2009 Alfa Romeo 159 Instrukcja obsługi (in Polish)

295
BEZPIECZE¡STWOLAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA295
W razie awarii
.......................... 181
Wn´trze ...................................... 247
Wskaênik poziomu paliwa ............ 22
Wskaênik temperatury p∏ynu
ch∏odzàcego ................................ 22
Wskaênik temperatury oleju
silnikowego .................................. 23
Wskaêniki .............................. 21, 81
Wycieraczki przedniej szyby
- pióra wycieraczek .................... 243
- spryskiwacze .......................... 244
- sterowanie .............................. 73
Wycieraczka tylnej szyby .............. 276
- wymiana pióra ...................... 276
Wy∏àcznik blokujàcy paliwo i
zasilanie elektryczne .................... 81
Wy∏àcznik zap∏onu ........................ 19
Wyloty powietrza .......................... 54
Wymiana baterii w kluczyku .......... 13
Wymiana bezpieczników ...... 209, 291
Wymiana ko∏a .............................. 183
Wymiana ˝arówki
wewn´trznej ........................ 205, 289
Wymiana ˝arówki
zewn´trznej ........................ 199, 286
Wymiary ...................................... 261
Wyposa˝enie wewn´trzne .............. 83
WyÊwietlacz wielofunkcyjny .......... 25WyÊwietlacz wielofunkcyjny
rekonfigurowany .................... 30, 35
Zag∏ówki...................................... 48
Zapalniczka .................................. 85
Zasilanie ...................................... 255
Zas∏ona baga˝u ............................ 281
Zas∏ona przeciws∏oneczna........ 88, 94
Zawieszenia.................................. 256
Zerowanie okresowego licznika
kilometrów .................................. 24
Zestaw szybkiej naprawy opon
„Fix & Go automatic“.................... 190
Zestaw wskaêników ...................... 8
Zu˝ycie oleju silnikowego .............. 232
Zu˝ycie paliwa .............................. 269˚arówka (wymiana)
- typy ˝arówek .......................... 197
- zalecenia ogólne .................... 196 - wymiana ˝arówki .. 200, 203, 288
Âwiat∏a stop
- wymiana ˝arówki .......... 203, 288
Âwiat∏a zewn´trzne ...................... 70
Tankowanie samochodu ................ 125
T.P.M.S. (system) .......................... 122
Tabliczki znamionowe
- i dane identyfikacyjne ............ 250
- lakieru nadwozia .................... 251
Tankowanie samochodu ................ 125
Trip computer .............................. 41
Trzecie Êwiat∏o stop .............. 204, 288
Tylne Êwiat∏a przeciwmgielne
- sterowanie .............................. 72
- wymiana ˝arówki .......... 202, 286Uk∏ad kierowniczy ........................ 256
Uruchamianie silnika............ 152, 182Uruchomienie silnika i jazda
.. 151
Urzàdzenie „Follow me home“ ...... 71
Urzàdzenie zabezpieczajàce dzieci .. 97
Urzàdzenie zapobiegajàce
zgnieceniu.................................... 95
Urzàdzenie „Safe lock“ ................ 14
U˝ywanie skrzyni biegów .............. 156
Ustawienie kó∏.............................. 260
Ustawienie zegara ........................ 27

ROZPORZÑDZENIA DOTYCZÑCE TRAKTOWANIA POJAZDU PO OKRESIE
EKSPLOATACJI Od wielu lat
Alfa Romeo
rozwija globalne zaanga˝owanie w ochron´ i poszanowanie Êrodowiska poprzez sta∏à popraw´ procesów
produkcyjnych i tworzenie produktów coraz bardziej ekologicznych. Aby zapewniç swoim Klientom jak najlepsze us∏ugi, w posza-
nowaniu zasad ochrony Êrodowiska, i w odpowiedzi na zobowiàzania wynikajàce z Europejskiego rozporzàdzenia 2000/53/EC na
temat pojazdów, które zosta∏y wycofane z eksploatacji,
Alfa Romeo
oferuje swoim klientom mo˝liwoÊç oddania swojego samocho-
du (*) po okresie eksploatacji bez ˝adnych dodatkowych kosztów.
Rozporzàdzenie europejskie zak∏ada, ˝e oddanie pojazdu b´dzie nast´powa∏o w taki sposób aby ostatni posiadacz lub w∏aÊciciel
pojazdu nie ponosi∏ ˝adnych kosztów, ze wzgl´du na zerowà lub ujemnà wartoÊç rynkowà. Prawie we wszystkich krajach Unii Eu-
ropejskiej, do styczna 2007 odbiór po koszcie zerowym odbywa si´ tylko dla samochodów zarejestrowanych od lipca 2002 roku,
natomiast od 2007 roku, odbiór b´dzie nast´powa∏ po koszcie zerowym, niezale˝nie od roku rejestracji pod warunkiem, ˝e samo-
chód b´dzie posiada∏ swoje podstawowe elementy (przede wszystkim silnik i nadwozie) i nie b´dzie w nim dodatkowych odpadów.
Aby oddaç swój samochód wycofany z eksploatacji bez dodatkowych op∏at mo˝na zwróciç si´ albo do naszych Dealerów lub do jed-
nej ze Stacji demonta˝u posiadajàcej autoryzacj´
Alfa Romeo
. Stacje te zosta∏y uwa˝nie dobrane, tak aby Êwiadczone przez nich
us∏ugi spe∏nia∏y standardy jakoÊciowe zwiàzane ze zbiórkà, obróbkà i recyklingiem pojazdów, w poszanowaniu Êrodowiska.
Informacje o Stacjach demonta˝u i zbiórce dost´pne sà w sieci Dealerów Alfa Romeo lub pod zielonym numerem 0 800 2532 0000
lub na stronie internetowej Alfa Romeo.(*) Samochód do przewo˝enia osób z maksymalnie 9-cioma miejscami siedzàcymi, o dopuszczalnej masie ca∏kowitej równej 3,5 t.

N N
O O
T T
A A
T T
K K
I I

W sercu sportowych kierowców.
W sercu Twojego silnika.
Twój mechanik zaleca olej
®
®

Silnik twojego samochodu powsta∏ razem z olejem
Selenia
.
Gama tych olejów spe∏nia najsurowsze wymagania
mi´dzynarodowe. Specyficzne testy i charakterystyki
techniczne stawiajà
Seleni´
wÊród najdoskonalszych olejów
zapewniajàc Twojemu silnikowi bezpieczeƒstwo
i najwy˝sze osiàgi
.
SELENIA StAR
Olej HIGH PERFORMANCE opracowany dla ochrony silnika, tak˝e
w sytuacji wysokiego stresu termicznego spowodowanego sporto-
wym stylem jazdy. Jego unikalna formu∏a optymalizuje osiàgi silni-
ków o wysokiej mocy, u∏atwiajàc start „na zimno“ oraz utrzymuje
sta∏à lepkoÊç oleju pomi´dzy wymianami. Unikalna formu∏a Selenii
dla Alfy Romeo.
SELENIA 20K Alfa Romeo
Gwarantuje optymalne osiàgi i maksymalnà ochron´ przed zu˝y-
ciem silników benzynowych wolnossàcych, turbodo∏adowanych
lub wielozaworowych. Unikalna formu∏a Selenii dla Alfy Romeo.
SELENIA RACING
Olej, który powsta∏ w oparciu o doÊwiadczenia na mi´dzynarodo-
wych torach wyÊcigowych, gwarantuje wysokie osiàgi na torze i na
drodze, optymalizujàc osiàgi silnika w przypadku sportowej jazdy. SELENIA DIGITECH
Olej w pe∏ni syntetyczny do silników benzynowych i diesel. Zaawan-
sowana technologia wchodzi do silnika aby zagwarantowaç maksy-
malnà ochron´, zmniejszajàc zu˝ycie paliwa, niezawodnoÊç w wa-
runkach klimatycznych ekstremalnych.
SELENIA WR
Olej specyficzny do silników diesla, common rail i Multijet. Idealny
przy uruchomieniach na zimno, gwarantuje maksymalne zabezpie-
czenie przed zu˝yciem, kontroluje popychacze hydrauliczne,
zmniejsza zu˝ycie paliwa i stabilnoÊç w wysokich temperaturach.
Wymiana oleju? Eksperci zalecajà olej Selenia.
JakoÊç olejów Selenia stawia je wÊród produktów technologicznie zaawansowanych:
Wi´cej szczegó∏ów dotyczàcych odpowiednich
produktów Selenia, patrz strona www.flpoland.plGama olejów Selenia obejmuje tak˝e oleje Selenia 20K, Selenia TD,
Selenia Per former Multipower i Selenia Per former 5W-40.

WYMIANA OLEJU SILNIKOWEGO (litry)
POJEMNOÂå ZBIORNIKA (litry)
Fiat Auto Poland SA
Dyrekcja Handlowa - Obs∏uga Klienta
ul. Komorowicka 79, 43-300 Bielsko-Bia∏a10/2007 - 1 edycja - Publikacja nr 60389119Wydawca: Satiz Poland
ul. 11 Listopada 60/62, 43-300 Bielsko-Bia∏a
SERVICE1.8 1.9 JTS - 2.2 JTS - 3.2 JTS 1.9 JTD
M8v 2.4 JTD
M
1.9 JTD
M16v
Miska olejowa silnikai filtr
4,55,4 4,6 6,4
Nie zanieczyszczaç Êrodowiska zu˝ytym olejem silnikowym.CIÂNIENIE POMPOWANIA W OPONACH ZIMNYCH
Opony
205/55 R16 91Vprzednie tylne
2,3 2,3
2,6 2,6Opony
215/55 R16 93Vprzednie tylne
2,3 2,3
2,6 2,6
(
▼)Na opony nie zak∏adaç ∏aƒcuchów. Wymiary certyfikowane dopuszczane tylko dla opon PIRELLI 235/40 ZR19 96Y. W przypadku u˝ycia opon
zimowych, u˝yç opony 225/50 R 17 98 lub 235/45 R18 98. W samochodzie z wyposa˝eniem TI nie stosowaç obr´czy kó∏ 16”.
W oponach nagrzanych wartoÊç ciÊnienia powinna byç wi´ksza o 0,3 bara w stosunku do wymaganej wartoÊci. Sprawdzaç wartoÊç ciÊnienia w zimnych oponach.
W oponach zimowych wartoÊç ciÊnienia powinna byç wi´ksza o 0,2 bara w stosunku do wymaganej wartoÊci dla opon b´dàcych na wyposa˝eniu samochodu.
Przed jazdà z pr´dkoÊcià wi´kszà od 160 km/h, napompowaç opony do wartoÊci ciÊnienia przewidywanego dla warunków pe∏nego obcià˝enia.
Ko∏o zapasowe
dojazdoweT125/80 R17
4,2
obcià˝enie Êrednie barobcià˝enie pe∏ne bar
1.8 - 1.9 JTS - 2.2 JTS - 1.9 JTD
M8v - 1.9 JTD
M16v - 2.4 JTD
M- 3.2 JTS
PojemnoÊç zbiornika70Rezerwa10Nape∏niaç zbiornik paliwa w samochodzie z silnikiem benzynowym wy∏àcznie benzynà bezo∏owiowà (specyfikacja EN228) o liczbie oktanowej nie ni˝szej od 95.
Nape∏niç zbiornik paliwa wsamochodzie wyposa˝onym w silnik na olej nap´dowy wy∏àcznie olejem nap´dowym (specyfikacja EN590).
Opony
225/50 R17 98Wprzednie tylne
2,5 2,5
2,7 2,7Opony
235/40 ZR19 96Y
(▼)
przednie tylne
2,7 2,5
2,8 2,6 Opony
235/45 R18 98Wprzednie tylne
2,7 2,5
2,8 2,6