment , always
re ad and h eed all W ARNINGS =>
page 293, "Engine compa rtment".
0 Note
• Applying a higher voltage booster battery wil l cause expensive
damage to sensitive electronic components, such as contro l units,
relays, radio, e tc.
• There must be no electrical contact between the vehicles as
otherwise current could already start to flow as soon as the positive
( + ) terminals are connected .
[ i ] Tip s
• The discharged battery must be properly connected to the
vehic le's e lectrical system. When jump starting or charging the
battery, never connect the negative ground cable to the battery
negative pos t because the battery manager system must be ab le to
detect the battery's state of charge . Always connect the negative
ground cable to the negat ive ground post of the battery manager
control unit. •
Use of jumper cables
Make sure to connect the jumper c able clamps in exac tly
the order described below!
F ig . 27 0 Engin e
co mpartm ent : Co nnec­
to rs for ju mp er ca ble s
and cha rger
F ig . 2 71 Jump starti ng
w ith th e battery of
anot her veh icle: A -
d isc harg ed veh ic le
b att ery, B -boost er
batt ery
The proced ure descr ibed below fo r connecti ng jumper
cables is int ended to prov ide a j ump start f or y our vehicle .
Vehicle with dis charg ed battery:
- Turn off lights and accessories, move lever of automatic
transmission to
N (Neutral) or P (Par k) and set parking
brake .
~

________________________________________________ E _m_ e_r.:g :;,. e_ n_c ...: y:.- s_ i_ t _u _a_ t_ i_ o _ n_ s __ ffllll
•
Conn ect POSITIVE (+ ) to PO SITIVE (+ ) (r ed )
- Open the red cover on the pos itive pole => page 358,
fig. 270.
1. Connect one end of the positive cable (red) on the
jump
start bolt=>
page 358, fig. 27 1 G) (Bolts under red cover
= "positive") of the vehicle to be started @.
2. Connect the other end to the positive terminal@ of the
booster battery ®·
Conn ect NEGATIVE (- ) to NEGATIVE (-) (black )
3. Connect one end to the negat ive termi nal 0 of t he
boos ter battery ®·
4 . Connect the other end of the negative cable (black) to the
jump sta rt bolt 0 (Bolts with hex head = "n egative") of
the vehicle to be s tarted @.
Startin g th e e ngin e
-Start the engine of the veh icle w ith the booster battery .
Run t he engine at a moderate speed .
- Start engine with discharged ve hicle battery in the usual
ma nner.
- If the engine fails to s tart: do not keep the star ter
cranking for longer than 10 seconds. Wait f or about
30 seconds and then try again.
- With engine running, remove jumper cables from both
vehicles in the exact reverse order.
- Close the red cover on the positive pole.
The battery is vented to the outside to prevent gases from entering
the vehic le interior . Make sure that the jumper clamps are well connected with their
metal parts in full contact with the battery
t erminals .
& WARNING
To avoid seriou s per sonal in jur y a nd d amage to the vehicle , heed
a ll wa rning s and in stru ction s o f th e jum per ca ble man ufa cturer . If
in doubt , call for ro ad serv ice.
• Jump er c able s must b e lo ng eno ugh so that the vehi cle s d o not
touch .
• When conne cting jumpe r cable s, ma ke sure th at the y cann ot
g et caught in an y mo ving p arts i n the engine comp art m ent .
• Before you che ck anyth ing in the en gin e com partm ent , a lwa ys
r ea d and h eed all W ARNIN GS~ pag e 293, "E ngine compa rtm ent ".
0 Note
Improper hook -up of jumper cables can ruin the generato r.
• Always connect POSITIVE(+) to POS ITIVE( +), and NEGATIVE( -) to
NEGATIVE( -) ground post of the battery manager control unit.
• Check that al l screw p lugs on the battery ce lls are screwed in
firm ly . If not, tighten plugs prior to connecting clamp on negative
battery termi nal.
• Please note that the procedure for connecting a jumper cab le as
described above applies specifical ly to the case of your vehicle
being jump started. When you are giving a jump start to another
vehicle, do
not connect the negative(-) cable to the negative (-1
terminal on the discharged battery©~
page 358, fig. 271. Instead,
securely connect the negative ( -1 cable to either a solid metal
component that is firmly bolted to the engine b lock or to the engine
block itself . If the battery that is being charged does not vent to the
outside, escap ing battery gas could ignite and exp lode! •
Do-it-yourself service

lll'I...__E_ m _ e _r.;:g '-e_ n_ c-=y _ s_ i_t _u _a _t_ i_o _n_ s _______________________________________________ _
Emergency towing with commercial
tow truck
General hints
Your Audi requires special handling for towing.
The following information is to be used by commercial tow truck
operators who know how to operate their equipment safely.
• Never tow your Audi, towing will cause damage to the engine
and transmission.
• Never wrap the safety chains or winch cables around the brake
lines.
• To prevent unnecessary damage, your Audi must be transported
with a flat bed truck.
• To load the vehicle on to the flat bed, use the towing loop found
in the vehicle tools and attach to the front or rear anchorage
~ page 360 and~ page 361.
& WARNING
A vehicle being towed is not safe for passengers. Never allow
anyone to ride in a vehicle being towed, for any reason. •
Front towing loop
Do not install the front towing loop until it is needed.
Fig. 272 Front
bumper: removing the
cover cap
Fig . 273 Front
bumper: screwing in
the towing loop
The towing loop fits into the threaded hole located on the
right side of the front bumper and covered by a small cover
when not in use.
- Remove the towing loop from the vehicle toolkit
=>
page 342.
- Press the cover in by applying short sharp pressure to the
bottom part to release it from the bumper => fig. 272.
- Screw the towing loop tightly into the threaded hole as
far as it will go=> fig. 273. ..,

________________________________________________ E _m_ e_r.:g :;,. e_ n_c ...: y:.- s_ i_ t _u _a_ t_ i_ o _ n_ s __ lllll
•
& WARNING
• To reduce the risk of serious injury and vehicle damage.
-Always lift the vehicle only at the special workshop hoist and
floor jack lift points illustrated
=> page 362, fig. 276 and
=> page 362, fig. 277.
- Failure to lift the vehicle at these points could cause the
vehicle to tilt or fall from a lift if there is a change in vehicle
weight distribution and balance. This might happen, for
example, when heavy components such as the engine block or
transmission are removed.
• When removing heavy components like these, anchor vehicle
to hoist or add corresponding weights to maintain the center of
gravity. Otherwise, the vehicle might tilt or slip off the hoist,
causing serious personal injury.
0 Note
• Be aware of the following points before lifting the vehicle:
- The vehicle should never be lifted or jacked up from under­
neath the engine oil pan, the transmission housing, the front or
rear axle or the body side members . This could lead to serious
damage.
- To avoid damage to the underbody or chassis frame, a rubber
pad must be inserted between the floor jack and the lift points.
- Before driving over a workshop hoist, check that the vehicle
weight does not exceed the permissible lifting capacity of the hoist .
- Before driving over a workshop hoist, ensure that there is
sufficient clearance between the hoist and low parts of the
vehicle. •
Do-it-yourself service

111!1....__G_ e_ n_ e_r_a _ l_ i _n_ f_ o_ rm_ a _t_io _ n _______________________________________________ _
General information
Explanation of technical data
Some of the technical data listed in this manual requires
further explanation.
The technical data for your vehicle is listed in the charts starting on
~ page 369 . This section provides general information, notes and
restrictions which app ly to this data. •
Vehicle identification
The key data is given on the vehicle identification number
(VIN) pla te and the vehicle data st icker.
F ig. 278 Ve hicl e Id enti ­
fi ca tion Number (V IN)
pl ate : lo cation on
d riv er 's s ide das h
pan el F
ig . 2 79 The vehi cle
i d e ntifi cat ion la be l -
i nside the lug gag e
com partm ent
The Vehicle Id enti fication Numb er (V IN)
is located on the driver's side so that it is visible from the outside
through the windshield ~ fig . 278.
Th e veh icle i de ntifi cat ion lab el
is located in the luggage compar tment near the battery.
The label~ fig. 279 shows the following vehic le data :
0 Production control No.
0 Vehicle identification No.
G) Type code number
© Type designation/engine output in Ki lowatts
@ Engine and transmission code letter
© Paint No./lnterior
0 Optiona l equipment No.'s
Vehicle data 2 to 7 are also found in your Warranty
& Maintenance
booklet.
Th e s afet y co mpli ance sti cker
is your assurance that your new vehicle complies with a ll app licable
Federa l Motor Vehicle Safety Standards which were in effect at the
time the vehicle was manu factured. You can find this sticker on the
left door jamb . It shows the month and year of production and the .._

_____________________________________________________ D_a_ t_ a __ lllll
Data
Ap plies to veh icles: wit h 3.0 lit er 6 -c ylinde r en gine
300 hp, 3 .0 liter, 6-cylinder engine
En gin e da ta
Maximum output SAE net
Maximum torque SAE net
No. of cylinders
Displacement
Stroke
Bore
Compression ratio
Fu el
Dim ension s (app rox.)
Length
Width (with outside mirrors fo lded)
Height (unloaded)
T urning circle diameter (curb to curb)
Ca pac ities (a pprox.)
F u el t ank
-Total capacity
- Reserve (of total capacity)
Wind shi eld and he adli ght * was her fluid container
E ngine oil
with filter change
Controls and equip­
ment Safety first
hp@rpm
lb
-ft@ rpm
CID (c m
3
)
in (mm)
in (mm)
300@ 5100 -6800
310@ 2500 -5100
6 cylinder
183 (2995)
3.50 (89.0)
3 .33 (84 .5)
10.5 : 1
Premium unleaded (91 AKI) Recommended for maximum engine performance . Fur ­
ther details =>
page 295, "Gasoline"
in (mm)
in (mm)
in (mm)
ft (ml
194.4 (4938)
73 .0 (1855)
57.4 (1459)
39.0 (11.9)
gal Oiters)
gal (liters)
quarts (liters)
quarts (liters) 21 .1 (80 .0)
1.8-2.4 (7 -9)
5 .1 (4 .8)
6.9 (6.5)
•
Vehicle operation Vehicle care Do-it-yourself service Tec hn ica l da ta

___ D_ a_t _a ________________________________________________________ _
Applies to vehi cles : wit h 3.2 l iter 6-c ylinder e ngine
255 hp , 3 .2 liter, 6-cylinder engine
Engine data
Max imum output SAE net
Maximum torque SAE net
No . of cy lin ders
D isp laceme nt
Stroke
Bo re
Co mpress ion rati o
Fuel
Dimensions (appro x.)
Leng th
Width (wit h ou ts ide mirrors folded)
Height (un loaded)
T urning c ircle diameter (curb to c urb)
Capacities {approx .)
Fuel tank
-Total capacity
- Rese rve (of total capacity)
Windshield and headlight* washer fluid container
Engine oil
with filter cha n ge h
p@ rpm
lb-ft@ rpm
CID (cm
3 )
in (mm)
in (m m) 255 @6500
243@ 3250
6 cyl inde r
191 (3123)
3 .65 (9 2.8)
3 .33 (84 .5)
1 2 .5: 1
Premium unleaded {91 AKll Recommended for maximum engine performance . Fur ­
t her deta ils =:>
page 295, "Gasoli ne"
i n (m m)
in (m m)
in (mm)
ft (ml 1
9 4.4 (4 938)
73.0 (1855)
57.4 ( 1459)
39 .0 (1 1.9)
gal (l iters)
g al (li ters)
qua rts (l iters)
q ua rts (l ite rs) 2
1. 1 (80.0)
1 .8 -2 .4 { 7-9)
5.1 ( 4.8)
6 .9 (6 .5)
•

Data -________________ RPI
App lies to vehicles : wit h 4.2 lite r 8- cy lind er e ng in e
350 hp , a-cylinder engine
Engine data
Maximum ou tpu t SAE net
M aximum torque SAE net
No . of c ylind ers
Displaceme nt
Stroke
Bore
C om press ion ratio
F uel
Dimensions ( approx .)
L eng th
Width (w ith outside mirro rs fo lded)
Height (unloaded)
Tu rning circle d ia m eter (c urb to cu rb)
Capacities (approx .>
Fuel tank
- Tot al capaci ty
- Reserve (of total capacity)
Windshield and headlight* washer fluid container Engine oil wit h filter ch ange
Controls and equip­ ment Safety first h
p@rpm
l b -ft@ rpm
C ID (cm
3
)
in (mm)
in (m m) 35
0@ 6800
3 25@3500
8 c ylinde r
25 4 (4 163)
3.65 (92 .8)
3 .33 (8 4.5)
1 2 .5 : 1
Premium unleaded 191 AKO Recommended for maximum engine performance . Fur ­
t her details =>
pa ge 295, "Gasoli ne"
in ( mm)
i n (mm)
in (mm)
ft (m l 1
9 4.4 (4 938)
73. 0 (1855)
5 7 .4 (1459)
39.0 (11 .9)
ga l (liter s)
gal (liters)
qua rts (liters)
qua rts (liters) 2
1.1 (80 .0)
1 .8 -2. 4 (7-9)
5.1 ( 4.8)
9.0 (8.5)
•
Vehicle operation Vehicle care Do-it-yourself service Tec hn ica l da ta