2009 Alfa Romeo MiTo řízení vozidla

âERPÁNÍ PALIVA
Benzínové motory: Do vozidla čerpejte výhradně
bezolovnatý benzín nejméně 95 oktanů.
Dieselové motory: Do vozidla čerpejte výhradně
automobilovou naftu vyhovující evropské specifikaci EN590.
Používáním jiných produktů nebo směsí se může nenapravitelně
poškodit motor a pozbýt platnost záruka na vozidlo.
SPU·TùNÍ MOTORU
Benzínové motory: Zkontrolujte, zda je parkovací
brzda zatažená, řadicí pákou zařaďte neutrál, sešlápněte
na doraz spojkový pedál, bez sešlápnutí pedálu
akcelerace otočte klíčkem zapalování na AVV a uvolněte
jej, jakmile motor naskočí.
Dieselové motory: Otočte klíčkem zapalování na MAR.
Počkejte, až zhasnou kontrolky
Yam; otočte klíčkem
zapalování na AVV a uvolněte jej, jakmile motor naskočí.
ZAPARKOVÁNÍ VOZIDLA V BLÍZKOSTI
HO¤LAV¯CH LÁTEK
Během chodu motoru se katalyzátor zahřeje na
vysokou teplotu. Z toho důvodu neparkujte s vozidlem
na trávě, suchém listí, jehličí nebo jiném hořlavém
materiálu. Nebezpečí požáru.
OCHRANA ÎIVOTNÍHO PROST¤EDÍ
Pro lepší ochranu životního prostředí je vozidlo vybaveno
soustavou, která průběžně diagnostikuje komponenty
ovlivňující emise.
P¤ÍDAVNÉ ELEKTRICKÉ SPOT¤EBIâE
Jestliže zamýšlíte dokoupit do vozidla zařízení, jež je
nutno připojit k elektrickému napájení, (kdy hrozí
nebezpečí případného vybití baterie), vyhledejte
autorizovaný servis Alfa Romeo, kde vyhodnotí
celkovou elektrickou spotřebu a prověří, zda elektrická
soustava vozidla snese požadovanou zátěž.
CODE CARD (u urãit˘ch provedení a v urãit˘ch
zemích)
Uchovávejte kartu na bezpečném místě. Doporučujeme
nosit trvale sebou elektronický kód uvedený na CODE
card pro případ, že bude nutno motor nouzově spustit
PLÁNOVANÁ ÚDRÎBA
Plánovanou údržbou dlouhodobě zajistíte zachování
výkonů vozidla, bezpečnostních vlastností a nízké
provozní náklady s ohledem na ochranu životního
prostředí.
V NÁVODU K POUÎITÍ A ÚDRÎBù…
…naleznete důležité informace, rady a upozornění
ohledně správného používání, bezpečné jízdy a
dlouhodobého zachování svého vozidla. Zvláštní
pozornost věnujte symbolům
"(bezpečnost osob) #(ochrana životního prostředí) â(neporušenost
vozidla).
âTùTE V KAÎDÉM P¤ÍPADù!
K


001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 2

OBSHA3
Seznamte se s vozidlem
Bezpečnost
Spuštění motoru a řízení
V nouzi
Údržba vozidla
Technické údaje
Obsah1
2
3
4
5
6
7
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 3

22SEZANMTE SE S VOZIDLEM
Pfiekroãení mezní r ychlosti
(na objednávku u urãit˘ch
provedení) (ãer vená)
Kontrolka se rozsvítí (u určitých provedení) při překročení
mezní rychlosti přednastavené na 120 km/h.
Jakmile vozidlo překročí hodnotu mezní rychlosti přednastavenou
v menu (např. 120 km/h), zobrazí se u některých provedení
hlášení a symbol na displeji, zároveň se ozve zvuková výstraha.
X
Obecná závada (Ïlutá)
(je-li souãástí v˘bavy vozidla)
U některých provedení se kontrolka rozsvítí při následujících
událostech:
Závada vnûj‰ích svûtel
Viz popis uvedený pro kontrolku 6.
Závada brzdov˘ch svûtel
Viz popis uvedený pro “závadu brzdových světel”.
Zablokování pfiívodu paliva
Kontrolka se rozsvítí při zaúčinkování odpojovače přívodu paliva.
Na displeji se zobrazí příslušné hlášení.
Závada de‰Èového senzoru
(je-li souãástí v˘bavy vozidla)
Viz popis uvedený pro kontrolku u.
Závada parkovacích senzorÛ
(jsou-li souãástí v˘bavy vozidla)
Viz popis uvedený pro kontrolku t.
Závada soumrakového senzoru
(je-li souãástí v˘bavy vozidla)
Kontrolka se rozsvítí při závadě soumrakového snímače.
è
Zanesen˘ lapaã ãástic
(dieselová provedení) (Ïlutá)
Kontrolka se rozsvítí (spolu s hlášením na displeji) při
zapnutí tohoto zařízení.
V takovém případě se doporučuje pokračovat s vozidlem v jízdě,
dokud signalizace kontrolkou nepřestane.
h
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 22

SEZANMTE SE S VOZIDLEM51
1
ZA¤ÍZENÍ SAFE LOCK
(je-li souãástí v˘bavy vozidla)
Je to bezpečnostní zařízení, kterým se zablokuje fungování vnitřní-
ch klik vozidla a zamykacího/odemykacího tlačítka dveří. Dopo-
ručujeme toto zařízení aktivovat po každém zaparkování vozidla.
Zapnutí zafiízení
Zařízení se u všech dveří zapne dvojitým stiskem tlačítka Ána
klíčku.
Zapnutíje signalizováno trojím bliknutím směrových světel a blikáním
kontrolky A-obr. 18. Při nesprávně zavřených dveřích se zařízení
nezapne.
Po zapnutí zařízení Safe Rock se nedají dveře
otevřít zevnitř vozidla. Před aktivací zařízení je nut-
no se ujistit, zda ve vozidle nezůstaly osoby. Při vy-
bití baterie dálkového ovládání lze zařízení vypnout jedině
zasunutím kovové vložky klíčku do zámku.
Vypnutí zafiízení
Zařízení se vypne samočinně:
otočením vložky klíčku v zámku dveří na straně řidiče do po-
lohy otevření;
stiskem tlačítka Ádálkového ovládání;
otočením klíčku zapalování do polohy MAR.
Obr. 18A0J0027m
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 51

52SEZANMTE SE S VOZIDLEM
Klíčky (s dálkovým ovládáním a bez něho) lze ovládat následující funkce:
Typ klíčku
Mechanický klíček
Klíček s dálkovým ovládáním
Blikání
směrových světel (pouze s
klíčkem s dálkovým ovládáním)
Odrazovací kontrolka
Odemknutí
zámků dveří
Otočení klíčku
doleva
(na straně řízení)
Otočení klíčku
doleva
(na straně řízení)
Krátký stisk
tlačítka
Á
dvě bliknutí
VypnutíZamknutí zámků
zvenku
Otočení klíčku
doprava
(na straně řízení)
Otočení klíčku
doprava
(na straně řízení)
Krátký stisk
tlačítka
Á
Jedno bliknutí
Rozsvícení asi na 3
sekundy a pak
odrazovací
blikáníZapnutí
Safe lock
(je-li)
–
–
Krátký stisk
tlačítka
Á
Tři bliknutí
Dvojité zabliknutí a
pak odrazovací
blikáníOdemknutí
výklopného víka
zavazadelníku
–
–
Krátký stisk
tlačítka
R
dvě bliknutí
Odrazovací
blikání
UPOZORNĚNÍ Spouštění skel je důsledek ovládání za účelem odemknutí dveří; vytažení skel je důsledek ovládání za účelem zamknutí
dveří.
Spuštění oken
(je-li součástí
výbavy vozidla)
–
–
Delší stisk
(více než dvě
sekundy)
tlačítka
Á
dvě bliknutí
VypnutíVytažení oken
(je-li součástí vý-
bavy vozidla)
–
–
Delší stisk
(více než dvě
sekundy)
tlačítka
Á
Jedno bliknutí
Odrazovací
blikání
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 52

SEZANMTE SE S VOZIDLEM55
1SPÍNACÍ SK¤Í≈KA ZAPALOVÁNÍ
Klíček má tři polohy obr. 21:
STOP: motor je vypnutý, klíček lze vyjmout ze zapalování, ří-
zení je zamknuto. Mohou fungovat všechna elektrická zaří-
zení (např. autorádio, centrální zamykání dveří, alarm, atd.)
MAR: Poloha pro spuštění motoru. Mohou fungovat všechna
elektrická zařízení.
AVV: Spuštění motoru.
Spínací skříňka zapalování je vybavena pojistným zařízením, díky
němuž při neúspěšném pokusu o spuštění motoru je nutno pře-
pnout klíček v zapalování nejdříve na STOP a teprve pak zopako-
vat pokus o nastartování.
Obr. 21A0J0031m
Po neoprávněné manipulaci se spínací skříňkou za-
palování (např. při pokusu od odcizení), ji před ce-
stou nechejte zkontrolovat u autorizovaného ser-
visu Alfa Romeo.
Při opuštění vozidla vyjměte vždy klíček ze za-
palování, aby nikdo nemohl nevhodně
manipulovat s ovládači. Nezapomeňte přitom
zatáhnout parkovací brzdu. Pokud vozidlo zaparkujte do
vrchu, zařaďte 1. rychlostní stupeň; při parkování v kle-
sání zařaďte zpátečku. Ve vozidle bez dozoru dospělého
nikdy nenechávejte děti.
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 55

56SEZANMTE SE S VOZIDLEM
ZÁMEK ¤ÍZENÍ
Zapnutí
Se spínací skříňkou v poloze STOP vytáhněte klíček ze zapalování
a otočením volantu zámek zamkněte.
Vypnutí
Při otáčení klíčku na MAR lehce pohněte volantem.
Je přísně zakázáno v rámci poprodejního dovy-
bavování vozidla upravovat řízení nebo volantový
hřídel (např. při montáž imobilizéru) způsobem,
jímž by se mohly snížit výkony systému, čímž by pozby-
la platnosti záruka, způsobit vážné problémy z hlediska
bezpečnosti a neshodu s homologací vozidla.
Nikdy nevytahujte klíček, pokud vozidlo jede. Vo-
lant by se automaticky zablokoval při prvním na-
točení. To samozřejmě platí i při tažení vozidla.
SEDADLA
P¤EDNÍ SEDADLA obr. 22
Sedadla se smějí nastavovat pouze při stojícím vo-
zidle.
Nastavení v podélném smûru
Zatáhněte za páku A a zatlačte sedadlo dopředu nebo dozadu.
Při řízení musejí být paže mírně pokrčené v lokti a ruce
položené na volantu.
Povolte páku a zkontrolujte pohybem dopředu a
dozadu, zda sedadlo dobře sedí ve vodidlech.
zda sedadlo dobře sedí ve vodidlech. Pokud by
nebylo sedadlo řádně zajištěno, mohlo by nenadálé po-
sunutí sedadla mohlo vést ke ztrátě kontroly nad vozid-
lem.
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 56

SEZANMTE SE S VOZIDLEM59
1OPùRKY HLAVY
P¤EDNÍ
U opěrek lze nastavit výšku. V nastavené poloze se pak zablokují
samočinně:
Vytažení opěrky nahoru: Vytáhněte opěrku nahoru na zakla-
pnutí
Snížení opěrky: Stiskněte tlačítko A-obr. 24 a stlačte opěrku
dolů.Vyndání opěrky:
zvedněte opěrku do nejvyšší polohy;
stiskněte tlačítka A a B-obr. 24 a vytáhněte opěrky horem.
Obr. 24A0J0130m
Zafiízení “Anti-Whiplash”
Opěrky hlavy jsou opatřeny zařízením “Anti-Whiplash”, které při
nárazu do vozidla zezadu zkrátí vzdálenost mezi hlavou a opěrkou
a tím omezí poranění při prudkém trhnutí šíjí. Přitlačením opěrad-
la hrudí nebo rukou se mohou hlavové opěrky posunout. To je
vlastní danému systému a neznamená to závadu.
Opěrky hlavy je nutno nastavit tak, aby se o ně
opíral týl hlavy a nikoli krk. Pouze takto nasta-
vené opěrky mohou poskytnout účinnou ochranu.
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 59