2009 Alfa Romeo MiTo tažení

12SEZANMTE SE S VOZIDLEM
RYCHLOMùR (UKAZATEL RYCHLOSTI)
Ukazuje rychlost vozidla.
OTÁâKOMùR
Ukazuje počet otáček motoru.
PALIVOMùR
Ukazatel ukazuje množství paliva v nádrži.
0 - prázdná nádrž.
1 - plná nádrž
Kontrolka se rozsvítí, jestliže zásoba paliva v nádrži klesne asi na
5 - 7 litrů. Pak je nutno co nejrychleji palivo doplnit.
UKAZATEL TEPLOTY CHLADICÍ KAPALINY
MOTORU
Ukazatel ukazuje teplotu chladicí kapaliny motoru. Kontrolka se
rozsvítí při přehřátí chladicí kapaliny motoru. V takovém případě
vypněte motor a kontaktujte autorizovaný servis Alfa Romeo.
KONTROLKY NA P¤ÍSTROJOVÉ DESCE
Obecná upozornûní
Při rozsvícení kontrolky se na displeji zobrazí příslušné hlášení a/ne-
bo zazní zvuková výstraha, pokud to přístrojová deska umožňuje.
Jedná se o stručné preventivní signalizace, které se žádném pří-
padě nesmějí považovat za vyčerpávající a/nebo za alternativu k
pokynům uvedeným v tomto Návodu k použití a údržbě, jehož vel-
mi pečlivé pročtení doporučujeme. Při každé signalizaci závady po-
stupujte v každém případě podle pokynů uvedených v této kapi-
tole.
Nedostateãná hladina brzdové
kapaliny (ãer vená)
Při otočení klíčkem do polohy MAR se kontrolka roz-
svítí, ale po několika sekundách musí zhasnout. Kon-
trolka (nebo symbol na displeji) se rozsvítí, jestliže hladina brzdové
kapaliny v nádržce klesne pod minimum účinkem případné netě-
snosti okruhu.
Na displeji se zobrazí příslušné hlášení.
ZataÏená parkovací brzda (ãer vená)
Při otočení klíčkem do polohy MAR se kontrolka rozsvítí, ale po
několika sekundách musí zhasnout. Kontrolka (nebo symbol na di-
spleji) se rozsvítí při zatažení parkovací brzdy. Pokud vozidlo jede,
ozve se také zvuková výstraha.
UPOZORNĚNÍ Pokud se kontrolka rozsvítí během jízdy, zkontroluj-
te, zda není zatažená parkovací brzda.
x
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 12

16SEZANMTE SE S VOZIDLEM
UPOZORNĚNÍ Po jízdě za velmi náročných podmínek doporučuje-
me motor před zastavením nechat běžet několik minut s mírně při-
daným plynem.Nadmûrná teplota chladicí
kapaliny motoru (ãer vená)
Při otočení klíčkem do polohy MAR se kontrolka roz-
svítí, ale po několika sekundách musí zhasnout. Kon-
trolka se rozsvítí, jakmile je motor přehřátý. Na displeji se zobrazí
příslušné hlášení.
Jestliže se rozsvítí, je třeba postupovat takto:
při normální jízdě: zastavte vozidlo, vypněte motor a zkontro-
lujte, zda neklesla hladina v nádrži pod značku MIN. Pokud
ano, počkejte několik minut, aby mohl motor vychladnout, pak
pomalu a opatrně otevřete uzávěr, doplňte chladicí kapalinu,
zkontrolujte, zda se nachází mezi značkami MIN a MAX na ná-
držce. Zkontrolujte rovněž případné úniky kapaliny. Jestliže
se kontrolka rozsvítí i při dalším spuštění motoru, vyhledejte
autorizovaný servis Alfa Romeo.
Při jízdě vozidla za náročnějších podmínek (např. tažení pří-
pojného vozidla ve stoupání nebo jízda s plně naloženým vo-
zidlem): snižte rychlost jízdy; pokud kontrolka nadále svítí, za-
stavte vozidlo. Nechejte motor běžet 2 - 3 minuty a lehce při-
dejte plyn, aby se zrychlil oběh chladicí kapaliny. Pak motor vy-
pněte. Zkontrolujte hladinu chladicí kapaliny motoru výše uve-
deným postupem.
u
Nedovfiení dvefií (ãer vená)
Kontrolka (nebo symbol na displeji) se rozsvítí při neú-
plném zavření dveří nebo víka zavazadlového prosto-
ru, Jsou-li dveře otevřené za jízdy vozidla, ozve se
zvuková výstraha. U některých provedení se kontrolka (nebo sym-
bol na displeji) rozsvítí i v případě nedovřeného víka motorového
prostoru.´
Otevfien˘ zavazadlov˘ prostor
Jestliže je otevřené víko zavazadlového prostoru, u
některých provedení se na displeji zobrazí příslušné
hlášení a symbol.R
Otevfiené víko motorového prostoru
Jestliže je otevřené víko motorového prostoru, u něk-
terých provedení se na displeji zobrazí příslušné hlášení
a symbol.S
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 16

26SEZANMTE SE S VOZIDLEM
DISPLEJ
Vozidlo lze vybavit multifunkčním displejem/nastavitelným mul-
tifunkčním displejem, který za jízdy poskytuje uživateli informa-
ce podle přednastavených funkcí.
“STANDARDNÍ” OBRAZOVKA
MULTIFUNKâNÍHO DISPLEJE obr. 6
Na displeji se zobrazí:
A. Datum
B. Počitadlo km (počet ujetých km/mílí)
C. Navolený jízdní režim (Systém “Alfa DNA”),
(je-li součástí výbavy vozidla)
– d = Dynamic
– n = Normal
– a = All Weather
D. Čas (zůstává zobrazen i po vytažení klíčku ze zapalování a
zavření dveří)
E. Venkovní teplota
F. Nastavení sklonu světlometů (pouze se zapnutými potkávací-
mi světlomety)
G. Upozornění na blížící se předepsanou servisní prohlídku (Ser-
vice)
S klíčkem vytaženým ze zapalování se při otevření některých
předních dveří na displeji zobrazí na několik sekund čas a počet
ujetých km(nebo míli).
Obr. 6A0J0143m
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 26

28SEZANMTE SE S VOZIDLEM
UVÍTACÍ POHYB
U některých provedení se při otočení klíčku na MAR:
ukazatelé rychloměru a otáčkoměru rychle vychýlí (naho-
ru/dolů);
osvětlí se grafické ukazatele/displej.
na displeji se zobrazí grafická animace profilu vozidlu.
Pohyb ukazatelÛ
Při vytažení klíčku ze zapalování během pohybu ukazatelů
se tyto vrátí do výchozí polohy.
Jakmile se ukazatelé dostanou na konec stupnice, vrátí se na
hodnotu udanou stavem vozidla.
Při spuštění motoru se ukazatelé ustálí.
Osvûtlení ukazatelÛ/displeje
Po několika sekundách od zapnutí klíčku v zapalování se na něko-
lik sekund rozsvítí ukazatelé, grafiky a displej.
Zobrazení grafické animace
Při vytahování klíčku v zapalování (se zavřenými dveřmi) zůsta-
ne displej osvětlený a zobrazí se grafická animace. Jas displeje pak
postupně tmavne, až se vypne.
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 28

46SEZANMTE SE S VOZIDLEM
SYMBOLY
Na některých komponentech vozidla jsou upevněny barevné štítky
s upozorňovacími symboly a výzvami k přijetí opatření, podle ni-
chž je nutno postupovat při manipulaci s daným komponentem.
Souhrnný štítek se symboly se nachází pod víkem motorového pro-
storu.
SYSTÉM ALFA ROMEO CODE
Vozidlo je vybaveno elektronickým systémem zablokování moto-
ru, který zvyšuje ochranu vozidla před zneužitím. Systém se uve-
de do funkce automaticky vytažením klíčku ze spínací skříňky za-
palování.
Do rukojeti klíčků je zabudovaný elektronický člen, který při
spouštění motoru moduluje vysokofrekvenční signál, jenž vyšle
speciální anténa vestavěná do spínací skříňky. Modulovaný signál
představuje „heslo“, které je při každém nastartování jiné a pod-
le něhož řídicí jednotka identifikuje klíček a umožní spustit motor
vozidla
FUNGOVÁNÍ
Při každém spuštění tzn. otočení klíčku na MAR řídicí jednotka
systému Alfa Romeo CODE pošle na řídicí jednotku motoru identi-
fikační kód, aby odblokovala funkce.
Tento kód je odeslán pouze v případě, že řídicí jednotka systému
Alfa Romeo CODE uznala kód, který obdržela od klíčku.
Otočením klíčku na STOP systém Alfa Romeo CODE deaktivuje funk-
ce řídicí jednotky motoru. Jestliže není kód identifikován jako
správný, rozsvítí se kontrolka na přístrojové desce
Y.
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 46

52SEZANMTE SE S VOZIDLEM
Klíčky (s dálkovým ovládáním a bez něho) lze ovládat následující funkce:
Typ klíčku
Mechanický klíček
Klíček s dálkovým ovládáním
Blikání
směrových světel (pouze s
klíčkem s dálkovým ovládáním)
Odrazovací kontrolka
Odemknutí
zámků dveří
Otočení klíčku
doleva
(na straně řízení)
Otočení klíčku
doleva
(na straně řízení)
Krátký stisk
tlačítka
Á
dvě bliknutí
VypnutíZamknutí zámků
zvenku
Otočení klíčku
doprava
(na straně řízení)
Otočení klíčku
doprava
(na straně řízení)
Krátký stisk
tlačítka
Á
Jedno bliknutí
Rozsvícení asi na 3
sekundy a pak
odrazovací
blikáníZapnutí
Safe lock
(je-li)
–
–
Krátký stisk
tlačítka
Á
Tři bliknutí
Dvojité zabliknutí a
pak odrazovací
blikáníOdemknutí
výklopného víka
zavazadelníku
–
–
Krátký stisk
tlačítka
R
dvě bliknutí
Odrazovací
blikání
UPOZORNĚNÍ Spouštění skel je důsledek ovládání za účelem odemknutí dveří; vytažení skel je důsledek ovládání za účelem zamknutí
dveří.
Spuštění oken
(je-li součástí
výbavy vozidla)
–
–
Delší stisk
(více než dvě
sekundy)
tlačítka
Á
dvě bliknutí
VypnutíVytažení oken
(je-li součástí vý-
bavy vozidla)
–
–
Delší stisk
(více než dvě
sekundy)
tlačítka
Á
Jedno bliknutí
Odrazovací
blikání
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 52

SEZANMTE SE S VOZIDLEM53
1ALARM
(je-li souãástí v˘bavy vozidla)
ZAÚâINKOVÁNÍ ALARMU
Alarm zaúčinkuje v následujících případech:
neoprávněné otevření dveří/víka motorového/zavazadlového
prostoru (obvodová ochrana);
neoprávněné sepnutí spínací skříňky zapalování (otočení klíčku
na MAR);
přeříznutí kabelů baterie;
výskyt těles pohybujících se v kabině (prostorová ochrana);
nestandardní zvednutí / naklopení vozidla (u určitých prove-
dení).
Zásah je signalizován zvukovou a optickou výstrahou (několika-
sekundovým blikáním směrových světel). Způsob zásahu alarmu
se může lišit podle toho, pro jakou zemi je vozidlo určeno. Je sta-
noven určitý maximální počet cyklů zvukových/optických výstrah,
po jejichž provedení se systém vrátí do normálního hlídacího sta-
vu.
UPOZORNĚNÍ Funkce blokování motoru je garantována systémem
Alfa Romeo CODE, který se aktivuje samočinně vytažením klíčku
z zapalování.
UPOZORNĚNÍ Alarm je od výrobce nastaven podle předpisů platný-
ch v zemi, kam se vozidlo dodává.
ZAPNUTÍ ALARMU
Se zavřenými dveřmi a víky a s klíčkem v zapalování v poloze
STOP natočte klíček s dálkovým ovládáním směrem k vozidlu,
stiskněte a vzápětí uvolněte tlačítko
Á. Systém zvukový signál
(“pípnutí”) a dveře se zamknou (neplatí pro všechna provedení).
Než se alarm uvede do funkce, proběhne fáze samočinné dia-
gnostiky. Při závadě vydá systém další zvukovou a/nebo vizuální
signalizaci kontrolkou na přístrojové desce.
Jestliže po zapnutí alarmu systém do 4 sekund vydá další zvuko-
vou signalizaci a/nebo optickou signalizaci kontrolkou na pří-
strojové desce vypněte alarm stiskem tlačítka
Á, zkontrolujte, zda
jsou správně zavřené dveře a víka motorového a zavazadlového
prostoru, a opět zapněte alarm stiskem tlačítka
Á.
Pokud jsou dveře, víka motorového a zavazadlového prostoru
správně zavřeny a systém přesto vydá druhý zvukový signál, zna-
mená to, že autodiagnostika zjistila závadu v jeho fungování. Obrať-
te se na autorizovaný servis Alfa Romeo.
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 53

56SEZANMTE SE S VOZIDLEM
ZÁMEK ¤ÍZENÍ
Zapnutí
Se spínací skříňkou v poloze STOP vytáhněte klíček ze zapalování
a otočením volantu zámek zamkněte.
Vypnutí
Při otáčení klíčku na MAR lehce pohněte volantem.
Je přísně zakázáno v rámci poprodejního dovy-
bavování vozidla upravovat řízení nebo volantový
hřídel (např. při montáž imobilizéru) způsobem,
jímž by se mohly snížit výkony systému, čímž by pozby-
la platnosti záruka, způsobit vážné problémy z hlediska
bezpečnosti a neshodu s homologací vozidla.
Nikdy nevytahujte klíček, pokud vozidlo jede. Vo-
lant by se automaticky zablokoval při prvním na-
točení. To samozřejmě platí i při tažení vozidla.
SEDADLA
P¤EDNÍ SEDADLA obr. 22
Sedadla se smějí nastavovat pouze při stojícím vo-
zidle.
Nastavení v podélném smûru
Zatáhněte za páku A a zatlačte sedadlo dopředu nebo dozadu.
Při řízení musejí být paže mírně pokrčené v lokti a ruce
položené na volantu.
Povolte páku a zkontrolujte pohybem dopředu a
dozadu, zda sedadlo dobře sedí ve vodidlech.
zda sedadlo dobře sedí ve vodidlech. Pokud by
nebylo sedadlo řádně zajištěno, mohlo by nenadálé po-
sunutí sedadla mohlo vést ke ztrátě kontroly nad vozid-
lem.
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 56