2009 Alfa Romeo 147 audio

– stlačením jedného z tlačidiel predvolieb
– aktiváciou funkcie Autostore (automatické uklada-
nie do pamäte)
– aktiváciou/deaktiváciou funkcie PTY
– zmenou vlnového rozsahu
– stlačením tlačidla „AUD“ (19)
– stlačením tlačidla „MENU“ (11)
– ak je nájdená stanica vysielajúca dopravné infor-
mácie v prípade, že je aktivovaná funkcia TA
– založením kazety.
V každom prípade sa táto funkcia deaktivuje po pre-
hadaní celého vlnového rozsahu, a to i v prípade, že
žiadnu stanicu nezvolíte.Počúvanie krátkych úryvkov vysielania
uložených staníc (funkcia Scan)
Ak podržíte stlačené tlačidlo „MENU“ (11), spustí
sa funkcia Scan uložených staníc aktuálneho vlnového
rozsahu:
– FM: FMI 1, FMI 2,… FMI 6, FMII 1, FMII
2,… FMII 6, FMT 1, FMT 2,… FMT 6
– MW: MW 1, MW 2,… MW 6
– LW: LW 1, LW 2,… LW 6.
Spustia sa niekokosekundové úryvky vysielania všet-
kých staníc uložených pod tlačidlami predvolieb a v prí-
pade dostatočne silného signálu bude na displeji blika
meno stanice alebo frekvencia. Po dobu prelaovania
medzi jednotlivými predvobami sa na cca
2 sekundy objaví na displeji hlásenie „SCAN“.
Pri prvých 2 sekundách počúvania úryvku vysielania
uloženej stanice sa na displeji zobrazí aktuálny vlnový
rozsah a číslo predvoby.
Ak je aktívna funkcia TA (dopravné informácie),
rádio bude vyhadáva len stanice vysielajúce dopravné
informácie.Funkcia Scan uložených staníc sa preruší v nasledu-
júcich prípadoch:
– vypnutím prístroja
– stlačením tlačidla „BN“ (7)
– stlačením tlačidla „ “ (8) alebo „“ (10)
(spustí sa manuálne ladenie alebo automatické lade-
nie)
– stlačením jedného z tlačidiel predvolieb
– aktiváciou funkcie Autostore (automatické uklada-
nie do pamäte)
– aktiváciou/deaktiváciou funkcie PTY
– prepnutím zdroja audiosignálu (prehrávač kaziet,
menič CD)
– prepnutím pamäovej úrovne FM alebo vobou
iného vlnového rozsahu
– stlačením tlačidla „AUD“ (19)
– stlačením tlačidla „MENU“ (11)
– ak je nájdená stanica vysielajúca dopravné infor-
mácie v prípade, že je aktivovaná funkcia TA
– založením kazety.
V prípade, že žiadnu stanicu nezvolíte, opä sa nala-
dí naposledy počúvaná stanica.
ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
183
ALFA_100-249.QXD 9.3.2005 11:09 StrÆnka 183

Manuálne uloženie stanice do pamäte
Aktuálne naladenú stanicu môžete uloži do pamäte
na zvolenej pamäovej úrovni pomocou tlačidiel (18),
(17), (16), (15), (14), (13) očíslovaných od 1
do 6.
Podržte stlačené jedno z tlačidiel (od 1 do 6) až do
zaznenia potvrdzovacieho signálu. Po uložení do
pamäte sa na displeji zobrazí číslo tlačidla predvoby,
pod ktorým je stanica uložená.
Funkcia Autostore
(automatické uloženie staníc do pamäte)
Funkcia Autostore (automatické uloženie staníc do
pamäte) sa aktivuje stlačením a podržaním tlačidla
„BN“ (7) až do zaznenia potvrdzovacieho akustické-
ho signálu. Pomocou tejto funkcie sa automaticky ulo-
žia do pamäte stanice s najsilnejším signálom, v pora-
dí od najsilnejšieho k najslabšiemu signálu, na vlnovom
rozsahu FMT.
UPOZORNENIE Aktiváciou funkcie Autostore sa
z pamäte vymažú predtým uložené stanice vo vlnovom
rozsahu FMT.
Ak je aktívna funkcia TA (dopravné informácie), ulo-
žia sa len stanice vysielajúce dopravné informácie. Túto
funkciu je možné aktivova aj počas prehrávania kaze-
ty alebo CD.Počas procesu automatického ukladania na displeji
bliká hlásenie „A-STORE“. Funkciu Autostore môže-
te preruši opätovným stlačením tlačidla „BN“ (7):
rádio sa vráti k naposledy naladenej stanici (pred akti-
váciou funkcie Autostore).
Po ukončení funkcie Autostore (automatické ulože-
nie staníc do pamäte) rádio automaticky naladí prvú
stanicu uloženú vo vlnovom rozsahu FM1.
Pod tlačidlami (18), (17), (16), (15), (14),
(13) očíslovanými od 1 do 6 budú automaticky ulo-
žené stanice s aktuálne najlepším príjmom v danom
vlnovom rozsahu.
Po ukončení uloženia staníc do pamäte autorádio
automaticky naladí frekvenciu uloženú pod tlačidlom 1
(18).
Každá stanica je uložená len raz, s výnimkou regio-
nálnych programov, ktoré môžu by v niektorých prí-
padoch uložené dvakrát.
Počas automatického ukladania staníc do pamäte je
na displeji hlásenie „A-STORE“.Rádio sa pri aktívnej funkcii Autostore správa nasle-
dovne:
– pri spustení funkcie Autostore sa všetky ostatné
funkcie vyradia z činnosti
– prípadná zmena hlasitosti nebude zobrazená na
displeji
– stlačením jedného z tlačidiel funkcií rádia (napr.
„PTY“ (2), „“ (9), „“ (12), (18),
(17), (16), (15), (
14), (13)) sa proces automa-
tického ukladania preruší, naladí sa naposledy – pred
aktiváciou funkcie Autostore – počúvaná stanica
a spustí sa funkcia odpovedajúca stlačenému tlačidlu
– stlačením tlačidla „AF-TA“ (1) pri aktívnej funk-
cii Autostore sa táto funkcia preruší, funkcia TA
(dopravné informácie) sa aktivuje/deaktivuje a spustí
sa nový proces automatického ukladania do pamäte
– prepnutím zdroja audiosignálu (rádio, prehrávač
kaziet, menič CD) počas procesu automatického ukla-
dania sa funkcia Autostore nepreruší.ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
184
ALFA_100-249.QXD 9.3.2005 11:09 StrÆnka 184

MENU (obr. 191)
Funkcia tlačidla „MENU“ (11)
Funkcia Menu sa aktivuje krátkym (menej než
1 sekundu) stlačením tlačidla „MENU“ (11). Na disp-
leji sa zobrazí hlásenie „MENU“. Po uplynutí cca 2 se-
kúnd sa na displeji objaví hlásenie „MEN REG-ON“.
Pre posúvanie funkciou menu použite tlačidlá „ “
(8) alebo „“ (10). Pre zmenu nastavenia zvole-
nej funkcie použite tlačidlá „“ (9) alebo
„“ (12).
Na displeji sa zobrazí aktuálny stav zvolenej funkcie.
Funkcie ovládané v menu sú:
– REG (regionálne programy)
– CDC (údaje meniča CD, ak je inštalovaný)
– HICUT (potlačenie výšok)
– PHONE (hlasitos telefónu, ak je inštalovaný)
– RM (Rádio-Monitor)
– SVC (automatická regulácia hlasitosti v závislosti
na rýchlosti vozidla – s výnimkou verzií s audio-
systémom HI-FI BOSE)
– SENS DX/LO (citlivos ladenia)
– IGN TIME (režim vypnutia). Opätovným stlačením tlačidla „MENU“ (11) opus-
títe menu.
Funkcia príjmu regionálnych programov
(REG)
Niektoré stanice vysielajú v určitú dennú dobu regio-
nálne programy, ktoré sa líšia región od regiónu. Táto
funkcia umožňuje zvoli len lokálne (regionálne) stani-
ce. Z tohoto dôvodu, ak počúvate regionálny program
a prajete si na ňom zosta, musíte aktivova túto funk-
ciu.
Funkcia sa aktivuje/deaktivuje stlačením tlačidiel
„“ (9) alebo „“ (12).
Na displeji sa zobrazí aktuálny stav funkcie:
– „REG ON“: funkcia je aktívna
– „REG OFF“: funkcia nie je aktívna.
Ak je pri deaktivovanej funkcii naladená regionálna
stanica s pôsobnosou v určitej oblasti a premiestníte sa
do inej oblasti, budete prijíma regionálnu stanicu pôso-
biacu v tejto novej oblasti.UPOZORNENIE Ke je funkcia deaktivovaná
(„REG-OFF“) a je aktívna funkcia AF (alternatívna
frekvencia), rádio automaticky naladí alternatívnu frek-
venciu so silnejším signálom zvolenej stanice.
Funkcia zobrazenia údajov meniča CD (CDC) (ak je
inštalovaný)
Túto funkciu môžete zvoli len vtedy, ke je pripoje-
ný menič CD. V takom prípade sa na displeji objaví
nápis „CDC-DISP“. Funkciu prepnete tlačidlami
„“ (9) alebo „“ (12).
Na displeji sa objaví aktuálne nastavenie, bu
„TIME“ (čas) alebo „CD-NR“ (číslo CD).
Funkcia potlačenia výšok (HICUT)
Táto funkcia umožňuje dynamické obmedzovanie
vysokých tónov v závislosti na prijímanom signále.
Funkcia sa aktivuje/deaktivuje stlačením tlačidiel
„“ (9) alebo „“ (12).
Na displeji sa zobrazí aktuálny stav funkcie:
– „HICUT ON“: funkcia je aktívna
– „NO HICUT“: funkcia nie je aktívna.
ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
189
ALFA_100-249.QXD 9.3.2005 11:09 StrÆnka 189

Funkcia regulácie hlasitosti telefónu
(PHONE)
Táto funkcia umožňuje reguláciu (nastavenie od 1 do
66) alebo vypnutie (nastavenie OFF) hlasitosti telefó-
nu.
Hlasitos sa nastavuje alebo vypína stlačením tlači-
diel „“ (9) alebo „“ (12).
Na displeji sa zobrazí aktuálny stav funkcie:
– „PHONE 23“: funkcia je aktívna a nastave-
ná na hodnotu 23
– „PHONE OFF“: funkcia nie je aktívna.
Funkcia Radio Monitor (RM)
Táto funkcia umožňuje počúvanie rádia pri prevíjaní
pásky kazety dopredu/spä. Normálne rádio počas
prevíjania pásky dopredu/spä žiadny signál nerepro-
dukuje; ak si prajete, môžete aktiváciou funkcie RM
zapnú rádio počas prevíjania.
Funkcia sa aktivuje/deaktivuje stlačením tlačidiel
„“ (9) alebo „“ (12).
Na displeji sa zobrazí aktuálny stav funkcie:
– „RM ON“: funkcia je aktívna
– „RM OFF“: funkcia nie je aktívna.Funkcia regulácie hlasitosti v závislosti na
rýchlosti vozidla (SVC) (s výnimkou verzií
s audiosystémom HI-FI BOSE)
Vaka funkcii SVC je možné automaticky prispôsobi
hlasitos rýchlosti vozidla. To znamená, že pre zacho-
vanie pomeru medzi hladinou hluku v interiéri a hlasi-
tosou počúvania sa hlasitos zvyšuje úmerne rýchlosti
vozidla.
Túto funkciu aktivujte tlačidlami „“ (9) alebo
„“ (12).
Na displeji sa objaví aktuálny stav funkcie:
– „SVC ON“: funkcia je aktívna
– „SVC OFF“: funkcia nie je aktívna.
Funkcia nastavenia citlivosti ladenia
(SENS DX/LO)
Táto funkcia umožňuje meni citlivos automatického
vyhadávania staníc. Ke je nastavená nízka citlivos
„SENS LO“, budú vyhadávané len stanice s optimál-
nym príjmom; ke je nastavená vysoká citlivos
„SENS-DX“, budú naopak vyhadávané všetky stani-
ce. Z tohoto dôvodu, ak sa nachádzate v oblasti
s vekým počtom staníc a prajete si prijíma len tie
s najsilnejším signálom, nastavte nízku citlivos
„SENS LO“.Pre nastavenie citlivosti použite tlačidlá „“ (9)
alebo „“ (12).
Na displeji sa zobrazí aktuálny stav funkcie:
– „SENS LO“: nízka citlivos
– „SENS DX“: vysoká citlivos.
Funkcia IGN TIME (spôsob vypnutia)
Prostredníctvom tejto funkcie je možné urči, či sa pri
otočení kúča v spínacej skrinke do polohy STOP má
vypnú autorádio ihne (00 MIN) alebo zostane
20 minút zapnuté (20 MIN).
Po výbere funkcie „IGN TIME
“ v menu tlačidlami
„ “ (6) alebo „“ (8) sa na displeji objaví nápis
„IGN TIME“.
Nastavenie môžete zmeni tlačidlami „“ (9)
alebo „“ (12).
K dispozícii máte dve nastavenia:
– „00 MIN“: autorádio sa vypne okamžite pri oto-
čení kúča v spínacej skrinke do polohy STOP
– „20 MIN“: autorádio sa vypne 20 minút po oto-
čení kúča v spínacej skrinke do polohy STOP.
ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
190
ALFA_100-249.QXD 9.3.2005 11:09 StrÆnka 190

PREHRÁVAČ KAZIET (obr. 191)
Vaše autorádio je vybavené prehrávačom magneto-
fónových kaziet.
Funkcia Autoreverse umožňuje počúva obidve strany
pásky bez otáčania kazety.
Zasúvanie a vysúvanie kazety uahčuje servopohon.
Voba prehrávača kaziet
Prehrávač kaziet sa aktivuje, aj ke je autorádio
vypnuté, založením kazety do priestoru pre kazetu
(4), otvorenou stranou s páskou doprava. Ak je kaze-
ta už založená, opakovane krátko tlačte tlačidlo
„SRC“ (6), až zvolíte funkciu „CASSETTE“.Prehrávanie kazety
Po aktivácii prehrávača kaziet sa automaticky spustí
prehrávanie a na displeji sa objaví hlásenie na cca
2,5 sekundy „CASSETTE“. Následne sa na displeji
objaví hlásenie „SIDE A“ (strana A) alebo „SIDE B“
(strana B), v závislosti na aktuálne prehrávanej strane
kazety. Pri zasunutí kazety sa spustí prehrávanie stra-
ny A.
Ak je v autorádiu založená kazeta, na displeji sa
zobrazí hlásenie „CC-IN“, ktoré zostáva zobrazené
aj pri vobe iného režimu (rádio alebo menič CD). Po
vysunutí kazety toto hlásenie zmizne.
Zmena smeru prehrávania pásky
Ke je dosiahnutý koniec pásky, prepne sa automa-
ticky smer jej chodu (funkcia Autoreverse).
Na displeji sa zobrazí prehrávaná strana kazety.
Smer chodu pásky je možné prepnú pred dosiahnu-
tím konca stlačením tlačidla „“ (3) (funkcia
Reverse); na displeji sa zmení indikácia.Vyhadávanie nasledujúcej/predchádzajúcej
skladby (funkcia MSS)
Ak chcete prehra nasledujúcu skladbu, stlačte krátko
tlačidlo „ “ (8); ak chcete prehra predchádzajúcu
skladbu, stlačte dvakrát tlačidlo „“ (10). V prvom
prípade sa páska rýchlo previnie na začiatok nasledu-
júcej skladby, kde začne prehrávanie. Počas prevíjania
pásky dopredu sa na displeji zobrazí hlásenie „MSS
FF“, nasledované počtom skladieb, ktoré majú by
preskočené.
Ak stlačíte tlačidlo „“ (10) počas počúvania
skladby, začne prehrávanie tejto skladby znova od
začiatku; ak stlačíte tlačidlo opätovne, páska sa previ-
nie na začiatok predchádzajúcej skladby.
Počas prevíjania pásky dopredu/spä sa na displeji
zobrazí hlásenie „MSS FR“, nasledované počtom
predchádzajúcich skladieb.
Ak podržíte tlačidlo stlačené, môžete nastavi počet
skladieb, ktoré majú by preskočené.
Funkcia sa preruší v nasledujúcich prípadoch:
– pri zmene zdroja audiosignálu
– vysunutím kazety
– zmenou smeru prehrávania pásky
ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
191
ALFA_100-249.QXD 9.3.2005 11:09 StrÆnka 191

– aktiváciou/deaktiváciou funkcie vyžadujúcej
zobrazeniu nových informácií na displeji
– vypnutím autorádia
– aktiváciou funkcie TA (dopravné informácie), Tel-
mute a PTY31. Po skončení správy sa prístroj vráti do
režimu prehrávania.
– stlačením tlačidla „“ (9) alebo „“
(12).
Prevíjanie pásky dopredu/spä
Ak chcete pásku previnú dopredu, stlačte tlačidlo
„“ (9) alebo „“, (12) v závislosti na
smere chodu pásky. Na displeji sa zobrazí hlásenie
o zvolenom smere prevíjania:
– „FORWARD“ (dopredu)
– „REWIND“ (spä).
Prevíjanie pásky dopredu/spä sa preruší opätovným
stlačením tlačidla „“ (9) alebo „“ (12).Funkcia prevíjania pásky dopredu/spä sa preruší
v nasledujúcich prípadoch:
– zmenou zdroja audiosignálu
– vysunutím kazety
– zmenou smeru pohybu pásky
– aktiváciou/deaktiváciou funkcie vyžadujúcej
zobrazenie nových informácií na displeji
– vypnutím autorádia
– aktiváciou funkcie TA (dopravné informácie), Tel-
mute a PTY31. Po skončení správy sa prístroj vráti do
režimu prehrávania.
– stlačením tlačidla „ “ (8) alebo „“ (10).
Funkcia Pause (pauza)
Prehrávač kaziet sa prepne do pauzy stlačením tla-
čidla predvoby 3 (16). Na displeji sa zobrazí hlásenie
„PAUSE“.
Opätovným stlačením tlačidla predvoby 3 (16) sa
znova spustí prehrávanie.
Funkcia pauzy sa automaticky zruší zmenou zdroja
audiosignálu.Prehrávanie krátkych úryvkov skladieb
(funkcia Scan)
Táto funkcia umožňuje počúvanie krátkych úryvkov
všetkých skladieb na kazete.
Aktivuje sa stlačením a podržaním tlačidla „SRC“
(16) do zaznenia akustického signálu. Budú prehrá-
vané 10 sekúnd trvajúce úryvky začiatkov všetkých
skladieb na kazete. Počas prehrávania úryvkov a pre-
víjania na začiatok nasledujúcej skladby bude na dis-
pleji zobrazené hlásenie „SCAN“. Ak chcete preruši
funkciu Scan počas prehrávania úryvku skladby, znova
stlačte tlačidlo „SRC“ (6): z displeja zmizne hlásenie
„SCAN“ a spustí sa prehrávanie od tejto skladby.
Poradie prehrávania úryvkov skladieb je nasledujúce:
– od aktuálnej skladby až na koniec aktuálnej stra-
ny pásky
– zmena smeru chodu pásky a prehrávania úryvkov
všetkých skladieb na tejto strane
– alšia zmena smeru chodu pásky a prehrávania
úryvkov všetkých skladieb na tejto strane. Na konci
tejto strany pásky sa funkcia deaktivuje.
ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
192
ALFA_100-249.QXD 9.3.2005 11:09 StrÆnka 192

Funkcia Scan sa preruší v nasledujúcich prípadoch:
– vypnutím prístroja
– opätovným stlačením tlačidla „SRC“ (6) za úče-
lom prehrávania aktuálnej skladby
– aktiváciou funkcie Pause
– stlačením tlačidla vyhadávania v 4 smeroch
– stlačením tlačidla „“ (3) (Autoreverse)
– stlačením tlačidla „AUD“ (19)
– ak je aktívna funkcia TA a zvolená stanica vysiela
dopravné informácie
– stlačením tlačidla „MENU“ (11).Funkcia DOLBY B
Stlačením tlačidla (17) sa aktivuje/deaktivuje
funkcia Dolby B (systém obmedzenia šumu vyrábaný
v licencii „Dolby Laboratories Licensing Corporation“.
Dolby a symbol sú ochranné značky „Dolby Labo-
ratories Licensing Corporation“).
Ke je funkcia Dolby aktívna, na displeji je zobraze-
ný symbol .
Vysunutie kazety
Ak chcete vysunú kazetu, pri zapnutom autorádiu
stlačte tlačidlo „ “ (5).
Po vysunutí kazety sa aktivuje zdroj audiosignálu,
ktorý bol zapnutý pred prehrávaním kazety.
Kazetu nie je možné vysunú, ke je autorádio
vypnuté.MENIČ CD(menič CD)
V rade príslušenstva Lineaccessori Alfa Romeo sú
k dispozícii dve verzie meniča CD (viacnásobný pre-
hrávač CD) na 5 a 10 CD vybavené aj viacpólovým
káblom pre pripojenie k autorádiu a montážnym držia-
kom.
Voba meniča CD
Zapnite autorádio a krátkym tlačením tlačidla
„SRC“ (6) zvote funkciu „CHANGER“.
Prípadné chybové hlásenia
Ak nie je v meniči CD založený zásobník, objaví sa
na displeji hlásenie „CHANGER“.
Ak nie je v zásobníku žiadny CD, na displeji sa obja-
ví nápis „NO CD“. Ak je založený aspoň jeden CD,
začne jeho reprodukcia.
Ak je zvolený CD „nečitatený“, bude zvolený nasle-
dujúci CD. Ak nie sú alšie CD založené alebo sú tiež
nečitatené, na displeji bude zobrazené hlásenie „NO
CD“ až do zmeny zdroja audiosignálu.
ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
193
ALFA_100-249.QXD 9.3.2005 11:09 StrÆnka 193

Funkcia Scan sa preruší v nasledujúcich prípadoch:
– vypnutím prístroja
– opätovným stlačením tlačidla „SRC“ (6) za úče-
lom prehrávania aktuálnej skladby
– stlačením tlačidiel „ “ (8) alebo „“ (10)
a prechodom na nasledujúcu alebo predchádzajúcu
skladbu
– stlačením jedného z tlačidiel predvoby
– aktiváciou funkcie Autostore (automatické ulože-
nie do pamäte)
– aktiváciou funkcie PTY
– zmenou zdroja audiosignálu
– stlačením tlačidla „AUD“ (19)
– ak je aktívna funkcia TA a zvolená stanica vysiela
dopravné informácie
– stlačením tlačidla „MENU“ (11).
Ak funkciu Scan neprerušíte, po ukončení začne
reprodukcia skladby počúvanej pred zapnutím funkcie
Scan.Funkcia Pausa (pauza)
Menič CD prepnete do režimu pauzy krátkym stlače-
ním tlačidla predvoby 3 (16). Na displeji sa zobrazí
hlásenie „PAUSE“.
Po opätovnom stlačení tlačidla predvoby 3 (16)
opä začne reprodukcia skladby.
Funkcia pauzy sa automaticky zruší zmenou zdroja
audiosignálu.
Funkcia Repeat (opakovanie skladby)
Ak chcete opakovane prehráva poslednú skladbu,
stlačte tlačidlo predvoby 4 (15): na displeji sa na cca
2 sekundy zobrazí hlásenie „REPEAT“.
Ďalším stlačením tlačidla predvoby 4 (15) sa funk-
cia Repeat deaktivuje: na displeji sa na cca 2 sekundy
zobrazí hlásenie „RPT OFF“.
Funkcia sa deaktivuje zmenou zdroja audiosignálu.
UPOZORNENIE Aktiváciou funkcie Repeat sa
deaktivujú funkcie Scan a Mix.Funkcia Mix (prehrávanie skladieb
v náhodnom poradí)
Ak chcete prehráva skladby na zvolenom CD
v náhodnom poradí, stlačte tlačidlo predvoby 5 (14).
Spustí sa prehrávanie novej skladby a na displeji sa na
cca 2 sekundy zobrazí hlásenie „MIX ON“. Ak chce-
te prehrávanie skladieb v náhodnom poradí ukonči,
stlačte druhý krát tlačidlo predvoby 5 (14): na displeji
sa na cca 2 sekundy objaví hlásenie „MIX OFF“.
Pri aktivovanej funkcii Mix budú v náhodnom poradí
prehrávané všetky skladby zvoleného CD.
Funkcia sa deaktivuje zmenou zdroja audiosignálu.
UPOZORNENIE Aktiváciou funkcie prehrávania
skladieb v náhodnom poradí sa deaktivujú funkcie
Scan a Repeat.
ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
195
ALFA_100-249.QXD 9.3.2005 11:09 StrÆnka 195