2009 Abarth Grande Punto airbag

105
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
DESACTIVACIÓN MANUAL
DE LOS AIRBAG EN EL LADO
PASAJERO FRONTAL
Y LATERAL DE PROTECCIÓN
DEL TÓRAX Y DE LA PELVIS
(Side Bag) (para versiones/paises,
donde esté previsto)
En caso de que fuera absolutamente ne-
cesario transportar a un niño en el asien-
to delantero, es posible desactivar los Air-
bag frontal y lateral para la protección del
tórax (Side Bag) (para versiones/paises,
donde esté previsto).
El testigo “permanece encendido con luz
fija en el tablero de instrumentos hasta
que se vuelvan a activar los Airbag del la-
do pasajero frontal y lateral de protección
del tórax (Side Bag) (para versiones/paises,
donde esté previsto).
PELIGRO GRAVE: Con el
Airbag en el lado pasajero
activo (ON), no coloque la
cuna para los niños en el
sentido contrario a la mar-
cha en el asiento delantero.
La activación del Airbag en caso de
choque podría producir lesiones in-
cluso mortales al bebé que se está
transportando. En caso de necesidad
desactive siempre el Airbag en el la-
do pasajero cuando coloque la silla
para los niños en el asiento delante-
ro. Además, el asiento del pasajero
deberá colocarse completamente ha-
cia atrás, para evitar cualquier con-
tacto de la silla con el salpicadero.
Aunque no es una obligación legal, en
cuanto el transporte de los niños ha-
ya terminado, le aconsejamos reacti-
var inmediatamente el Airbag para
una mejor protección de los adultos.
ADVERTENCIA
Para desactivar manual-
mente los Airbag del lado
pasajero frontal y lateral de protec-
ción del tórax (side bag) (para ver-
siones/paises, donde esté previsto)
consulte los apartados “Pantalla
multifunciónal reconfigurable” en el
capítulo “Salpicadero y mandos”.
ADVERTENCIA

AIRBAG LATERALES
El coche está dotado de Airbag laterales
delanteros de protección del tórax y de la
pelvis (Side Bag anteriores) en el lado con-
ductor y pasajero (para versiones/paises,
donde esté previsto), de Airbag de pro-
tección de la cabeza de los ocupantes en
los asientos delanteros y traseros (Win-
dow Bag) (para versiones/paises, donde
esté previsto).
Los Airbag laterales (donde estén previs-
tos) protegen a los ocupantes en caso de
choques laterales de media - alta enver-
gadura, interponiendo un cojín entre el
cuerpo de los ocupantes y la estructura la-
teral del coche.
Por lo tanto, el hecho que no se activen
los Airbag en otros tipos de choques (la-
teral, trasero, vuelco, etc.) no significa que
el sistema esté averiado.
En caso de choque lateral, una centralita
electrónica infla los cojines, cuando es ne-
cesario. Éstos se inflan instantáneamente,
interponiéndose como una protección en-
tre el cuerpo de los ocupantes y las es-
tructuras que podrían causar lesiones; in-
mediatamente después los cojines se de-
sinflan.
Los Airbag laterales (para versiones/paises,
donde esté previsto) no sustituyen sino
complementan el uso de los cinturones de
seguridad que le aconsejamos llevar siem-
pre abrochados, como lo prescribe la le-
gislación europea y en la mayor parte de
los países no europeos.AIRBAG LATERALES
DELANTEROS DE PROTECCIÓN
DEL TÓRAX Y DE LA PELVIS
(SIDE BAG) fig. 16
(para versiones/paises,
donde esté previsto)
Están ubicados en los respaldos de los
asientos, están compuestos por un cojín
que se infla instantáneamente, que tiene la
función de proteger el tórax y las cade-
ras de los ocupantes en caso de choque
lateral de media - alta envergadura.AIRBAG LATERALES DE
PROTECCIÓN DE LA CABEZA
(WINDOW BAG) fig. 17
(para versiones/paises,
donde esté previsto)
Están compuestos por dos cojines con un
sistema de “persiana”, uno ubicado en el
lado derecho y otro en el lado izquierdo
del coche, alojados detrás de los revesti-
mientos laterales del techo y cubiertos por
acabados especiales.
Tienen la función de proteger la cabeza de
los ocupantes delanteros y traseros en ca-
so de choque lateral, gracias a la amplia su-
perficie de despliegue de los cojines.
ADVERTENCIA La mejor protección por
parte del sistema en caso de choque late-
ral se obtiene manteniendo una posición
correcta en el asiento, permitiendo de es-
ta forma, a los Airbag laterales desplegar-
se perfectamente.
106
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
fig. 16F0M033Abfig. 17F0M0141m

107
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
ADVERTENCIA Es posible que los Airbag
frontales y/o laterales se activen en caso de
choques violentos que han afectado los ba-
jos de la carrocería, como por ejemplo,
choques violentos contra escalones, aceras
o resaltes fijos del suelo, caídas del coche a
un foso o hundimiento de la calzada.
ADVERTENCIA La activación de los Air-
bag libera una pequeña cantidad de pol-
vo. Este polvo no es nocivo ni supone un
peligro de incendio; además, la superficie
del cojín desplegado y el interior del co-
che pueden quedar cubiertos por un re-
siduo de polvo: éste puede irritar la piel
y los ojos. En caso de contacto, lávese con
agua y jabón neutro.
Los vencimientos relativos a la carga pi-
rotécnica y al contacto de espiral están in-
dicados en la respectiva placa situada en la
guantera. Al acercarse de estos plazos,
acuda a un taller de la Red de Asistencia
Abarth para sus sustitución.
ADVERTENCIA En el caso de un acci-
dente donde se haya activado cualquiera
de los dispositivos de seguridad, acuda a
un taller de la Red de Asistencia Abarth
para que sustituyan los que se han activa-
do y controlen la integridad del sistema.
Todas las intervenciones de control, re-
paración y sustitución pertenecientes al
Airbag deben realizarse en un taller de la
Red de Asistencia Abarth.Antes de llevar el coche al desguace, es
necesario acudir a un taller de la Red Asis-
tencia Abarth para que desactiven el sis-
tema; además, en caso de cambio de pro-
pietario es indispensable que el nuevo co-
nozca las modalidades de empleo y las ad-
vertencias citadas anteriormente, y dis-
ponga del “Manual de Empleo y Cuidado”.
ADVERTENCIA La activación de los pre-
tensores, Airbag frontales, Airbag latera-
les, se decide en modo diferenciado, se-
gún el tipo de choque. El hecho de que no
se active uno o más de ellos, no significa
que el sistema esté averiado.
No apoye la cabeza, los bra-
zos o los codos en las puer-
tas, en las ventanillas ni en la zona de
despliegue del cojín del Airbag lateral
de protección de la cabeza (Window
Bag) para evitar posibles lesiones du-
rante la fase de inflado.
ADVERTENCIA
No saque nunca la cabeza,
los brazos ni los codos fuera
de la ventanilla.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIAS GENERALES
Si el testigo ¬no se encien-
de girando la llave de contac-
to a la posición MAR o se ilumina du-
rante la marcha (junto con un mensa-
je que se visualiza en la pantalla mul-
tifunciónal reconfigurable) es posible
que haya una anomalía en los sistemas
de sujeción; en este caso, los Airbag o
los pretensores podrían no activarse en
caso de accidente o, en un número más
limitado de casos, activarse errónea-
mente. Antes de continuar la marcha,
acuda a un taller de la Red de Asis-
tencia Abarth para que controlen in-
mediatamente el sistema.
ADVERTENCIA
No cubra el respaldo de los
asientos delanteros y trase-
ros con revestimientos o forros que no
estén predispuestos para el uso con
Side-bag.
ADVERTENCIA
No viaje con objetos sobre las
piernas, delante del tórax así
como tampoco con pipas, lápices u
otros objetos en la boca. En caso de
que intervenga el Airbag a causa de un
choque, podrían herirle gravemente.
ADVERTENCIA

108
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
Conduzca teniendo siempre
las manos apoyadas sobre la
corona del volante de manera que,
si se activa el Airbag, éste pueda in-
flarse sin encontrar obstáculos. No
conduzca con el cuerpo inclinado ha-
cia adelante sino mantenga el res-
paldo en posición vertical apoyando
bien la espalda.
ADVERTENCIA
Con la llave de contacto en
el conmutador de arranque
y en posición MAR aunque el motor
esté apagado, los Airbag pueden ac-
tivarse incluso con el coche estacio-
nado, en caso de que sea chocado
por otro vehículo en marcha. Por lo
tanto, aunque el coche esté estacio-
nado, los niños no deben permanecer
en el asiento delantero. Por otra par-
te, le recordamos que en caso de que
la llave esté en posición STOP, no se
activa algún dispositivo de seguridad
(Airbag ni pretensores); el hecho de
que estos dispositivos no se activen,
no se puede considerar como avería
del sistema.
ADVERTENCIA
No lave los asientos con
agua ni vapor a presión (a
mano o en las estaciones de lavado
automáticas para asientos).
ADVERTENCIA
La intervención de los Airbag
frontales está prevista para
choques de envergadura superior que
los pretensores. Por lo tanto, en los
choques comprendidos entre los dos
valores de activación, es normal que
se activen solamente los pretensores.
ADVERTENCIA
No enganche objetos rígidos
en los percheros ni en las
manillas de sujeción.
ADVERTENCIA
El Airbag no sustituye el uso
de los cinturones de seguri-
dad, sino que incrementa su eficacia.
Además, ya que los Airbag frontales
no intervienen en caso de choques
frontales a baja velocidad, choques
laterales, choques por detrás, o vuel-
cos, en estos casos los ocupantes es-
tarán protegidos sólo por los cintu-
rones de seguridad que por lo tanto,
deberán llevar siempre abrochados.
ADVERTENCIA
Girando la llave de contacto
a la posición MAR el testigo
“(con el Airbag frontal en el lado pa-
sajero activado) se enciende y par-
padea durante algunos segundos pa-
ra recordarle que el Airbag en el lado
pasajero se activará en caso de cho-
que, después deberá apagarse.
ADVERTENCIA
Si el coche ha sido objeto de
robo o intento de robo, ac-
tos vandálicos o inundaciones, haga
controlar el sistema Airbag en un ta-
ller de la Red de Asistencia Abarth.
ADVERTENCIA

121
QUÉ HACER SI
MANTENIMIENTO Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
ADVERTENCIAS GENERALES ......................................... 122
LÍQUIDO DE FRENOS INSUFICIENTE .......................... 122
FRENO DE MANO ACCIONADO ................................. 122
AVERÍA EN EL AIRBAG...................................................... 123
TEMPERATURA EXCESIVA DEL LÍQUIDO
REFRIGERANTE DEL MOTOR ......................................... 123
PRESIÓN INSUFICIENTE DEL ACEITE MOTOR ......... 124
CINTURONES DE SEGURIDAD
DESABROCHADOS............................................................ 124
AVERÍA EN EL SISTEMA EBD............................................ 124
AVERÍA EN EL SISTEMA DE CONTROL
DEL MOTOR (EOBD) ........................................................ 125
AIRBAG EN EL LADO PASAJERO DESACTIVADO ... 126
AVERÍA EN EL SISTEMA ABS ............................................ 126
RESERVA DE COMBUSTIBLE............................................ 126
AVERÍA EN LAS LUCES EXTERIORES ............................ 127
PILOTOS ANTINIEBLA....................................................... 127
AVERÍA EN EL SISTEMA ESP ............................................. 127
LUCES DE POSICIÓN Y DE CRUCE.............................. 128
FOLLOW ME HOME .......................................................... 128
INDICADOR DE DIRECCIÓN IZQUIERDO................ 128
INDICADOR DE DIRECCIÓN DERECHO ................... 128
LUCES ANTINIEBLA............................................................ 128
ACTIVACIÓN FUNCIÓN SPORT BOOST ................... 128REGULADOR DE LUCES DE CARRETERA.................. 128
MENSAJES EN EL DISPLAY MULTIFUNCIONAL
RECONFIGURABLE............................................................. 129
POSIBLE PRESENCIA DE HIELO SOBRE
LA CARRETERA ................................................................... 130
AUTONOMÍA LIMITADA ................................................. 130
SISTEMA ASR ......................................................................... 130
VELOCIDAD LÍMITE SUPERADA .................................... 130
RECARGA INSUFICIENTE DE BATERÍA ....................... 131
CERRADURA INCOMPLETA DE PUERTAS................. 131
AVERÍA DEL SISTEMA DE PROTECCIÓN
DEL VEHÍCULO - FIAT CODE......................................... 131
DESGASTE PASTILLAS FRENO........................................ 132
REGULADOR DE VELOCIDAD CONSTANTE
(CRUISE CONTROL) ......................................................... 132
SEÑALIZACIÓN GENÉRICA ............................................ 132
T T
E E
S S
T T
I I
G G
O O
S S

Y Y

M M
E E
N N
S S
A A
J J
E E
S S

123
QUÉ HACER SI
MANTENIMIENTO Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
AVERÍA EN EL AIRBAG
(rojo)
Girando la llave a la posición
MAR, el testigo se enciende pe-
ro debe apagarse luego de algunos segun-
dos. Si el testigo está encendido en mo-
do permanente, indica una anomalía en la
instalación del air bag. El display visualiza
el mensaje respectivo.
¬
Si el testigo ¬no se encien-
de girando la llave a la po-
sición MAR, o bien permanece en-
cendido durante la marcha, es posi-
ble que haya una anomalía en el sis-
tema de retención, en tal caso los air
bag o los pretensores podrían no ac-
tivarse si se produjera un accidente o,
en un número más limitado de casos,
activarse erróneamente. Antes de
continuar, contactar con la Red de
Asistencia Abarth para que controlen
inmediatamente el sistema.
ADVERTENCIA
La avería del testigo ¬(tes-
tigo apagado) es indicada
por un parpadeo durante un tiempo
superior a los 4 segundos normales
del testigo “que señala air bag fron-
tal pasajero desactivado.
ADVERTENCIA
TEMPERATURA
EXCESIVA
DEL LÍQUIDO
REFRIGERANTE
DEL MOTOR (rojo)
Girando la llave a la posición MAR, el tes-
tigo se enciende pero debe apagarse lue-
go de algunos segundos.
El testigo se enciende cuando el motor
se ha sobrecalentado.
Si el testigo se enciende se debe proceder
de la siguiente manera:
❒en caso de marcha normal: dete-
ner el vehículo, apagar el motor y con-
trolar que el nivel del agua del depó-
sito no esté por debajo de la referen-
cia MÍN. En tal caso esperar algunos
minutos para que se enfríe el motor,
luego abrir lentamente y con precau-
ción la tapa, reponer el líquido refri-
gerante, asegurándose de que el mis-
mo esté comprendido entre las refe-
rencias MÍNy MÁXindicadas en el
depósito. Además, controlar visual-
mente la presencia de eventuales pér-
didas de líquido. Si en la siguiente pues-
ta en marcha el testigo se encendiera
nuevamente, dirigirse a la Red de Asis-
tencia Abarth.
ç
❒En caso de empleo exigente del
vehículo(por ejemplo arrastre de re-
molque en subida o con el vehículo a
plena carga): disminuir la marcha y, en
caso de que el testigo permanezca en-
cendido, detener el vehículo. Dete-
nerse durante 2 ó 3 minutos mante-
niendo el motor encendido y ligera-
mente acelerado para favorecer una
mayor circulación del líquido refrige-
rante, luego apagar el motor. Con-
trolar que el nivel de líquido sea co-
rrecto, como se describió anterior-
mente.
ADVERTENCIA En caso de recorridos
muy exigentes, se aconseja mantener el
motor encendido y ligeramente acelera-
do durante algunos minutos antes de apa-
garlo.
El display visualiza el mensaje respectivo.

126
QUÉ HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
ç
RESERVA DE
COMBUSTIBLE
(amarillo ámbar)
Girando la llave a la posición MAR, el tes-
tigo se enciende, pero debe apagarse lue-
go de algunos segundos.
El testigo se enciende cuando en el depó-
sito quedan cerca de 7 litros de combus-
tible.
ADVERTENCIA Si el testigo parpadea, sig-
nifica que hay una anomalía en la instala-
ción. En tal caso dirigirse a la Red de Asis-
tencia Abarth para que controlen la ins-
talación. AVERÍA EN EL
SISTEMA ABS
(amarillo ámbar)
Girando la llave a la posición
MAR, el testigo se enciende, pero debe
apagarse luego de algunos segundos.
El testigo se enciende cuando el sistema
es ineficiente o no está disponible. En es-
te caso la instalación de frenado mantiene
inalterada la propia eficacia, pero sin la po-
tencialidades ofrecidas por el sistema ABS.
Proceder con prudencia y dirigirse cuan-
to antes a la Red de Asistencia Abarth.
El display visualiza el mensaje respectivo.
>“
AIRBAG EN EL LADO
PASAJERO
DESACTIVADO
(amarillo ámbar)
El testigo “se enciende desactivando el
air bag frontal del lado pasajero.
Con air bag frontal pasajero activado, gi-
rando la llave a la posiciónMAR, el testi-
go “se enciende con luz fija durante unos
4 segundos, parpadea durante los 4 se-
gundos sucesivos luego se debe apagar.
El testigo “señala además
eventuales anomalías del
testigo
¬. Esta condición es señala-
da por el parpadeo intermitente del
testigo “por más de 4 segundos. En
este caso el testigo
¬podría no in-
dicar eventuales anomalías de los sis-
temas de retención. Antes de conti-
nuar contactar con la Red de Asis-
tencia Abarth para que controlen in-
mediatamente el sistema.
ADVERTENCIA

197
TESTIGOS Y
MENSAJES
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
QUÉ HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
Batería
– control del estado de carga ....... 171
– puesta en marcha con
batería auxiliar............................... 134
– recarga............................................. 157
Bloqueo de la dirección...................... 12
Brake Assist (asistencia durante
los frenados de emergencia)........... 78
Bujías
– tipo ................................................... 184
Cadenas para la nieve ........................ 119
Cambio
– uso del cambio manual ................ 113
Capó ....................................................... 71
Características técnicas ...................... 181
Carrocería
– código de las versiones................ 184
– mantenimiento............................... 176
Cenicero................................................ 60
Chasis (marcado)................................. 182
Cinturones de seguridad
– advertencias generales ................. 95
– empleo............................................. 92
– limitadores de carga ..................... 94– mantenimiento............................... 97
Climatizador automático bi-zona ..... 40
Climatizador manual........................... 34
CODE Card.......................................... 8
Combustible
– indicador del nivel......................... 15
– sistema del combustible .............. 57
Compartimiento del motor
– lavado.............................................. 178
Compartimiento portaobjetos.......... 58
Consumo
– de aceite del motor ...................... 167
– de combustible.............................. 195
Cristales, limpieza de los .................... 178
Cruise control (Regulador
de velocidad constante)................... 52
Cuentarrevoluciones........................... 14
Datos de identificación...................... 182
Difusores de aire del habitáculo ....... 34
Dimensiones......................................... 190
Dirección............................................... 186
Dispositivo de arranque ..................... 12
Elevalunas............................................. 66
ABS ...................................................... 76
Accesorios adquiridos
por el usuario..................................... 88
Aceite del motor
– características técnicas ................ 193
– consumo ......................................... 167
– verificación del nivel ..................... 167
Airbag frontales.................................... 103
Airbag laterales..................................... 106
Alarma.................................................... 11
Alineación de las ruedas..................... 187
Ampliación del maletero.................... 69
Apoyabrazos ......................................... 59
Arranque y conducción...................... 109
Arrastre de remolques
– instalación del gancho
de remolque................................... 118
Asientos
– inclinación (asientos traseros).... 29
– limpieza........................................... 179
– regulación ....................................... 28
ASR ......................................................... 81
– activación / desactivación............ 82
Baca / Portaesquís.............................. 73
Í Í
N N
D D
I I
C C
E E

A A
L L
F F
A A
B B
É É
T T
I I
C C
O O