obr. 1obr. 2
ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
6
POUŽITÉ SYMBOLY
Na niektorých komponentoch vozidla Alfa 147
alebo v ich blízkosti sú upevnené špecifické farebné
štítky, ktorých symboly upozorňujú na nutné zásady,
ktoré musíte dodržiava pri zaobchádzaní s týmito
komponentami. Okrem toho existuje ešte jeden súhrn-
ný štítok symbolov (obr. 1). Tento štítok sa nachá-
dza na vnútornej strane kapoty motora.
SYSTÉM
ALFA ROMEO CODE
Vaše vozidlo bolo z dôvodu zvýšenia ochrany proti
odcudzeniu vybavené elektronickým imobilizérom
motora (Alfa Romeo CODE), ktorý sa aktivuje automa-
ticky ihne po vytiahnutí kúča zo spínacej skrinky.
Rukovä každého kúča obsahuje elektronický člen,
ktorý moduluje rádiový signál vysielaný pri štartovaní
motora špeciálnou anténou zabudovanou v spínacej
skrinke. Tento modulovaný signál je „heslom“, pod
ktorým riadiaca jednotka rozpozná kúč a len v prípa-
de úspešného rozpoznania kúča môže by motor
naštartovaný.KÚČE
Spolu s vozidlom obdržíte jeden kúč (A - obr. 2)
s kovovou čepeou a diakovým ovláačom a jeden kúč
len s kovovou čepeou. Niektoré verzie sú dodávané
s dvoma kúčmi (A - obr. 2) s kovovou čepeou
a diakovým ovládačom.
Diakový ovládač kúča ovláda:
– centrálne odomykanie/zamykanie dverí
– odomykanie dverí batožinového priestoru
– aktiváciu/deaktiváciu elektronického alarmu (ak
je vo výbave)
– otváranie/zatváranie okien (ak je vo výbave).
Z Z
O O
Z Z
N N
Á Á
M M
T T
E E S S
A A S S V V
O O
Z Z
I I
D D
L L
O O
M M
ALFA_001-099.QXD 9.3.2005 11:07 StrÆnka 6
Kovovou čepeou (A) kúča sa ovládá:
– spínacia skrinka
– zámok dverí vodiča
– spínač pre deaktiváciu airbagu spolujazdca
– zámok viečka palivovej nádrže.Kovovú čepe zatvoríte stlačením tlačidla (F) a súčas-
ným priklopením kovovej čepele v smere šípky, až
počujete klapnutie. Po zaistení čepele uvonite tlačidlo
(F).
Diakové centrálne odomykanie dverí sa vykonáva
stlačením tlačidla (B). Odomknú sa dvere a ukazova-
tele smeru dvakrát bliknú. Diakové centrálne zamyka-
nie dverí sa vykonáva stlačením tlačidla (C). Zamknú
sa dvere a ukazovatele smeru raz bliknú. Stlačením
tlačidla (B) sa dvere odomknú; ak počas nasledujúcich
60 sekúnd nedôjde k otvoreniu dverí ani batožinového
priestoru, systém vozidlo automaticky opä centrálne
zamkne.
Vo vozidlách vybavených alarmom sa stlačením tla-
čidla (B) zároveň deaktivuje elektronický alarm a stla-
čením tlačidla (C) sa alarm aktivuje vyslaním kódu.
Tento kód (tzv. plávajúci kód) sa mení pri každom pre-
nose signálu.ODOMYKANIE DVERÍ
BATOŽINOVÉHO PRIESTORU
Batožinový priestor môžete odomknú diakovým
ovládačom zvonka aj pri aktivovanom elektronickom
alarme, a to stlačením tlačidla (D). Odomknutie dverí
batožinového priestoru bude signalizované dvomi blik-
nutiami ukazovateov smeru a ich zamknutie bude sig-
nalizované jedným bliknutím.
V tomto prípade vypne elektronický alarm snímače
priestorovej ochrany a stráženie dverí batožinového
priestoru, a systém vydá (s výnimkou verzií pre určité
krajiny) dva akustické signály („pípnutia“).
Po opätovnom zatvorení dverí batožinového priesto-
ru sa uvedú do činnosti príslušné snímače a systém
vydá (s výnimkou verzií pre určité krajiny) dva akus-
tické signály („pípnutia“).
ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
8
Pred stlačením tlačidla (F) sa
uistite, že vyklopením čepele
nedôjde ku zraneniu osôb alebo poško-
deniu predmetov. To znamená, že tlačid-
lo (F) môžete stlači len vtedy, ke je
kúč v dostatočnej vzdialenosti od tela,
najmä od očí a od predmetov, ktoré by
mohli by poškodené (napr. odev). Kúč
nikdy nenechávajte odložený bez dozo-
ru, aby s ním nemohol nikto – najmä
deti – manipulova, a stlači tlačidlo (F).
POZOR
ALFA_001-099.QXD 9.3.2005 11:07 StrÆnka 8
ELEKTRONICKÝ ALARM
POPIS
Systém sa skladá z nasledujúcich komponentov:
vysielač, prijímač, riadiaca jednotka so sirénou, sníma-
če priestorovej ochrany. Elektronický alarm je riadený
prijímačom umiestneným v palubnej doske. Aktivuje
a deaktivuje sa diakovým ovládačom zabudovaným
v kúči, ktorý vysiela tajný premenný kód. Elektronický
alarm sleduje: neoprávnené otvorenie dverí a kapoty
(obvodová ochrana), manipuláciu so spínacou skrin-
kou, napätie batérie, pohyb v priestore pre cestujúcich
(priestorová ochrana), prípadne abnormálne zdvíha-
nie/náklon vozidla (v určitých verziách) a riadi centrál-
ne zamykanie. Priestorovú ochranu je možné vypnú.
UPOZORNENIE Funkcia imobilizéra motora je
zaisovaná systémom Alfa Romeo CODE, ktorý sa akti-
vuje automaticky po vytiahnutí kúča zo spínacej skrin-
ky.OBJEDNÁVKA ĎALŠÍCH KÚČOV
S DIAKOVÝM OVLÁDAČOM
Prijímač môže rozpozna maximálne 5 kúčov
so zabudovaným diakovým ovládačom. Ak z akého-
kovek dôvodu potrebujete nový kúč s diakovým ovlá-
dačom, obráte sa priamo na autorizovaný servis Alfa
Romeo a so sebou vezmite kódovú kartu (CODE card),
občiansky preukaz a doklady o vlastníctve vozidla.AKTIVÁCIA ALARMU
Ke je zatvorená kapota a dvere a spínacia skrinka
je v polohe STOP alebo PARK (kúč v spínacej
skrinke nie je), namierte diakový ovládač smerom na
vozidlo, potom stlačte a uvonite tlačidlo (C - obr. 6).
S výnimkou určitých krajín systém vyšle akustický
signál („pípnutie“) a zamknú sa dvere.
Aktivácii alarmu predchádza autodiagnostický test,
prejavujúci sa zmenou frekvencie blikania kontrolky
(A - obr. 7) na palubnej doske. Ak objaví systém
akúkovek abnormalitu, ozve sa alší akustický signál
(„pípnutie“).
obr. 6
ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
11
ALFA_001-099.QXD 9.3.2005 11:07 StrÆnka 11
Dvere spolujazdca
– Ak chcete dvere otvori, odomknite vozidlo cent-
rálnym zamykaním a zatiahnite za kučku.
– Ak chcete dvere zatvori, zabuchnite ich.
Zadné dvere (pädverové verzie)
– Ak chcete dvere otvori, odomknite vozidlo centrál-
nym zamykaním a zatiahnite za kučku (A - obr. 10).
– Ak chcete dvere zatvori, zabuchnite ich.OTVORENIE/ZAMKNUTIE DVERÍ
ZVNÚTRA
Predné dvere
– Ak chcete dvere otvori, zatiahnite za kučku (A-
obr. 11).– Ak chcete dvere zatvori, zabuchnite ich; proti
otvoreniu zvonka ich zaistite stlačením tlačidla (A-
obr. 12) na palubnej doske; kontrolka (B) v tlačidle
bude svieti žlto a bude tak signalizova zamknutie.
Zadné dvere (pädverové verzie)
– Ak chcete dvere otvori, zatiahnite za kučku (A-
obr. 13).
– Ak chcete dvere zatvori, zabuchnite ich.
obr. 10 obr. 12
obr. 11
obr. 13
ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
16
Zadné dvere je možné otvori
len pri vypnutej detskej poistke.
ALFA_001-099.QXD 9.3.2005 11:07 StrÆnka 16
CENTRÁLNE ZAMYKANIE
Zaisuje súčasné zamknutie všetkých dverí.
Dvere musia by správne zatvorené, pretože inak
nedôjde k súčasnému zamknutiu všetkých dverí.
UPOZORNENIE Zatiahnutie za vnútornú kučku
jedných predných dverí pri zamknutom vozidle spôsobí
odomknutie všetkých dverí.
Pri prerušení napájania (spálenie poistky, odpojenie
batérie, atd.) môžete dvere zamknú jednotlivo.
DETSKÉ POISTKY
(pädverové verzie)
Zadné dvere sú vybavené zariadením (obr. 14),
ktoré znemožňuje otvorenie zvnútra.
UPOZORNENIE Každá detská poistka ovplyvňuje
len k nej patriace dvere.
Detskú poistku je možné prepína len pri otvorených
dverách.
poloha 1 – detská poistka zapnutá (dvere nie je
možné zvnútra otvára);poloha 2 – detská poistka vypnutá (dvere je
možné zvnútra otvára).PREDNÉ SEDADLÁ
ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
17
obr. 14obr. 15
Pri preprave detí používajte
detské poistky.
POZORNastavovanie sedadiel vykoná-
vajte len pri stojacom vozidle.
POZOR
Po zapnutí detských poistiek
skontrolujte ich funkciu za-
tiahnutím za vnútorné kučky dverí.
POZOR
ALFA_001-099.QXD 9.3.2005 11:07 StrÆnka 17
KONCOVÉ SVETLO DO HMLY
(obr. 120)
Koncové svetlo do hmly sa zapne stlačením tlačidla
(D) na stredovom paneli pri zapnutých stretávacích
svetlách alebo predných svetlách do hmly. Súčasne sa
rozsvieti kontrolka v tlačidle.
Otočením kúča v spínacej skrinke do polohy STOP
sa koncové svetlo do hmly automaticky vypne. Pri
následnom naštartovaní motora sa znova nezapne.
Pre opätovné zapnutie je trebné znova stlači tlačidlo
(D). Koncové svetlo do hmly sa vypne opätovným stla-
čením tlačidla (D).
UPOZORNENIE Používanie zadného svetla do
hmly je upravené vyhláškou o cestnej premávke.
CENTRÁLNE ZAMYKANIE DVERÍ
(obr. 120)
Centrálne zamknutie dverí sa vykoná stlačením tla-
čidla (E) na stredovom paneli, bez ohadu na polohu
kúča v spínacej skrinke.
Rozsvieti sa deterenčná kontrolka:
– pri kúči v spínacej skrinke v polohe MAR kont-
rolka trvale svieti žlto;
– pri kúči v spínacej skrinke v polohe STOP kont-
rolka bliká červeno (deterenčný stav).NÁRAZOVÝ SPÍNAČ PRE
PRERUŠENIE PRÍVODU PALIVA
(obr. 121)
Jedná sa o automatický bezpečnostný spínač, ktorý
sa nachádza pri stĺpiku dverí vodiča. Tento spínač pre-
ruší dodávku paliva pri silnom náraze.
Zásah nárazového spínača pre prerušenie prívodu pali-
va je signalizovaný na displeji v združenom prístroji.
Ak nedochádza k úniku paliva a vozidlo je schopné
pokračova v jazde, je možné obnovi prívod paliva
stlačením tlačidla (A).
obr. 121
ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
125
Ak po náraze ucítite zápach
paliva alebo zistíte únik paliva
zo systému dodávky paliva, neobnovujte
prívod paliva, pretože hrozí nebezpečen-
stvo požiaru.
POZOR
ALFA_100-249.QXD 9.3.2005 11:09 StrÆnka 125
– nastavenie hodín .................................. 58
– regulácia intenzity osvetlenia.................. 59
– vonkajšia teplota .................................. 58
Dodávka paliva (technické údaje) .................... 329
Držadlá ........................................................ 137
Držiak kariet ................................................. 151
Držiak pohárov s nápojmi ............................... 151
Dvere
– centrálne zamykanie ............................. 17
– diakové ovládanie ................................ 7
– otvorenie diakovým ovládačom .............. 7
– otvorenie/zatvorenie zvnútra ................. 16
– otvorenie/zatvorenie zvonka ................. 15
Dvere batožinového priestoru
– otvorenie diakovým ovládačom.......... 8, 155
– otvorenie zvnútra ........................ 124, 155
Dvierka hrdla palivovej nádrže ......................... 248
Ekonomická jazda......................................... 257
Elektrické ovládanie okien............................... 25
Elektronické riadiace jednotky ......................... 319
Elektronický alarm ......................................... 11
Emisie CO
2.................................................... 341
EOBD ........................................................... 166
Follow me home .......................................... 45
Geometria kolies .......................................... 334
Gumové potrubia ........................................... 321
Hi-Fi BOSE................................................... 237
Hmotnosti..................................................... 337
Hodiny ......................................................... 58
Hydraulická kvapalina posilňovača riadenia
– kontrola hladiny a doplnenie .................. 312
Hydraulická kvapalina systému
ovládania prevodovky Selespeed/
Selespeed s „multistabilnou pákou voliča“
– kontrola hladiny ................................... 311
Chladiaca kvapalina motora
– kontrola hladiny a doplnenie .................. 312
– teplomer a kontrolka............................. 56
Identifikácia vozidla....................................... 326
Identifikačný štítok vozidla.............................. 326
Imobilizér (Alfa Romeo CODE)......................... 6
Inteligentné ostrekovanie čelného okna ............ 46
Jazda s prívesom .......................................... 261
Jazdné výkony .............................................. 334
Kapota motora............................................. 157
Karoséria (čistenie) ........................................ 323
Karoséria (označenie) .................................... 326
Katalyzátor ................................................... 247
Klaksón ........................................................ 51
Klimatizácia .................................................. 100
– výstupné otvory ventilácie ............ 100, 101
Klimatizácia, automatická dvojzónová .............. 109
Klimatizácia, manuálne riadená ....................... 102
Kúč s diakovým ovládačom............................ 7
– alšie kúče.......................................... 11
– výmena batérie .................................... 10
Kúče ........................................................... 10
Kódy motora ................................................. 327
Kolesá a pneumatiky
– geometria kolies ................................... 344
– sada pre rýchlu opravu Fix&Go ............... 270
– snehové reaze..................................... 259
– technické údaje .................................... 331
– tlak vzduchu ........................................ 331
– všeobecne ........................................... 320
– výmena ..................................... 265, 267
REGISTER
344
ALFA_302-356.QXD 9.3.2005 11:13 StrÆnka 344