NEDOVŘENÉ
DVEŘE
(červená)
Tato kontrolka (pokud je ve výbavě) se rozsvítí (nebo
se na displeji zobrazí symbol), pokud nejsou správně
zavřené některé dveře, zavazadlový prostor nebo ka-
pota motoru.
OTEVŘENÁ KAPOTA
MOTORU (pokud je
ve výbavě)
U některých verzí se na displeji při nesprávně zavřené
kapotě motoru zobrazuje hlášení a symbol
(červené barvy).
OTEVŘENÝ
ZAVAZADLOVÝ
PROSTOR
U některých verzí se na displeji při nesprávně zavře-
ném víku zavazadlového prostoru zobrazuje hlášení
a symbol (červené barvy).PORUCHA SYSTÉMU
VSTŘIKOVÁNÍ
(verze se vzněto-
vým motorem - žlutá)
PORUCHA SYSTÉMU EOBD
(verze se zážehovým
motorem - žlutá)
Při zasunutí elektronického klíče do čtečky spínací
skříňky se tato kontrolka musí rozsvítit, ale po nastar-
tování motoru musí zhasnout.
Jestliže kontrolka nezhasne nebo se rozsvítí za jízdy,
znamená to nesprávnou funkci systému vstřikování
s možností poklesu výkonu, zhoršení ovladatelnosti
motoru a zvýšení spotřeby paliva.
V takovém případě můžete pokračovat v jízdě, ale bez
prudké akcelerace a vysoké rychlosti. Obrate se co nej-
dříve na autorizovaný servis Alfa Romeo.Porucha systému EOBD
Při zasunutí elektronického klíče do čtečky spínací
skříňky se tato kontrolka musí za normálních podmí-
nek rozsvítit, ale po nastartování motoru musí zhas-
nout. Počáteční rozsvícení slouží ke kontrole funkčnos-
ti kontrolky.
Jestliže kontrolka nezhasne nebo se rozsvítí za jízdy:
- trvalé svícení (u některých verzí spolu se
zobrazeným hlášením na displeji): signalizuje nespráv-
nou funkci systému vstřikování/zapalování s možným
zvýšením obsahu škodlivin ve výfukových plynech,
poklesu výkonu, zhoršením ovladatelnosti motoru
a zvýšením spotřeby paliva. V takovém případě může-
te pokračovat v jízdě, ale bez prudké akcelerace
a vysoké rychlosti. Obrate se co nejdříve na autorizo-
vaný servis Alfa Romeo.
Kontrolka zhasne po obnovení správné funkce systé-
mu, ale v paměti zůstanou uložena příslušná data.
BEZPEČNOST
STRAVOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
167
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:52 StrÆnka 167
- blikání: signalizuje možnost poškození kataly-
zátoru (viz „Systém EOBD“ v kapitole „Palubní deska
a ovládací prvky“). Pokud kontrolka bliká, je třeba
uvolnit pedál plynu a snížit otáčky motoru tak, aby
kontrolka přestala blikat. Pak je možné pokračovat
v jízdě sníženou rychlostí a vyvarovat se takových pro-
vozních stavů, které by vyvolávaly další blikání kon-
trolky. Co nejdříve se obrate na autorizovaný servis
Alfa Romeo.PORUCHA
OCHRANNÉHO
SYSTÉMU VOZU
(žlutá)
VYŘAZENÍ ZÁMKU
ŘÍZENÍ Z FUNKCE
(žlutá)
Porucha ochranného
systému vozu
Tato kontrolka (pokud je ve výbavě) se rozsvítí (u ně-
kterých verzí se na displeji zobrazí symbol) v případě
poruchy ochranného systému vozu. Obrate se co nej-
dříve na autorizovaný servis Alfa Romeo.
Vyřazení zámku řízení z funkce
Tato kontrolka (pokud je ve výbavě) se rozsvítí (u ně-
kterých verzí se na displeji zobrazí symbol) při vytaže-
ní elektronického klíče ze čtečky spínací skříňky za
jízdy.PORUCHA ALARMU
(pokud je ve
výbavě) (žlutá)
POKUS O VLOUPÁNÍ
(žlutá)
ELEKTRONICKÝ KLÍČ
NEBYL ROZPOZNÁN
(žlutá)
Porucha alarmu
Tato kontrolka (pokud je ve výbavě) se rozsvítí (u ně-
kterých verzí se na displeji zobrazí symbol) v případě
abnormality v systému alarmu. Obrate se co nejdříve
na autorizovaný servis Alfa Romeo.
Pokus o vloupání
Tato kontrolka (pokud je ve výbavě) se rozsvítí
(u některých verzí se na displeji zobrazí symbol) v pří-
padě pokusu o vloupání do vozu. Obrate se co nejdří-
ve na autorizovaný servis Alfa Romeo.
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
PALUBNÍ DE
A OVLÁDACÍ P
168
Jestliže se po zasunutí
klíče do čtečky spínací
skříňky kontrolka ne-
rozsvítí, nebo se rozsvítí trvale,
či bliká během jízdy, je nutno
vyhledat co nejrychleji autorizo-
vaný servis Alfa Romeo. Funkč-
nost kontrolky mohou pomo-
cí příslušného vybavení ověřovat
orgány silničních kontrol.
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:52 StrÆnka 168
SPOTŘEBIČ POJISTKA JMENOVITÝ PROUD (A) OBRÁZEK
Snímač přítomnosti vody v palivovém filtru(průtokoměr vzduchu F 35 7,5 58
Spínač brzdových světel/ovládací prvky na středovém panelu F 35 7,5 58
Tempomat F 35 7,5 58
Snímač AQS F 35 7,5 58
Napájení uzlu zavazadlového prostoru/uzel předních dveří F 36 20 58
Uzel sdruženého přístroje F 37 10 58
Řídicí jednotka světlometů/napájení řídicí jednotky bixenonových světlometů
(pokud jsou ve výbavě) F 37 10 58
Zámek víka zavazadlového prostoru F 38 15 58
Diagnostická zásuvka EOBD F 39 10 58
Řídicí jednotka systému TPMS F 39 10 58
Příprava pro mobilní telefon F 39 10 58
Řídicí jednotka alarmu (pokud je ve výbavě) F 39 10 58
Klimatizace F 39 10 58
Vyhřívání zadního okna F 40 30 58
Vyhřívání trysek ostřikovačů čelního/zadního okna F 41 7,5 58
Vyhřívání zpětných zrcátek F 41 7,5 58
Napájení uzlu brzdové soustavy (ABS/VDC), uzel snímače polohy volantu,
snímač otáčení vozu okolo svislé osy F 42 7,5 58
Stírače a ostřikovače čelního okna F 43 30 58
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
PALUBNÍ DE
A OVLÁDACÍ P
212
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:53 StrÆnka 212
ÚDRŽBA
Správná údržba je základem pro dlouhodobé uchování
optimálního stavu vozu.
Pro tento model vozu Alfa Romeo je předepsáno pro-
vádění plánované údržby v intervalu 30000 km.
UPOZORNĚNÍPokud do pravidelné prohlídky zbývá
2000 km, zobrazuje se na displeji hlášení.
Plánovaná údržba nepokrývá kompletně všechny náro-
ky vozu: také před první kontrolou prováděnou po
najetí 30000 kilometrů a následně mezi touto a další-
mi prohlídkami musíte věnovat patřičnou pozornost
například pravidelné kontrole a případnému doplnění
provozních kapalin, kontrole a úpravě tlaku vzduchu
v pneumatikáchv atd.UPOZORNĚNÍ Výrobce požaduje, aby prohlídky
byly prováděny přesně podle plánu údržby. Při nespl-
nění této podmínky hrozí ztráta záruky na vůz.
Plánovanou údržbu vykonávají všechny autorizované
servisy Alfa Romeo v příslušných normočasech.
Pokud se zjistí, že kromě běžných prací je potřeba pro-
vést ještě další výměny či opravy, stane se tak až po
obdržení souhlasu ze strany zákazníka.UPOZORNĚNÍ Doporučujeme vám, abyste se spoji-
li s autorizovaným servisem Alfa Romeo ihned, jakmi-
le se u vozu vyskytnou sebemenší funkční problémy
a nečekali až na další pravidelnou prohlídku.
Používáte-li vůz často k tažení přívěsu, zkracuje se
interval pravidelných prohlídek.
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
PALUBNÍ DE
A OVLÁDACÍ P
220
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:53 StrÆnka 220
UPOZORNĚNÍ - palivový filtr
(naftový)
Odchylka čistoty motorové nafty od normy EN590
může způsobit potřebu častější výměny palivového filt-
ru než je uvedeno v plánu údržby. UPOZORNĚNÍ - baterie
Doporučuje se kontrola stavu nabití baterie obzvláště
před začátkem chladných ročních období proto, aby
nezamrzl elektrolyt.
Výše uvedenou kontrolu je třeba provádět častěji v pří-
padě, že je vůz používán převážně na krátké jízdy, pří-
padně jsou v něm instalovány elektrické spotřebiče
s trvalým odběrem proudu, které nejsou napájeny přes
spínací skříňku, obzvláště spotřebiče „aftermarket“.
V případě použití vozu v oblastech s horkým klimatem
nebo za obzvláš těžkých podmínek je třeba provádět
kontrolu hladiny elektrolytu častěji než je uvedeno
v plánu údržby.
BEZPEČNOST
STRAVOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
225
Údržbu vozu svěřujte vý-
hradně autorizovanému
servisu Alfa Romeo. Při
svépomocných činnostech dbejte
na to, abyste měli originální ná-
hradní díly Alfa Romeo a přede-
psané provozní kapaliny. Každo-
pádně platí, že veškerou údržbu
svépomocí můžete provádět pou-
ze za předpokladu, že máte po-
třebné zkušenosti.
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:53 StrÆnka 225
Doplňování motorového oleje
Pokud je hladina oleje těsně nad na značkou MIN,
nebo dokonce pod ní, doplňte olej plnicím otvorem B
až ke značce MAX. Hladina oleje nesmí být nikdy
nad značkou MAX.
UPOZORNĚNÍ Pokud při pravidelné kontrole zjistí-
te, že je hladina motorového oleje nad značkou
MAX, vyhledejte autorizovaný servis Alfa Romeo
a nechte upravit hladinu na předepsanou úroveň.
UPOZORNĚNÍ Po doplňování nebo výměně oleje
na několik sekund nastartujte motor a po jeho vypnutí
několik minut počkejte. Až poté kontrolujte hladinu.Spotřeba motorového oleje
Maximální spotřeba motorového oleje je 400 gramů
na 1000 km.
V prvním období používání se vůz zabíhá, a proto je
možné považovat spotřebu motorového oleje za stabi-
lizovanou až po ujetí prvních 5000 až 6000 km.
UPOZORNĚNÍ Spotřeba oleje závisí na stylu jízdy
a na provozních podmínkách vozu.
UPOZORNĚNÍ Nedoplňujte olej s odlišnými charak-
teristikami od oleje, který je již v motoru.
BEZPEČNOST
STRAVOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
229
Použité motorové oleje
a filtry obsahují látky
škodlivé pro životní pro-
středí. Proto Vám doporučujeme,
abyste výměnu oleje a filtru svě-
řili autorizovanému servisu Alfa
Romeo.
Při zahřátém motoru se
chovejte během práce v motoro-
vém prostoru velmi opatrně,
nebo hrozí nebezpečí popálení.
Nezapomeňte, že u zahřátého
motoru se zapíná ventilátor
chladiče automaticky v závislos-
ti na teplotě chladicí kapaliny:
nebezpečí zranění. Dávejte po-
zor na šálu, kravatu nebo vol-
nou část oděvu: mohly by být
zachyceny pohybujícími se sou-
částmi.
POZOR
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:53 StrÆnka 229
KAPALINA OSTŘIKOVAČŮ
OKNA A OSTŘIKOVAČŮ
SVĚTLOMETŮ, obr. 10
Chcete-li kapalinu doplnit, otevřete víčko A a nalijte
směs kapaliny TUTELA PROFESSIONAL SC
35a destilované vody v poměru:
❒30 % TUTELA PROFESSIONAL SC 35
a 70 % destilované vody v letním období;
❒50 % TUTELA PROFESSIONAL SC 35
a 50 % destilované vody v zimním období.
Jestliže teplota klesne pod -20 ˚C, použijte kapalinu
TUTELA PROFESSIONAL SC 35neředě-
nou.HYDRAULICKÁ KAPALINA
POSILOVAČE ŘÍZENÍ,
obr. 11, 12
U vozu zaparkovaného na vodorovné ploše a při stu-
deném motoru zkontrolujte, zda je hladina hydraulické
kapaliny na značce maxima.
BEZPEČNOST
STRAVOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
obr. 10A0E0029m
obr. 12 - Verze 3.2 JTS,
1.9 JTDM 8v, 1.9 JTDM 16vA0E0234m
obr. 11 - Verze 1.9 JTS,
2.2 JTS, 2.4 JTDMA0E0027m
231
Nikdy nejezděte s prázd-
nou nádržkou ostřikovače: čisté
okno je základním předpokla-
dem dobrého výhledu z vozu.
POZOR
Některé složky kapaliny
do ostřikovače jsou hořlavé.
V motorovém prostoru se nachá-
zejí horké díly, které mohou
způsobit při styku s kapalinou
její vznícení.
POZOR
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:53 StrÆnka 231
Okna
K čištění oken používejte speciální čisticí prostředky.
K mytí používejte pouze čistou tkaninu, která sklo
nepoškrábe ani nenaruší jeho průhlednost.
UPOZORNĚNÍ Abyste předešli poškození vyhřívání
zadního okna, otírejte jeho vnitřní plochu opatrně ve
směru topných vodičů.Světlomety
Světlomety je třeba čistit měkkou tkaninou namoče-
nou v roztoku vody a autošampónu.
UPOZORNĚNÍ Čištěním prosvětlovacích krytů svět-
lometů suchou tkaninou dojde k jejich poškrábání
a zhoršení optických vlastností světlometů. Čištěním
prosvětlovacích krytů světlometů organickými rozpou-
štědly dojde k jejich zmatnění a zhoršení optických
vlastností světlometů.
UPOZORNĚNÍ Při čištění prosvětlovacích krytů svět-
lometů proudem vody držte trysku ve vzdálenosti větší
než 2 cm.Motorový prostor
Na konci každého zimního období pečlivě omyjte mo-
torový prostor, přičemž však nesměrujte proud vody
přímo na elektronické řídicí jednotky. Tuto činnost
nechte provést nejlépe v některém ze specializovaných
servisů.
UPOZORNĚNÍ Při mytí musí být motor studený
a elektronický klíč vytažený ze čtečky spínací skříňky.
Po skončení mytí zkontrolujte, zda nedošlo k odstra-
nění nebo porušení různých ochranných částí (např.
pryžové manžety, kryty apod.).
BEZPEČNOST
STRAVOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
243
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:53 StrÆnka 243