2009 AUDI Q7 ESP

Cleaning and protection IJI
----------------=-----=------
•
Applie s to vehicles: with natural leather
Natural leather
Audi makes great efforts to maintain the properties,
natural look and feel of interior leather.
General
We offer many different types of leather on our vehicles. Most are
different types of nappa leather, which has a smooth surface and
comes in various colors.
The intensity of the color determines the visua l characteristics and
appearance. If the surface of the leather has a typica l natural look,
then the leather is a nappa leather that has been left in a re latively
natural condition. This leather offers particular ly good comfort and
breathes well. Fine veins, closed grains, insect bites, skin folds, and
subtle variations in color remain visible. These characteristics
demonstrate that the material is natural.
Natura l nappa leather is not covered by a color finish. It is therefore
more sensitive to soiling and wear, which is something you need to
consider if children, animals or other factors might prove to be
particularly hard on the leather .
By contrast, leather types that are covered by a colored finish layer
are more durable. This has a positive effect on the leather's resis­
tance to wear and soiling in daily use . On the other hand, the typical
characteristics of natural leather are barely or not apparent.
However, this does not mean that the leather itself is of inferior
quality.
Care and handling
Because of the exclusive nature of the types of leather that Audi
uses and their unique properties (such as sensitivity to oils, grease,
soiling, etc.l, you will need to be somewhat careful with these
leathers, and a certain type of care is required. For example, dark
clothing materials can discolor leather seats (especial ly if such
clothing is damp and was not dyed correctly) . Dust and dirt particles in pores, folds, and seams can have an abrasive effect and can
damage the leather surface as well as weaken seams
.
The leather should be cleaned regularly as needed . After having
been used for a relatively long time, your leather seats will acquire
a rich aged finish. This is a characteristic of natural leather and a
sign of true quality.
In order to maintain the value of this natural product over the life of
your vehicle, you should follow the recommendations below:
0 Note
• To keep your leather from bleaching out, do not allow it to be
exposed to bright sun light for long periods of time. If you have to
leave the vehicle parked outside for long periods, cover the leather
to protect it from direct exposure to sunlight.
• Sharp objects on clothing, such as zippers, rivets or sharp pieces
on belts can leave permanent scratches or scrape marks on the
surface of the leather.
[ i ] Tips
• After each time you clean the leather and at regular intervals, use
a leather preservative creme that contains UV -blockers and that
works into the leather . This creme wil l nourish and moisturize the
leather, helping it to breathe and stay supple. It also helps to build
up a protective coating on the surface .
• Clean the leather every 2 -3 months, and clean any areas that get
soiled.
• Remove fresh marks made by ballpoint pens, ink, lipstick, shoe
polish, etc. as soon as possible .
• Preserve the color of the leather as needed by using a special
colored leather care creme to touch up areas of uneven color. •
Vehicle care I t •

-Cleaning and prot ection
Pt'l:I-~--------------
Applies to vehicles : with na tura l leather
Cleaning and caring for leather upholstery
and trim
N atural leather requires special care and attention.
Normal cleaning
C lean s oiled areas wi th a s lig htly mo istened cotton o r
w oole n cloth.
Mor e stubborn dirt
- More stubborn dirt can be removed using a cloth satu ­
rated with a mild soap solution (2 tablespoons m ild
liquid soap) .
- Neve r allow the soap solution to saturate the leathe r, and
make certain that no water soaks into the seams.
Wipe off the soap solution with a soft, dry clot h.
Cleaning spots
-Remove fresh water-based spots (su ch as coffee, tea,
juices, b lo od) with an a bsorbent c loth or paper towel.
- Remove fresh grease or oil-based spots (such as butter,
mayonnaise, choco late) with an absorbent c loth o r paper
towel, or use the cleaner from the leather care k it if t he
spot has not yet penetrated into the su rface of the
l eather.
- Use an oil/grease dissolving spray, if oil/grease spots
have dried on .
- Remove specific kinds of spots (ballpoint pen , fe lt
marker, fingernai l po lish, water -based paint, shoe polish ,
etc.) with a spot remover specifically formulated for lea ther .
Leather car e
-Every half year use a n approved leather care product
(availa ble from your author ized Audi deale r) to care for
t h e lea ther.
- Apply the produc t very spar ingly.
- Wipe i t off wit h a damp cloth.
If you have any questions about c leaning and caring fo r the lea ther
in your vehicle, i t is best to contact your authorized Audi dealer , who
wi ll be glad to help you a nd tell you about our ful l range of leather
care products, such as:
• Le ather cle aning and care kit
• Creams to care for co lored leather
• Spot r emovers for ba llpoint pens, shoe polish, etc .
• Oil/grease disso lving spray
• New and upcoming products .
& WARNING
Always read and heed all WARNINGS and other info rmation
~ page 312 .
0 Note
• Never use ch em ical solvents (e .g . lighter flu id, turpentine),
waxes, shoe po lish or simi lar products on the leather surfaces in
your Aud i.
• To avoid damage , have s tubbo rn stains removed by a commer ­
cia l cleaning spec ial ist .•

lll'ft __ C_ le_ a _ n_i_n ~g _ a_ n_ d __ p_r _o _t _e _c_ t_ i_o _n ___________________________________________ _
Engine compartment
Be especially careful when cle aning the engine compart­
ment.
Alw ays sw itch off the ignition before cle aning the en gine ~ &.
Ple num p anel
Remove leaves from the p lenum pane l in front of the windshield
under the engine hood. This prevents the water drain ho les from
becoming blocked, and it prevents debris from entering the vehicle
inter ior through the hea ting and ventilation ducts .
Corrosion protection
The engine compartment and transmission have been corrosion ­
protected at the factory .
Good anti-corros ion treatment is very important, particularly in the
winter. If the vehicle is frequently driven on salt treated roads, the
en tire engine compartment and plenum pa nel sh ould be tho r­
oughly c leaned at the end of winter and retreated to prevent salt
damage. A t the same time, the underside o f the vehicle shou ld be
washed as well.
If the engine compartment is cleaned at any t ime with grease
removin g solutions
3
l, or if you have the eng ine washed, the anti ­
corrosion treatment is almost a lways removed as well. It is therefore
essential to have a long -lasting corrosion protection reapplied to all
surfaces, seams, joints and components in the engine compart ­
ment .
& WARNING
Be awa re: The engi ne compa rtment of any moto r vehicle i s a
potenti ally ha zardou s area .
• Before workin g in the eng ine compartment , be sure to read the
inform ation
~ page 324 .
31 Use on ly the correct cleaning solutions. Never use gasoline or diesel fuel.
& WARN ING (continued )
• Before reaching into the front plenum panel , always remove the
ignition key . Otherw ise, the windshield wiper system could unin ­
tentionally be swit ched on , po ssibl y causing personal injury from
the moving wiper link age .
• Never re ach into the are a a round or touch the radiator fan . The
au xilia ry fan i s temper ature cont rolled and can swit ch on suddenly
- even when the ignition is off .
• Do not w ash, w ax or dry the engine with the engine run ning.
Moving or hot parts could injure you .
• Do not clean the underside of the cha ssis , fenders , wheel
cover s, or other hard to rea ch parts without protecting your hands
and arm s. You ma y cut your self on sh a rp -edged metal part s.
• Always read and heed all WARNINGS and other inform ation
~ poge312. •

Fuel supply and filling your fuel tank
Blend of gasoline and ethanol (grain alcohol or ethyl alcohol}
• Anti-knock index must be 87 AKI or higher.
• Blend must not contain more than 10% ethanol.
Blend of gasoline and MTBE
• Anti-knock index must be 87 AKI or higher.
• Blend must contain not more than 15% MTBE.
Seasonally adjusted gasoline
Many gasoline grades are blended to perform especially well for
winter or summer driving. During seasonal change -over, we suggest
that you fill up at busy gas stations where the seasonal adjustment
is more likely to be made in time.
0 Note
• Methanol fuels which do not meet these requirements may
cause corrosion and damage to plastic and rubber components in
the fuel system.
• Do not use fuels that fail to meet the specified criteria in this
chapter.
• If you are unable to determine whether or not a particular fuel
blend meets the specifications, ask your service station or its fuel
supplier.
• Do not use fuel for which the contents cannot be identified.
• Fuel system damage and performance problems resulting from
the use of fuels different from those specified are not the responsi ­
bility of Audi and are not covered under the New Vehicle or the
Emission Control System Warranties.
• If you experience a loss of fuel economy or driveability and
performance problems due to the use of one of these fuel blends,
we recommend that you switch to unblended fuel. •
Gasoline additives
A major concern among many auto manufacturers is carbon
deposit build-up caused by the type of gasoline you use.
Although gasoline grades differ from one manufacturer to another,
they have certain things in common. All gasoline grades contain
substances that can cause deposits to collect on vital engine parts,
such as fuel injectors and intake valves. Although most gasoline
brands include additives to keep engine and fuel systems clean,
they are not equally effective.
Audi recommends using TOP TIER Detergent Gasoline. For more
information on TOP TIER Detergent Gasoline, please go to the offi­
cial website (www.toptiergas.com).
After an extended period of using inadequate fuels, carbon deposit
build-ups can rob your engine of peak performance.
(D Note
Damage or malfunction due to poor fuel quality is not covered by
the Audi New Vehicle Limited Warranty. •
Fuel tank
Fuel filler neck
The fuel filler neck is located on the right rear side panel behind the
fuel filler flap.
If the power locking system should fail, you can still open the flap
manually - for detailed instructions see=>
page 329.
You can find the fuel tank capacity of your vehicle in Technical Data
=> page 399. .,_

Fuel supply and filling your fuel tank Refuelling procedure
- Insert the fuel nozzle from the gasoline pump into the
fuel filler neck as far as it will go.
- Select a medium refuelling rate so that the nozzle switches off automatically when the tank is full.
Putting the fuel cap back on
- After filling your tank, twist the fuel filler cap clockwise as
far as it will go.
Close the fuel filler flap.
To avoid fuel spilling or evaporating from the fuel tank always close
fuel filler cap properly and completely. An improperly closed fuel
filler cap may also cause the MIL lamp=>
page 29 to come on.
& WARNING
Improper refueling or handling of fuel can cause fire, explosion
and severe burns.
• Fuel is highly flammable and can cause severe burns and other
injuries.
• Failure to shut the engine off while refueling and/or to insert
the pump nozzle fully into the fuel filler neck could cause fuel to spray out of filler neck or to overflow. Fuel spray and overflowing
fuel can cause a fire.
• Never use a cellular telephone while refueling . The electromag­
netic radiation can cause sparks that can ignite fuel vapors and
cause a fire.
• Never get back into your vehicle while refueling. If in excep­
tional circumstances you must get back in your vehicle while refu­
eling, make certain that you close the door and touch metal to
discharge static electricity before touching the filler nozzle again.
Static electricity can cause sparks that can ignite fuel vapors
released during refueling .
& WARNING (continued)
• Never smoke or have an open flame anywhere in or near your
vehicle when refueling or filling a portable fuel container.
• For your safety, we strongly recommend that you do not travel
with a portable fuel container in your vehicle. The container, full or
empty may leak and could cause a fire, especially in a crash.
• If, under exceptional circumstances, you must transport a
portable fuel container, please observe the following:
-Never fill a portable fuel container while it is anywhere in or
on the vehicle (for example, in the luggage compartment, or on
the trunk). Static electricity can build up while filling and can
ignite fuel vapors causing a fire.
- Always place a portable fuel container on the ground before
filling.
- Always keep the filler nozzle completely inside the portable
container before and during filling.
- If filling a portable container made of metal, the filler nozzle
must always be in contact with the container. This will help
prevent static electricity from discharging and cause a fire.
- Never spill fuel inside the vehicle or luggage compartment. Fuel vapors are highly flammable .
- Always observe local and state/provincial laws regarding the
use, storage and transportation of fuel containers.
- Make certain the fuel container meets industry standards
(ANSI / ASTM F852-86l.
0 Note
If any fuel has spilled onto the car, it should be removed immedi -
ately to prevent damage to the paint. _.,

_____________________________________________ C_ h_ e .=....= c..:..k :..:.in :....:..:= g:.....= a..:..n .:....:d::......:. f.:..:il .:..:li ..:..n ::.:g:!....- __
•
Closing the engine hood
- Pull the hood down until the pressure from the struts is
reduced .
- Let the hood
drop down and latch in place. Do not try to
push it shut;
it may fail to engage => &.
& WARNING
A hood that is not completely latched could fly up and block your
view while driving.
• When you close the engine hood, check it to make sure the
safety catch has properly engaged. The hood should be flush with
the surrounding vehicle body parts.
• If you notice while driving that the hood is not secured prop­
erly, stop at once and close it. •
Working in the engine compartment
Be especially careful whenever you work in the engine
compartment.
Whenever you must perform any work in the engine compartment,
for example checking and filling different fluids, there is a risk of injury, burns and accidents. To prevent personal injury always
observe the following WARNINGS. The engine compartment of any
vehicle is a hazardous area
~ & .
& WARNING
To help avoid injury, before you check anything under the hood :
• Turn off the engine.
• Remove the ignition key.
• Apply the parking brake .
& WARNING (continued)
• Move selector lever to "P" (Park).
• Always let the engine cool down. Hot components will burn
skin on contact.
• To reduce the risk of being burned, never open the hood if you
see or hear steam or coolant escaping from the engine compart­
ment. Wait until no steam or coolant can be seen or heard before
carefully opening the hood.
• Keep children away from the engine compartment .
• Never spill fluids on hot engine components. They can cause a
fire.
• Never touch the radiator fan. The auxiliary electric fan is
temperature controlled and can switch on suddenly.
• Never open the coolant reservoir cap when the engine is still
warm . The coolant system is pressurized and hot coolant could
spray out.
• Protect your face, hands and arm from steam or hot engine
coolant by placing a thick rag over the cap when you open the
coolant reservoir.
• If work on the fuel system or the electrical system is necessary :
- Always disconnect the battery.
- Never smoke or work near heaters or open flames . Fluids in
the engine compartment could start a fire.
- Keep an approved fire extinguisher immediately available.
• To avoid electrical shock and personal injury while the engine
is running or being started, never touch:
- Ignition cables
- Other components of the high voltage electronic ignition system.
• If you must perform a check or repair with the engine running: -First, fully apply the parking brake, move selector lever to "P"
(Park). .,
Vehicle care
I t •

___ C_h_ e_ c_k _in --== g'-- a_n _d_ f_il _li _n ..:::g:::..- ___________________________________________ _
models; 60% for Canadian models). This mixture both assures the
necessary frost protection and protects metal components in the
engine's cooling system from corrosion and scaling. It also raises
the boiling point of the coolant.
Do not reduce the concentration of the coolant in the summer by
adding plain water.
Th e pro port io n of coo la nt additi ve mu st be at
lea st 50 % but n ot mor e th an 60 %
to maintai n ant ifreeze protection
and cooling efficiency. If the coolant frost protection is too low , the
coolant could free ze and damage the veh icle heating and engine
cooling system .
For year-round driving , antifreeze is added at the factory for temper ­
atures down to:
• -31 °F ( -35 °c1 usA
• - 40 °F ( - 40 °C) Canada.
You can mix the
Gl 2+ + coolant additive with other additives (G12+
or G12). Always check w ith your authorized Audi dealer.
& WARNING
B efo re you che ck anyt hing in th e eng ine compartmen t, alway s
re ad a nd he ed all WARN ING S~
& in " Working in the engine
c ompar tm ent " on
page 33 1.
0 Not e
• Before winter sets in, have the coolant checked to see if the
coo lant additive in your vehicle is sufficient to meet the climate
conditions. This is especia lly important if you live in a region where
the winter is extremely cold . If necessary, increase the proportion of
coolant additive to 60%.
• When adding coolan t additive to your coo ling system,
remember:
-We recommend using only coolant additive
G12+ + (check the
label) for your vehicle. This coolant additive is avai lable at autho­
riz ed Audi dealers. Other types of antifreeze can significantly reduce corrosion protection. The resulting corrosion can cause a
loss of coolant and serious engine damage.
• Do not add any type of radiator leak sealant to your vehicle's
engine coolan t. Adding radiator repair fluid may adversely affect the
function and performance of your cooling system and could result
in damage not covered by your New Vehicle Limited Warranty. •
Checking the engine coolant level
The engine coolant level can be checked with a quick
glance.
F ig . 287 E ngine
com partm ent : Cool ant
ex pans io n tank
Before you check anything in the engine compartment,
alw ays read and h eed all WARNINGS ~
& in "Working in
the eng ine compartment" on page 331.
- Turn off the ignition.
- Let the engine coo l dow n.
Place a thick rag over the coola nt expansio n tank
~ fig . 287 and carefully twist the cap counter-c lockwise
~ & - .,

llftl __ C _h_ e_ c_k _in --== g'-- a_n _d_ f_il _li _n ..:::g:::..- ___________________________________________ _
Battery replacement
The new battery must have the same specffications and
dimensi ons as the original equipment battery.
Intel ligen t energy management in your vehicle is responsible for
distributing the e lectrica l ene rgy throughout your vehicle
::} page 295. The intelligent energy management system will keep
the engine battery charged bette r then vehicles wi thou t this system .
To make sure the additional electrical energy is available once again
after you have changed the batte ry, we recommend that you install
batteries of the same type and manufacture only (the same as those
installed at the time your vehicle was delivered). Specifications are
listed on the battery housing . Your authorized Audi dealer will then
code the battery management cont rol unit .
If i t is no t possib le to use a ba ttery o f this type, the new battery m ust
have the same capacity, vo ltage (12 volts), amperage, construction
and plug seal ing.
When installing the battery, make sure the ignition and all electrica l
consumers are turned off .
0 Note
Make sure the ventilation hose on the side of the bat tery is
connected, otherwise fumes or battery acid can leak out .
W For the sake of the environment
Because of the problem of proper d isposal of a battery , we recom­
mend your authorized Aud i dea ler change the battery for you .
Ba tteries contain sulfuric acid a nd lead and must always be
disposed of properly in compliance with all environmental regula ­
tions. D isposi ng o f vehicle ba tteries i mproper ly is very dangerous to
the environment .•
Windshield/headlight washer
container
Fi g. 290 Engine
co mpartment : Wind ­
s hield and h eadli ght *
washer fluid container
T he w as her fluid co ntainer is m arke d with the sy mbol ¢' on
its cap .
- Before you c heck anything in the engine compartment,
always read and heed all WARNINGS~
& in "Wor kin g
in t he en gine comp artmen t" on
page 33 7.
- Lift the fi ller cap tongue to add washer fluid. You can fill
the containe r to the top.
- Press the cap bac k on to the filler neck after fi lling t he
contai ner .
You can find the reservoir capa city in the tab le in ::} page 399.
To prevent lim e residue from building up on the sp ray je ts, use
distilled water when refilling . Always add a glass cleaner solution
(with fr ost protection in the winter).
0 Note
Do no t mix engine coo lant antifreeze or any o ther additives to fill up
the windshield washer reservoir. •