2009 AUDI A4 CABRIOLET engine

•
Refuelling procedure
-Insert the fue l nozzle from the gaso line pump i nto the
fue l fi ller neck as far as it w il l go.
- Select a medium refue lling rate so that the nozzle
swi tches off automatica lly w hen the tank is ful l.
Putting the fuel cap back on
-Aft er fillin g yo ur ta nk, twist th e fue l fille r cap clockw is e
unt il you hear a de finit e cli ck .
- Cl ose the fue l fille r flap.
To avo id fu el sp illing or evapora ting from the fuel tan k always close
fu el filler cap p rop erly and co mplet ely . An i mprope rly clo sed fue l
fi ller cap may a lso cause a messa ge in the dr iver in fo rm ation display
=>
page 27 or cause the MIL lamp=> page 27 to come on.
,& WARNING
Improper refueling or handling of fuel can cause fire, explosion
and severe burns .
• Fuel is highly flammable and can cause severe burns and other
injuries .
• Failure to shut the engine off while refueling and /or to insert
the pump nozzle fully into the fuel filler ne ck could cause fuel to
spray out of filler neck or to overflow. Fuel spray and overflowing
fuel can cause a fire .
• Never use a cellular telephone while refueling . The electromag ­
netic radiation can cause sparks that can ignite fue l vapors and
c ause a fire .
• Never get ba ck into your vehicle wh ile refueling . If in e xcep ­
tional circumstan ces you must get ba ck in your vehicle while refu­
eling , make certain that you close the door and touch metal to
di scharge static electricity before touching the filler nozzle again.
Fu el supply and filling your fu el tank
& W ARNING (continued )
Static electricity can cause sparks that can ignite fuel vapors
released during refueling .
• Never smoke or have an open flame anywhere in or near your
vehicle when refueling or filling a portable fuel container.
• For your safety , we strongly recommend that you do not travel
with a portable fuel container in your vehicle. The container , full or
empty may leak and could cause a fire , especially in a crash .
• If, under e xcept ional circumstances , you must transport a
portable fuel container, please observe the following:
-Never fill a portable fuel container while it is anywhere
in or
on the vehicle (for example , in the luggage compartment , or on
the trunk) . Static electricity can build up while filling and can
ignite fuel vapors causing a fire.
- Always place a portable fuel containe r on the ground before
filling.
- Always keep the filler nozzle completely inside the portable
container before and during filling .
- If filling a portable container made of metal , the filler nozzle
must always be in contact with the container. Thi s will help
prevent static ele ctricity from discharging and cause a fire.
- Never spill fuel inside the vehicle or luggage compartment .
Fuel vapors are h ighly flammable .
- Always observe local and state/provincial laws regarding the
use , storage and transportation of fuel conta iners.
- Make certain the fuel container meets indu stry standards
(ANSI / ASTM F852-86).
0 Note
If any fuel has spil led onto the car , it should be removed immedi -
ate ly to prevent da mage to the pa int. _,.
Vehic le care

Fuel supply and filling your fuel tank
ffi For the sake of the environment
As soon as the correctly operated nozzle switches off automatical ly
for the first time, the tank is full. Do not try to add more fuel because
fuel may spill out. In addi tion, the expansion space in the fuel tank
will be filled -causing the fuel to overflow when it becomes warm
and po llute the environment.
[ i ) Tips
• Running your engine while refuelling may cause vapors to
escape or even cause fuel to spill out of the tank. This would then
shut off the fue l nozzle before the tank is full.
• Do not refuel your vehicle with the ignition turned on. The fuel
gauge may otherwise not indicate the correct fuel level after
refuelling. •
Unlocking the fuel filler flap by hand
You can open the fuel filler flap by hand if the power
locking system should fail .
Fig. 193 Inside the
luggage compartment:
Opening the fuel filler
flap
by ha nd
If the power locking system should fail, you can still open
the flap manually:
- Open the rear lid. -
Open the round cover in the side trim panel on th e right
side.
- Pull the actuator in the direction of arrow to release the
fuel filler flap~ fig. 193.
- Open the fuel filler flap. •

_____________________________________________ C_h_ e_ c _ k_in -= g_a _ n_d _ f_il _li _n """g ;;..._ ____.ffllll
Checking and filling
Engine hood
Releasing the engine hood
The engine hood is released from inside the vehicle.
Fig . 194 Driver's side
footwell: engine hood
release lever
-Pull the release lever on the left under the instrument
panel => fig. 194 in direction of the arrow.
The hood pops up slightly under spring pressure .•
Opening the engine hood
Fig. 195 Release lever
under the hood
Before opening the engine hood, make sure that the wind­
shield wipers are flat against the windshield. Otherwise,
they could damage the paint on the hood.
Lift the hood slightly =>& .
- Pull the release under the hood
=> fig. 195. This releases
the catch.
- Open the hood all the way.
The hood is kept in the open position by a gas strut .
& WARNING
Hot engine coolant can burn you .
• To reduce the risk of being burned, never open the hood if you
see or hear steam or coolant escaping from the engine compart­
ment. Wait until no steam or coolant can be seen or heard before
carefully opening the hood. •
Vehicle care irechnical data

-~_C_ h_e _c _ k_ i_ n ...:::g:;..._ a_n_ d_ f_ i_ll _in ....;g:::;.._ ___________________________________________ _
Closing the engine hood
-Pull t he hood down until the pressure from the strut is
reduced.
- Let t he hood
drop down and latch in place. Do not try to
push it shut;
it may fai l to engage ~& .
& WARNING
A hood that is not completely latched could fly up and block your
view while driving.
• When you close the engine hood, check it to make sure the
safety catch has properly engaged. The hood should be flush with
the surrounding vehicle body parts.
• If you notice while driving that the hood is not secured prop­
erly, stop at once and close it. •
Working in the engine compartment
Be especially careful whenever you work in the engine
compartment.
Whenever you must perform any work in the engine compartment,
for example checking and filling different fluids, there is a risk of injury, burns and accidents. To prevent personal injury always
observe the following WARNINGS. The engine compartment of any
vehicle is a hazardous area
~ 6 .
& WARNING
To help avoid injury, before you check anything under the hood :
• Turn off the engine.
• Remove the ignition key.
• Apply the parking brake.
& WARNING (continued)
• Move selector lever of automatic transmission to "P" (Park);
put manual transmission in Neutral.
• Always let the engine cool down. Hot components will burn
skin on contact.
• To reduce the risk of being burned, never open the hood if you
see or hear steam or coolant escaping from the engine compart­
ment. Wait until no steam or coolant can be seen or heard before
carefully opening the hood .
• Keep children away from the engine compartment.
• Never spill fluids on hot engine components. They can cause a
fire.
• Never touch the radiator fan. The auxiliary electric fan is
temperature controlled and can switch on suddenly.
• Never open the coolant reservoir cap when the engine is still
warm. The coolant system is pressurized and hot coolant could
spray out.
• Protect your face, hands and arm from steam or hot engine
coolant by placing a thick rag over the cap when you open the
coolant reservoir.
• If work on the fuel system or the electrical system is necessary :
- Always disconnect the battery .
- Never smoke or work near heaters or open flames. Fluids in
the engine compartment could start a fire.
- Keep an approved fire extinguisher immediately available.
• To avoid electrical shock and personal injury while the engine
is running or being started, never touch :
- Ignition cables
- Other components of the high voltage electronic ignition
system.
• If you must perform a check or repair with the engine running:
~

_____________________________________________ C_h_ e.::...::. c.:..k .:..in ;..:.:= g:.....:.; a.:..n :....:d ::....:. f.:.:il .:.:li .:..n :.::g:!-- ----J-
& WARNING (conti nued )
-First , fully apply the parking brake , move selector lever of
automatic transmis sion to "P " (Park) ; put manual transmiss ion
in Neutral.
- Always u se extreme caut ion to prevent clothing, jewelry , or
long hair from getting caught in the radiator fan, V-belts or
other moving parts , or from conta cting hot parts. Tie back hair
before starting , and wear no cloth ing that will hang or droop
into the engine.
• Minimize exposure to emission and chemical hazards
~ & .
& WARNING
California Proposition 65 Warning :
• Engine exhaust , some of its constituents , and certa in vehicle
components contain or emit chemicals known to the State of Cali ­
fornia to cause cancer and birth defects and reproductive harm . In
addition , certain fluids contained in vehicles and certain produ cts
of component wear contain or emit chemicals known to the State
of California to cause cancer and birth defects or other reproduc ­
tive ha rm .
• Battery post s, terminals and related acces sories contain lead
and lead compounds , chemicals known to the St ate of California
to cause cancer and reproductive harms. Wash hands after
handling.
0 Note
When adding f luids, always make sure that they are poured into the
p roper container o r filler opening, otherwise se rio us damage to
vehicle systems will occur .
W For the sake of the environment
To detect lea ks i n tim e, inspect t he v ehi cle floor pa n from u nde r­
neath regularly. If you see spots from oil or other vehicle fluids, have
y o ur v ehicl e inspected by an author ized Au di dea ler. •
Engine compartment
App lies to veh icles: with 2 .0 I turbo, 4-cylinder •engine
2.0 I , 4-cylinder turbo engine (200 hp )
The se are th e m ost important items that you can check .
Fig. 196 Engine comp art m ent : 2 .0 I, 4-cy lind er turbo
G) Battery ..................................... •..
0 Engine oi l fi lle r ca p ('1:::r.l ..... ... ... ....... .... .. .
© Bra ke fluid reservoir ( ) ..... ... .... ... ... ... .. . .
© Engine oil dipstick (orange) ........ .......... ... .
Vehic le care
N
N
I
261
255
2 60
25 4 ...
irechnical data

-Ch
ecking and filling
_ _..;:::;__=----------------
©
©
0
Coolant expansion tank (.J_ J .. .. .. .. . ... .. .. .... .
Windshield/head light washer container ( O ) ..... .. .
Po wer steering re servoi r
& WARNING
Before you check anything in the engine compartment , always
read and heed all WARNINGS
=> & in "Working in the engine
c ompartment " on
page 250. •
Applies to veh icles : w ith 6 ·cy lind er engine
3.2 liter , 6-cylinder engine (255 hp)
258
266
217
Th ese a re t he most im por tan t it em s th at you c an ch eck.
F ig . 197 Engine compartment : 3.2 liter , 6- cylinder
G) Battery ... ... .. ...... .... ... .... .... .... ..... .
0 Bra ke fluid reservoir ( l ....... .. .. .. .. ...... .. .
© Engine oil fi ller cap ('t:::n) ..•. ..• ..... .•. ...• ..•..
26 1
260
255
©
©
©
0
Engine oil dipstick (orange) ...... ..... ... .... ... .
Coolant expansion tank
( -L J .. ... ... . .... ... ... .. .
W indshield/headligh t washer c ontainer (O l .. .... . .
Powe r steering rese rvoir
& WARNING
Before you check anything in the engine compartment, always
read and heed all WARNINGS
=> & in "Working in the engine
compartmen t" on
page 250. •
Engine oil
Engine oil specifications
254
258
266
2 17
The engine oil used in your Audi needs the right kind of
oil.
The engi ne in y our Audi is a sophisticated powe rp lan t tha t was built
to exacting specifications. This engine needs the right kind of
eng ine oil that meets specifications regarding quality and viscos ity
so that it can run smoothly and reliably . Choosing the right oil and
changing oil within the time and mileage interva ls printed in your
vehic le's Warranty
& Maintenance booklet matters a lot more today
than it did years ago. Audi has developed a special quality standa rd
f or e ngin e oil tha t w ill help assure that your vehicle's engine will get
the lubrication it needs for proper operation.
Modern engine lubrication has taken a quantum leap i n the last few
years. Many synthetic oils ava ilable today provide better engine
lubrication that can o utlast traditional petro leum -based oil s,
making them a smart choice for use throughout the life of your Audi.
Whether you use synthetic or petro leum -based engine oil, the oi l
tha t you use mus t conform to Audi 's oi l qual ity standard VW 502 00
to help keep your vehicle's engine running smoothly and help ._

Checkin g a nd fillin g -
-----------------=-------"=--------
•
prevent the formation of harmful deposits, sometimes called
"sludge", that over time can lead to expensive repairs.
At the time of printing, engine oi ls available in the U.S . and Canada
that meet the exacting specifications of Audi oil standard VW 502 00
are synthetic engine oils. This does not mean, however, that every
synthetic engine oil will meet Audi oil standard VW 502 00. So
always be sure that you use an approved oil.
To help prevent the formation of harmful deposits use only oil with
the fo llowing specifications pr inted on the oil container:
A ud i oil stan dard VW 50 2 0 0
Oil container labels may carry the specification singly or in combi­
nation with other designations and oil quality standards.
V isc osi ty
Engine oils are graded according to their viscosity . The proper
viscosity grade oil for your engine depends on climactic or seasona l
conditions where you drive. You can use oil with a viscosity grade of
SAE 5W40 across all temperature ranges for normal dr iving condi ­
tions.
However, if engine oil viscosity grade SAE 5W40 is not available, you
can a lso use viscosity grade SAE 5W-30 or SAE 0W-40 as long as it
meets Audi oil qua lity standard VW 502 00 specifications .
Because engine oil that meets the Audi oil standard may not be
avai lable everywhere when you need it, we strongly recommend
t hat you a lways carry with you an extra quart ( liter) of oil that
express ly conforms to the VW 502 00 specification, in case you have
t o top off the oil while on the road .
On ly if the level of the oil is at or be low the minimum mark on the
oi l dipstick -and no oil that express ly conforms to Audi oil standard
VW 502 00 specifications is available -may you top off with a high
quality engine oil, preferably synthetic -based, that meets ACEA A3,
ACEA A5 or ACEA B5, API S L or ILSAC GF -3 specifications, but even
then, on ly in viscosity grades SAE 5W -40, SAE 5W -30, or SAE 0W -40.
However, during the ent ire time between oi l change intervals, never top off with more than a total of 0
.5 qt/ liter engine oi l that does not
conform to Audi oil specification VW 502 00.
For more information about engine oi l that has been approved for
your vehicle, p lease contact either your authorized Audi dea ler or
Audi Customer Relations at 1 (800) 822-2834 or visit our web site at
www.audiusa.com or www.audicanada.ca. Here you will also find a current list of o ils (manufacture rs, brand names etc.) that confo rm
to Audi oil standard VW 502 00.
Changing th e engine oil
The engine oil and oil f ilter must be changed according to the
mi leage (ki lometers) and time intervals specified in your vehic le's
Warranty & Maintenance booklet. Do no t exceed these intervals -
harmfu l deposits from old engine oil can reduce engine perfor­
mance and can lead to expensive eng ine repa irs.
Changing the oil at the recommended intervals is so very important
because the l ubricating properties of oi l decrease gradua lly during
norma l vehicle use. If you are not sure when you have your oil
changed, as k your authorized Audi Service Advisor.
Under so me circumstances the engine oil should even be changed
more frequently . Change oil more often if you drive mostly short
distances, opera te the vehicle in dusty areas or m ostly under stop­
and-go traffic conditions, or when you use your vehicle where
temperatures stay below freezing point for long periods .
Detergent additives in the oil will make fresh oil look dark after the
engine has been running for a short time. This is normal and is not
a reason to change the oil more often than recommended.
D amag e or malf unct ions due to la ck of maintenan ce
It is essential that you change your oi l at the recommended intervals
using on ly engine oil that complies with Audi oil standard
VW 502 00. Your Limited New Vehic le Warranty does not cover
damage or malfunctions due to failure to fol low recommended
maintenance and use requirements as set forth in the Audi Owner's
Manual and Wa rranty & Maintenance booklet. Your dea ler wi ll have
to deny warranty coverage unless you present to the dealer proof in _,.
Vehic le care

-~_C_ h_e _c _ k_ i_ n ...:::g:;..._ a_n_ d_ f_ i_ll _in ....;g:::;.._ ___________________________________________ _
the form of Service or Repair Orders that all scheduled maintenance
was performed in a timely manner. •
Engine oil consumption
The engine in your vehicle depends on an adequate
amount of oil to lubricate and cool all of its moving parts.
In order to provide effective lubrication and cooling of internal
engine components , all internal combustion engines consume a
certain amount of oil. Oil consumption varies from engine to engine
and may change significantly over the life of the engine. Typically,
engines with a specified break -in period (see~
page 219) consume
more oil during the break-in period than they consume after oil
consumption has stabilized.
Under normal conditions, the rate of oil consumption depends on
the quality and viscosity of the oil, the RPM (revolutions per minute)
at which the engine is operated, the ambient temperature and road
conditions. Further factors are the amount of oil dilution from water
condensation or fuel residue and the oxidation level of the oil. As
any engine is subject to wear as mileage builds up , the oil consump­
tion may increase over time until replacement of worn components
may become necessary .
With all these variables coming into play, no standard rate of oil
consumption can be established or specified. There is no alternative
to regular and frequent checking of the oil level, see
Note.
If the yellow engine oil level warning symbol in the instrument
cluster lights up, you should check the oil level as soon as
possible
with the oil dipstick~ page 254. Top off the oil at your
earliest convenience~
page 255.
& WARNING
Before you check anything in the engine compartment, always
read and heed all WARNINGS
~ & in "Working in the engine
compartment" on
page 250.
0 Note
Driving with an insufficient oil level is likely to cause severe damage
to the engine.
[ i] Tips
• The oil pressure warning display 't!::r. is not an indicator of the oil
level. Do not rely on it. Instead, check the oil level in your engine at
regular intervals, preferably each time you refuel, and always before
going on a long trip.
• If you have the impression your engine consumes excessive
amounts of oil, we recommend that you consult your Audi dealer to
have the cause of your concern properly diagnosed . Keep in mind
that the accurate measurement of oil consumption requires great
care and may take some time . Your Audi dealer has instructions
about how to measure oil consumption accurately. •
Checking the engine oil level
Fig. 198 Illustration of
principle 1: Markers on
oil dipstick ..,_