2009 Alfa Romeo Brera/Spider Notice d'entretien (in French)

183
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITEB Ampoules à baïonnette:pour
les sortir du porte-lampe, presser
l’ampoule, la tourner dans le sens
contraire des aiguilles et la sortir.
C Ampoules cylindriques:pour
les sortir, les dégager des contacts
correspondants.D-E Ampoules à halogène: pour
sortir l’ampoule, dégager le ressort
de fixation de l’ampoule de son
siège.
F Ampoules à décharge de
gaz (Bixénon).TYPES D’AMPOULES
fig. 21
Sur la voiture sont installés différents
types d’ampoules:
A Ampoules tout verre: elles
sont appliquées par pression. Ti-
rer pour les sortir.
A0F0117mfig. 21
169-208 Alfa BRERA fra.QXD 28-08-2008 9:32 Pagina 183

184
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
AMPOULES FIGURE 21 TYPE PUISSANCE
Feux de route D H7 55W
Feux de croisement D H7 55W
Feux de route/de croisement
(versions avec phares Bixénon) (si prévus) F D1S 55W
Feux de route supplémentaires (si prévus) D H1 55W
Feux de position avant (1 par projecteur) A W5WB 5W
Feux de position arrière B P21/5W 5W
Feux antibrouillard E H7 55W
Indicateur de direction avant B PY21W 21W
Indicateur de direction latéral A W5W 5W
Indicateur de direction arrière B P21W 21W
Feux de stop B P21/5W 21W
Feux troisième stop A W2,3W 2,3W
Feux de recul B P21W 21W
Feux antibrouillard arrière B P21W 21W
Feux de plaque A W5W 5W
Plafonnier avant 2xA+1C 2xW5+10W 5+5+10W
Plafonnier du coffre à bagages C 10W 10W
Plafonniers miroirs de courtoisie A 1,5W 1,5W
Plafonnier boîte à gants A W5W 5W
Plafonnier feux de flaque/
encombrement porte A W5W 5W
169-208 Alfa BRERA fra.QXD 28-08-2008 9:32 Pagina 184

185
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
Feux de route
(lampes à halogène)
Pour remplacer la lampe, procéder com-
me suit:
❒tourner le couvercle dans le sens in-
verse des aiguilles A-fig. 22;
❒débrancher le connecteur électrique
A-fig. 23;
❒décrocher le ressort de retenue de
l’ampouleB;
REMPLACEMENT
D’UNE AMPOULE
EXTERIEURE
Pour le type d’ampoule et sa puissance,
voir les indications au paragraphe “Rem-
placement d’une ampoule”.
GROUPES OPTIQUES AVANT
Les groupes optiques avant contiennent
les ampoules des feux de route, de po-
sition, de direction et de croisement.
Pour remplacer les ampoules des indi-
cateurs de direction et des feux de croi-
sement il est nécessaire d’enlever le cou-
vercle correspondant en le tournant dans
le sens inverse des aiguilles.
La disposition des ampoules du groupe
optiquefig. 22est la suivante:
AFeux de route
BFeux de position/direction
CFeux de croisement
A0F0191mfig. 22
A la fin du remplace-
ment, remonter correc-
tement les couvercles en s’as-
surant qu’ils soient correcte-
ment bloqués.
ATTENTION
A0F0223mfig. 23
❒enlever l’ampoule et la remplacer;
❒remonter la nouvelle ampoule puis
raccrocher le ressort de retenue de
l’ampouleB;
❒brancher de nouveau le connecteur
électriqueA;
❒remonter correctement le couvercle
de protection.
169-208 Alfa BRERA fra.QXD 28-08-2008 9:32 Pagina 185

186
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITEFeux de position
Pour remplacer la lampe, procéder com-
me suit:
❒tourner le couvercle dans le sens in-
verse des aiguilles B-fig. 22;
❒agir sur la languette A-fig. 24, en-
lever l’ampoule et la remplacer;
❒réinsérer le porte-ampoule en s’as-
surant que le déclic de blocage cor-
respondant a eu lieu; vérifier aussi
le positionnement correct de l’am-
poule en regardant le feu de l’exté-
rieur;
❒remonter correctement le couvercle
de protection.
A0F0193mfig. 24A0F0194mfig. 25A0F0192mfig. 26
Indicateurs de direction avant
Pour remplacer l’ampoule, procéder com-
me suit
❒tourner le couvercle dans le sens in-
verse des aiguilles B-fig. 22;
❒tourner le porte-ampoule dans le sens
inverse des aiguilles A-fig. 25, en-
lever l’ampoule et la remplacer;
❒réinsérer le porte-ampoule en s’assu-
rant que le déclic de blocage corres-
pondant a eu lieu; vérifier aussi le po-
sitionnement correct de l’ampoule en
regardant le feu de l’extérieur;
❒remonter correctement le couvercle de
protection.Feux de croisement
(ampoules à halogène)
Pour remplacer l’ampoule, procéder com-
me suit
❒tourner le couvercle dans le sens in-
verse des aiguilles C-fig. 22;
❒débrancher le connecteur électrique
A-fig. 26;
❒décrocher le ressort de retenue de
l’ampouleB;
❒enlever l’ampoule et la remplacer;
❒remonter la nouvelle ampoule puis rac-
crocher le ressort de retenue de l’am-
pouleB-fig. 25;
❒remonter correctement le couvercle de
protection.
169-208 Alfa BRERA fra.QXD 28-08-2008 9:32 Pagina 186

187
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITEClignotants latéraux
Pour remplacer la lampe, procéder com-
me suit:
❒pousser à main le transparent dans
le sens contraire à la direction de
marche de la voiture de façon à com-
primer le ressort de fixation A-fig.
27. Dégager la partie avant et en-
lever le groupe;
❒tourner le porte-ampoule dans le
sens inverse des aiguilles B-fig. 28
et l’enlever du transparent C.
A0F0163mfig. 27A0F0164mfig. 28Procéder avec précau-
tion pour ne pas endom-
mager la carrosserie ou
le transparent.
A cause de la tension
d’alimentation élevée,
le remplacement éventuel
d’une ampoule à décharge de
gaz (Bixénon) doit être effec-
tué seulement par un person-
nel spécialisé: danger de mort!
S’adresser aux Services
Agréés Alfa Romeo.
ATTENTION
Feux de croisement/de route à
décharge de gaz (Bixénon)
(si prévues)
❒enlever l’ampoule Det la remplacer;
❒insérer le porte-ampoule Bdans le
transparentCpuis placer le groupe
en vérifiant le déclic du ressort de
fixationA-fig. 27.
169-208 Alfa BRERA fra.QXD 28-08-2008 9:32 Pagina 187

188
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITEGROUPES OPTIQUES
ARRIERE
Les groupes optiques arrière contiennent
les ampoules des feux de recul, des feux
de brouillard arrière, des indicateurs de
direction, des feux de position, des feux
de plaque, des feux de stop et des feux
d’arrêt supplémentaires (3
emestop).
Pour accéder à toutes les ampoules énu-
mérées précédemment, ouvrir le coffre
à bagages, agir les dispositifs A-fig.
30et enlever le volet B.
A0F0165mfig. 30A0F0166mfig. 31
La disposition des ampoules du groupe
optiquefig. 31est la suivante:
AFeu de recul (côté gauche)/feu an-
tibrouillard arrière (côté droit)
BFeux de stop/position
CFeux de stop/position
DIndicateurs de direction
A0F0196mfig. 29
Feux antibrouillard fig. 29
ATTENTIONPour le remplacement de
l’ampoule des feux antibrouillard et pour
le réglage des projecteurs, s’adresser
aux Services Agréés Alfa Romeo.
169-208 Alfa BRERA fra.QXD 28-08-2008 9:32 Pagina 188

189
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITEFeux de recul/de brouillard
arrière
Le feu de recul et le feu de brouillard
arrière se trouvent dans le groupe op-
tique arrière, respectivement sur le côté
gauche et droit de la voiture selon le
sens de marche.
Pour remplacer la lampe, procéder com-
me suit:
❒ouvrir le coffre à bagages et le vo-
let comme indiqué précédemment
(voirfig. 30);
❒tourner le porte-ampoule dans le sens
inverse des aiguilles A-fig. 32, en-
lever l’ampoule Bet la remplacer;
❒réinsérer le porte-ampoule en s’as-
surant du déclic de blocage corres-
pondant; vérifier aussi le position-
nement correct de l’ampoule en re-
gardant le feu de l’extérieur.
A0F0040mfig. 32A0F0229mfig. 34
Feux de position/feux de
stop
A l’intérieur du groupe optique arrière
sont présentes deux ampoules pour les
feux de position/stop.
Pour remplacer la lampe, procéder com-
me suit:
❒ouvrir le coffre à bagages et le vo-
let comme indiqué précédemment
(voirfig. 30);
A0F0170mfig. 33
❒tourner le porte-ampoule dans le
sens inverse des aiguilles A-fig. 33
oppureA-fig. 34, enlever l’am-
pouleBet la remplacer;
❒réinsérer le porte-ampoule en s’as-
surant du déclic de blocage corres-
pondant; vérifier aussi le position-
nement correct de l’ampoule en re-
gardant le feu de l’extérieur.
169-208 Alfa BRERA fra.QXD 28-08-2008 9:32 Pagina 189

190
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITEIndicateurs de direction
Pour remplacer les ampoules procéder
comme suit:
❒ouvrir le coffre à bagages et le vo-
let comme indiqué précédemment
(voirfig. 30);
❒tourner le porte-ampoule dans le
sens inverse des aiguilles A-fig.
35, enlever l’ampoule Bet la rem-
placer;
❒réinsérer le porte-ampoule en s’as-
surant du déclic de blocage corres-
pondant; vérifier aussi le position-
nement correct de l’ampoule en re-
gardant le feu de l’extérieur.
A0F0167mfig. 35
Feu d’arrêt supplémentaire
(3èmestop)
Pour le remplacement des ampoules des
feux 3
èmestop, s’adresser aux Services
Agréés Alfa Romeo. Eclaireurs de plaque
Pour remplacer les ampoules procéder
comme suit:❒agir en utilisant un tournevis à lame pla-
te et protégé par un chiffon souple sur
le dispositif A-fig. 36pour enlever
le groupe B;
❒enlever le porte-lampeC-fig. 37 en
le faisant tourner légèrement et rem-
placer l’ampoule Dinsérée à pression.
A0F0168mfig. 36A0F0169mfig. 37
169-208 Alfa BRERA fra.QXD 28-08-2008 9:32 Pagina 190