2009 Alfa Romeo 147 Autoradio

ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
51
PALUBNÁ DOSKA
1.Bočné nastavitené ventilačné otvory – 2.Pevné ventilačné otvory pre odstránenie zahmlenia/námrazy z bočných okien – 3.Pákový prepínač vonkajších svetiel – 4.Rýchlomer s dis-
plejom celkového a denného počítadla kilometrov a ukazovateom sklonu svetlometov – 5.Palivomer s kontrolkou rezervy – 6.Multifunkčný displej – 7.Teplomer chladiacej kvapaliny
motora – 8.Otáčkomer – 9.Tlačidlo pre odistenie dverí batožinového priestoru – 10.Zásuvka na dokumenty – 11.Autorádio – 12.Nastavitené stredové vetracie otvory – 13.Horné
vetracie otvory – 14.Držiak pohárov s nápojmi – 15.Tlačidlo predných svetiel do hmly – 16.Spínač výstražných svetiel – 17.Tlačidlo zadných svetiel do hmly – 18.Airbag spolu-
jazdca – 19.Schránka v palubnej doske – 20.Tlačidlo zamykania dverí – 21.Ovládacie prvky kúrenia, ventilátora a klimatizácie – 22.Zapaovač cigariet – 23.Popolník – 24.Sní-
mač teploty – 25.Pákový prepínač stieračov čelného a zadného okna – 26.Spínacia skrinka a kúč – 27.Klaksón – 28.Zaisovacia/odisovacia páka stĺpika riadenia – 29.Airbag
vodiča – 30.Skupina ovládacích prvkov: nulovanie denného počítadla kilometrov, nastavenie sklonu svetlometov, palubný počítač – 31.Odisovacia páka kapoty motora.
obr. 71
ALFA_001-099.QXD 9.3.2005 11:07 StrÆnka 51

Ak sa po otočení kúča v spínacej
skrinke do polohy MAR kontrolka
nerozsvieti, prípadne sa roz-
svieti trvale či bliká počas jazdy (v niekto-
rých verziách spolu s hlásením a symbolom
na multifunkčnom konfigurovatenom disp-
leji), je nutné vyhada čo najrýchlejšie
autorizovaný servis Alfa Romeo.
UPOZORNENIE Po odstránení poruchy majú
autorizované servisy Alfa Romeo povinnos vykona
test na skúšobnom zariadení a v prípade potreby i skú-
šobnú jazdu, ke bude možno potrebné prejs väčší
počet kilometrov.PRÍPRAVA PRE
AUTORÁDIO
(ak je vo výbave)
Vozidlo, ktorý nebolo vybavené prípravou pre auto-
rádio, disponuje v palubnej doske odkladacou schrán-
kou (obr. 186).
Príprava pre autorádio sa skladá z:
– káblov pre napájanie autorádia;
– káblov pro napájanie predných a zadných repro-
duktorov;
– káblov pre napájanie antény;
– priestoru pre autorádio;
– antény na streche vozidla.Autorádio inštalujte na určené miesto namiesto od-
kladacej schránky, ktorú vytiahnete po stlačení dvoch
zaisovacích jazýčkov; tu sa nachádzajú tiež napájacie
káble.
Pri dodatočnej montáži autorá-
dia po kúpe vozidla Vám odporú-
čame obráti sa na autorizovaný
servis Alfa Romeo, ktorý je Vám schopný
poskytnú rady súvisiace s ochranou batérie
vozidla. Pri nadmerne vekom kudovom
prúde autorádia by mohlo dôjs k poškode-
niu batérie a zániku jej záruky.
Schéma pre pripojenie káblov je nasledujúca
(obr. 187):
obr. 186 obr. 187
ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
167
ALFA_100-249.QXD 9.3.2005 11:09 StrÆnka 167

ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
168
Konektor A
A1 Neobsadené
A2 Neobsadené
A3 Neobsadené
A4 +30 (priame napájanie z batérie vozidla)
A5 Napájanie antény
A6 Osvetlenie
A7 +15 (napájanie cez spínaciu skrinku)
A8 Ukostrenie
Konektor B
B1 Zadný pravý reproduktor
B2 Zadný pravý reproduktor
B3 Predný pravý reproduktor
B4 Predný pravý reproduktor
B5 Predný avý reproduktor
B6 Predný avý reproduktor
B7 Zadný avý reproduktor
B8 Zadný avý reproduktorTECHNICKÉ INFORMÁCIE
Reproduktory (obr. 188, 189)
Vo vozidle vybavenom prípravou pre autorádio sa
systém skladá z:
– 4 vysokotónových reproduktorov (A) – 2 pred-
ných a 2 zadných (ak sú vo výbave) s výkonom 30 W;– 4 širokopásmových reproduktorov (B) s prieme-
rom 165 mm (2 predných a 2 zadných) s výkonom
40 W.
Anténa (obr. 190)
Je umiestnená na streche vozidla. Odporúčame Vám,
aby ste anténu pred vjazdom do autoumyvárne
demontovali, pretože inak by mohlo dôjs k jej poško-
deniu.
obr. 190obr. 188
obr. 189
ALFA_100-249.QXD 9.3.2005 11:09 StrÆnka 168

PREDSTAVENIE
Autorádio je pevne zabudované do palubnej dosky
a je vybavené prehrávačom kaziet. Bolo navrhnuté
s ohadom na špecifické charakteristiky interiéru. Jeho
osobitý dizajn je prispôsobený tak, aby autorádio bolo
integrálnou súčasou palubnej dosky.
Autorádio je umiestnené v ergonomicky výhodnej
pozícii pre vodiča, i pre spolujazdca. Grafické poňatie
čelného panela okrem toho umožňuje rýchle rozpo-
znávanie ovládacích prvkov a uahčuje obsluhu.
Menič CD na 10 diskov (ak je vo výbave) sa nachá-
dza na pravej strane batožinového priestoru.
Z dôvodu ochrany proti odcudzeniu je autorádio
vybavené ochranným systémom, ktorý umožňuje jeho
používanie len vo vozidle, do ktorého bolo pôvodne
inštalované.
V nasledujúcej časti sú uvedené pokyny na obsluhu,
ktoré si pozorne prečítajte. Sú tu uvedené aj pokyny
na ovládanie meniča CD (ak je vo výbave) prostred-
níctvom autorádia. Pokyny na obsluhu meniča CD
nájdete v samostatnej príručke.RADY
Bezpečnos cestnej premávky
Odporúčame Vám nauči sa ovláda rôzne funkcie
autorádia (napr. ukladanie staníc do pamäte) pred jaz-
dou.Podmienky príjmu
Podmienky príjmu sa počas jazdy stále menia. Príjem
môže by rušený prítomnosou hôr, budov a mostov,
obzvláš v prípade, ak ste vo vekej vzdialenosti od
naladeného vysielača.
UPOZORNENIE Počas príjmu dopravných infor-
mácií môžete spozorova zvýšenie hlasitosti oproti nor-
málnemu stavu.
Starostlivos a údržba
Konštrukčné riešenie autorádia zaručuje dlhodobú
funkčnos bez nutnosti zvláštnej údržby. V prípade
poruchy sa obráte na autorizovaný servis Alfa Romeo.
Čelný panel čistite len mäkkou antistatickou tkani-
nou. Detergenty a leštidlá by mohli poškodi povrch.
Magnetofónové kazety
Za účelom zaistenia optimálnej reprodukcie Vám
odporúčame dodržiava nasledujúce pokyny:
– Nepoužívajte kazety nízkej kvality, kazety defor-
mované a kazety s odlepujúcimi sa štítkami.
– Nenechávajte kazetu v prístroji v dobe, ke nie je
používaná.
ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
169
AUTORÁDIO S PREHRÁVAČOM KAZIET
(ak je vo výbave)
Príliš vysoká hlasitos počas
jazdy môže vies k ohrozeniu
vodiča i alších účastníkov cestnej pre-
mávky. Preto nastavte hlasitos na takú
úroveň, aby ste počuli okolité zvuky
(napr. klaksóny, sirény sanitiek, polície,
at.).
POZOR
ALFA_100-249.QXD 9.3.2005 11:09 StrÆnka 169

Čas audio
– funkcia Pause
– funkcia Loudness
– oddelená regulácia hĺbok/výšok
– stranové a predozadné vyváženie.
OCHRANA PROTI ODCUDZENIU
Autorádio je vybavené systémom ochrany proti odcu-
dzeniu, založeným na výmene informácií medzi autorá-
diom a riadiacou jednotkou vozidla (Body Computer).
Tento systém zaručuje maximálnu mieru bezpečnosti
a nevyžaduje zadávanie tajného kódu po každom pre-
rušení napájania autorádia. Po každom opätovnom pri-
pojení prebehne automatická procedúra, počas ktorej sa
na displeji objaví na cca 1 sekundu hlásenie
„CANCHECK“. Ak procedúra prebehne úspešne, auto-
rádio začne fungova. Ak však nastane rozdiel medzi
porovnávanými kódmi alebo je autorádio zapnuté po
inštalácii do vozidla prvý krát, bude prístroj užívateovi
signalizova nutnos zadania tajného kódu, pričom
postup zadávania je uvedený na nasledujúcej strane.
Počas zadávania kódu sa na displeji objaví nápis
„
CODE“. Dokia nie je zadaný správny kód, prístroj
nefunguje.
Ochranný systém preto urobí autorádio nefunkčným
po jeho vytiahnutí z palubnej dosky, v prípade odcu-
dzenia.
Zadanie tajného kódu
Zadanie tajného kódu je vyžadované po prvom pri-
pojení autorádia k elektrickej sústave vozidla alebo po
výmene riadiacej jednotky Body Computer.
Pri pripojení autorádia k elektrickej sústave vozidla
sa na displeji na cca 2 sekundy objaví hlásenie „CODE“
a následne sa zmení na štyri pomlčky „– – – –“.
Tajný kód sa skladá zo štyroch číslic od 1 do 6,
odpovedajúcich každej z pomlčiek.
Pri zadávaní prvej číslice kódu stlačte odpovedajúce
tlačidlo predvoby (od 1 do 6). Týmto spôsobom zadaj-
te i zostávajúce číslice kódu.
Ak štyri číslice nezadáte počas 20 sekúnd, na disple-
ji sa znova na cca 2 sekundy objaví hlásenie „CODE“
a následne sa zmení na štyri pomlčky „– – – –“.
Toto nie je považované za zadanie nesprávneho kódu.
Po zadaní štvrtej číslice (do 20 sekúnd) začne auto-
rádio fungova.Pri zadaní nesprávneho kódu autorádio spustí
akustickú signalizáciu, na displeji sa na cca 2 sekundy
objaví hlásenie „CODE“ a následne štyri pomlčky
„– – – –“, čím je užívate upozornený na nutnos
zadania správneho kódu.
Po každom zadaní nesprávneho kódu sa predlžuje
doba čakania (1 min, 2 min, 4 min, 8 min, 16 min,
30 min, 1 h, 2 h, 4 h, 8 h, 16 h, 24 h), až na maxi-
málnu dobu 24 hodín.
Po dobu čakania je na displeji zobrazené hlásenie
„WAIT“. Po jeho zmiznutí je možné opä zadáva
kód.
Kódová karta (CODE Card)
Je dokladom, ktorý potvrdzuje vlastníctvo autorádia.
Na Code Card je uvedený model autorádia, výrobné
číslo a tajný kód.
UPOZORNENIE Code Card dôkladne uschovajte
pre účely poskytovania údajov súvisiacich s autorádiom
oprávneným osobám v prípade odcudzenia autorádia.
ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
173
ALFA_100-249.QXD 9.3.2005 11:09 StrÆnka 173

6.Multifunkčné tlačidlo:
– rádio: vyvolanie uloženej stanice (od 6 do 1)
– prehrávač kaziet: vyhadanie predchádzajúcej
skladby (funkcia MSS)
– menič CD: voba predchádzajúcej skladby.
Tlačidlá pre reguláciu hlasitosti
a vobu funkcie Mute
Tlačidlá pre reguláciu hlasitosti (1) a (2) a pre
zapnutie/vypnutie funkcie Mute (3) fungujú rovna-
kým spôsobom ako odpovedajúce tlačidlá na čelnom
paneli.
Tlačidlo voby vlnového rozsahu
a zdrojov audiosignálu
Pri cyklickej vobe vlnových rozsahov a zdrojov audio-
signálu krátko opakovane tlačte tlačidlo (4).
Dostupné vlnové rozsahy a zdroje audiosignálu sú:
FM1, FM2, FMT, MW, LW, CC (*), CD (**).
(*) len ak je založená kazeta
(**) len ak je pripojený menič CD
Multifunkčné tlačidlá (5) a (6)
Multifunkčné tlačidlá (5) a (6) umožňujú vyvoláva-
nie uložených staníc (predvolieb) alebo vobu nasle-
dujúcej/predchádzajúcej skladby počas počúvania
kazety (funkcia MSS) alebo vobu nasledujúcej/pred-
chádzajúcej skladby počas počúvania CD.
Stlačením tlačidla (5) sa volia stanice od 1 do 6
alebo nasledujúca skladba na kazete alebo CD.
Stlačením tlačidla (6) sa volia stanice od 6 do 1
alebo predchádzajúca skladba na kazete alebo CD.
FUNKCIE A NASTAVENIA
(obr. 191)
Zapnutie prístroja
Prístroj sa zapína stlačením a podržaním tlačidla
„ON“ (21). Ak autorádio bolo zapnuté pred vypnu-
tím motora, automaticky sa zapne pri alšom štarto-
vaní motora.
Ak autorádio zapnete, ke je kúč v spínacej skrinke
v polohe STOP, automaticky sa vypne po uplynutí cca
20 minút.Ke je kúč v spínacej skrinke v polohe MAR, tla-
čidlo „ON“ je trvale presvetlené, aby ste mohli auto-
rádio ahko zapnú.
Vypnutie prístroja
Podržte stlačené tlačidlo „ON“ (21).
Ak otočíte kúč v spínacej skrinke do polohy STOP,
ke je autorádio zapnuté, autorádio sa automaticky
vypne a pri alšom otočení kúča v spínacej skrinke do
polohy MARsa opä zapne. Autorádio začne pri
opätovnom zapnutí fungova s nastavením, ktoré bolo
aktuálne v okamihu jeho vypnutia; jedinou výnimkou
je hlasitos, ktorá v prípade, že bola nastavená na vyš-
šiu hodnotu než 30, bude po opätovnom zapnutí
nastavená na hodnotu 30.
Voba funkcií rádio/prehrávač kaziet/
menič CD
Krátkym opakovaným stláčaním tlačidla „SRC“ (6)
je možné cyklicky voli nasledujúce funkcie:
– TUNER (rádio)
– CASSETTE (prehrávač kaziet) (len pri založenej
kazete)
– CHANGER (menič CD) (len pri pripojenom meniči
CD)
ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
178
ALFA_100-249.QXD 9.3.2005 11:09 StrÆnka 178

Manuálne uloženie stanice do pamäte
Aktuálne naladenú stanicu môžete uloži do pamäte
na zvolenej pamäovej úrovni pomocou tlačidiel (18),
(17), (16), (15), (14), (13) očíslovaných od 1
do 6.
Podržte stlačené jedno z tlačidiel (od 1 do 6) až do
zaznenia potvrdzovacieho signálu. Po uložení do
pamäte sa na displeji zobrazí číslo tlačidla predvoby,
pod ktorým je stanica uložená.
Funkcia Autostore
(automatické uloženie staníc do pamäte)
Funkcia Autostore (automatické uloženie staníc do
pamäte) sa aktivuje stlačením a podržaním tlačidla
„BN“ (7) až do zaznenia potvrdzovacieho akustické-
ho signálu. Pomocou tejto funkcie sa automaticky ulo-
žia do pamäte stanice s najsilnejším signálom, v pora-
dí od najsilnejšieho k najslabšiemu signálu, na vlnovom
rozsahu FMT.
UPOZORNENIE Aktiváciou funkcie Autostore sa
z pamäte vymažú predtým uložené stanice vo vlnovom
rozsahu FMT.
Ak je aktívna funkcia TA (dopravné informácie), ulo-
žia sa len stanice vysielajúce dopravné informácie. Túto
funkciu je možné aktivova aj počas prehrávania kaze-
ty alebo CD.Počas procesu automatického ukladania na displeji
bliká hlásenie „A-STORE“. Funkciu Autostore môže-
te preruši opätovným stlačením tlačidla „BN“ (7):
rádio sa vráti k naposledy naladenej stanici (pred akti-
váciou funkcie Autostore).
Po ukončení funkcie Autostore (automatické ulože-
nie staníc do pamäte) rádio automaticky naladí prvú
stanicu uloženú vo vlnovom rozsahu FM1.
Pod tlačidlami (18), (17), (16), (15), (14),
(13) očíslovanými od 1 do 6 budú automaticky ulo-
žené stanice s aktuálne najlepším príjmom v danom
vlnovom rozsahu.
Po ukončení uloženia staníc do pamäte autorádio
automaticky naladí frekvenciu uloženú pod tlačidlom 1
(18).
Každá stanica je uložená len raz, s výnimkou regio-
nálnych programov, ktoré môžu by v niektorých prí-
padoch uložené dvakrát.
Počas automatického ukladania staníc do pamäte je
na displeji hlásenie „A-STORE“.Rádio sa pri aktívnej funkcii Autostore správa nasle-
dovne:
– pri spustení funkcie Autostore sa všetky ostatné
funkcie vyradia z činnosti
– prípadná zmena hlasitosti nebude zobrazená na
displeji
– stlačením jedného z tlačidiel funkcií rádia (napr.
„PTY“ (2), „“ (9), „“ (12), (18),
(17), (16), (15), (
14), (13)) sa proces automa-
tického ukladania preruší, naladí sa naposledy – pred
aktiváciou funkcie Autostore – počúvaná stanica
a spustí sa funkcia odpovedajúca stlačenému tlačidlu
– stlačením tlačidla „AF-TA“ (1) pri aktívnej funk-
cii Autostore sa táto funkcia preruší, funkcia TA
(dopravné informácie) sa aktivuje/deaktivuje a spustí
sa nový proces automatického ukladania do pamäte
– prepnutím zdroja audiosignálu (rádio, prehrávač
kaziet, menič CD) počas procesu automatického ukla-
dania sa funkcia Autostore nepreruší.ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
184
ALFA_100-249.QXD 9.3.2005 11:09 StrÆnka 184

UPOZORNENIE Niekedy sa môže sta, že funkcia
Autostore nedokáže nájs 6 staníc so silným signálom.
V takom prípade budú po dobu 2 sekúnd zobrazené na
displeji neobsadené tlačidlá predvolieb 4 čiarkami
a bude reprodukovaná posledná počúvaná stanica.
Počúvanie staníc uložených v pamäti
Postupujte nasledovne:
– zvote požadovaný vlnový rozsah (FM, MW, LW)
– stlačte krátko jedno z tlačidiel predvolieb 1 až 6.
Na displeji sa zobrazí číslo odpovedajúce tomuto tla-
čidlu.
Vo vlnových rozsahoch FM1, FM2 a FMT sa pri
nekvalitnom príjme a aktívnej funkcii AF automaticky
začne vyhadáva iný vysielač rovnakej stanice, ktorý
bude ma silnejší signál.Funkcia AF
(vyhadávanie alternatívnych frekvencií)
V prostredí systému RDS môže autorádio pracova
dvomi rôznymi spôsobmi:
– AF ON: je aktívne vyhadávanie alternatívnych
frekvencií
– AF OFF: vyhadávanie alternatívnych frekvencií
nie je aktívne.
Ke sa príjem naladenej stanice RDS zhorší, môžu
nasta dva prípady:
– Pri „AF ON“ systém RDS aktivuje automatické pre-
ladenie na optimálnu alternatívnu frekvenciu zvolenej
stanice; rádio automaticky naladí vysielač s najsilnej-
ším signálom zvolenej stanice. Počas jazdy môžete
teda počúva zvolenú stanicu bez nutnosti prelaova-
nia pri premiestnení vozidla do inej oblasti. Prirodene
je však nutné, aby na mieste kde sa nachádzate, bol
príjem signálu vysielača zvolenej stanice.
– Pri „AF OFF“ neprelauje automaticky na alterna-
tívnu frekvenciu danej stanice a musíte preladi manu-
álne tlačidlami ladenia.Funkcia AF sa aktivuje/deaktivuje stlačením tlačidla
„AF-TA“ (1) a jeho podržaním až do zaznenia akus-
tického signálu. Meno stanice RDS (ak je k dispozícii)
zostane zobrazené na displeji a pri aktivovanej funkcii
AF bude na displeji zobrazené „AF“.
Ak rádio pracovalo vo vlnovom rozsahu AM, pri stla-
čení tlačidla „AF-TA“ (1) nastane prepnutie na vlno-
vý rozsah FM a naladenie poslednej stanice.
Funkcia TA (dopravné informácie)
Niektoré stanice vo vlnovom rozsahu FM (FM1, FM2
a FMT) vysielajú tiež dopravné informácie. Takéto sta-
nice sú na displeji označené „TP“.
Funkcia sledovania dopravných informácií TA sa akti-
vuje/deaktivuje krátkym (menej než 1 sekundu) stla-
čentím tlačidla „AF-TA“ (1).
Podmienky sledovania dopravných informácií a prí-
slušné indikácie zobrazované na displeji sú nasledujú-
ce:
– TAaTP: je naladená stanica vysielajúca doprav-
né informácie a funkcia dopravných informácií je aktív-
na
ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
185
ALFA_100-249.QXD 9.3.2005 11:09 StrÆnka 185