2009 Abarth Grande Punto ABS

127
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIA
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
AWARIA ŚWIATEŁ
ZEWNĘTRZNYCH
(żółto pomarańczowa)
Lampka sygnalizacyjna zaświeci się, gdy zo-
stanie rozpoznane uszkodzenie jednego z
następujących świateł:
– świateł pozycyjnych
– tylnych świateł przeciwmgielnych
– świateł kierunkowskazów
– oświetlania tablicy rejestracyjnej.
Uszkodzeniem odnoszącym się do tych ża-
rówek może być: przepalenie jednej lub
kilku żarówek, przepalenie odpowiednie-
go bezpiecznika lub przerwanie połączenia
elektrycznego.
Na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni ko-
munikat.
W
TYLNE ŚWIATŁA
PRZECIWMGIELNE
(żółto pomarańczowa)
Lampka sygnalizacyjna zaświeć się po włą-
czeniu tylnych świateł przeciwmgielnych.
4á
AWARIA SYSTEMU ABS
(żółto-pomarańczowa)
Po obróceniu kluczyka w po-
łożenie MARlampka sygnalizacyjna za-
świeci się, ale powinna zgasnąć po kilku se-
kundach.
Jeżeli lampka nie zgaśnie lub będzie się
świecić podczas jazdy wraz z diodą w przy-
cisku ASR OFF, zwrócić się do ASO
Abarth.
Na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni
komunikat.
UwagaMiganie lampki sygnalizacyjnej
podczas jazdy oznacza interwencję syste-
mu ESP.
Zaświecenie się lampki wskazuje na awa-
rię systemu Hill Holder. W tym przypad-
ku zwrócić się jak najszybciej do ASO
Abarth.
Na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni
komunikat.

134
BEZPIECZEŃSTWO
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIA
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
W RAZIE AWARII
URUCHAMIANIE
SILNIKA
URUCHOMIENIE AWARYJNE
Jeżeli symbol
Yna wyświetlaczu zo-
stanie wyświetlony, zwrócić się natych-
miast do ASO Abarth.
URUCHOMIENIE SILNIKA DO-
DATKOWYM AKUMULATOREM
rys.1
Jeżeli akumulator rozładuje się można uru-
chomić silnik używając innego akumulato-
ra o pojemności równej lub nieco większej
od wyładowanego. Aby uruchomić silnik, należy:
❒połączyć bieguny dodatnie (znak +obok
bieguna) obu akumulatorów przy po-
mocy odpowiedniego przewodu;
❒połączyć drugim przewodem biegun
ujemny (–) dodatkowego akumulatora z
masą
Ena silniku lub na skrzyni biegów
uruchamianego samochodu;
❒uruchomić silnik;
❒gdy silnik się uruchomi, odłączyć prze-
wody w odwrotnej kolejności.
Jeżeli po kilku próbach silnik nie uruchomi
się, nie próbować dalej, ale zwrócić się do
ASO
Abarth.OSTRZEŻENIE Nie łączyć bezpośrednio
biegunów ujemnych dwóch akumulato-
rów: ewentualne iskry mogą spowodować
zapalenie i wybuch gazów wydostających
się z akumulatora. Jeżeli dodatkowy aku-
mulator zamontowany jest w innym sa-
mochodzie, należy uważać, aby między nim
i samochodem z rozładowanym akumula-
torem nie było części metalowych, które
mogłyby spowodować przypadkowe ze-
tknięcie.
URUCHOMIENIE SILNIKA
PRZEZ PCHANIE SAMOCHODU
Unikać absolutnie uruchamiania silnika po-
przez pchanie, holowanie lub przy wyko-
rzystaniu pochyłości drogi. Manewry te
spowodują napływ paliwa do katalizatora
i jego nieodwracalne uszkodzenie.
OSTRZEŻENIE Do chwili gdy silnik nie
jest uruchomiony, wspomaganie hamulców
i wspomaganie kierownicy nie są aktywne,
należy użyć większej siły przy naciskaniu
na pedał hamulca oraz przy obracaniu kie-
rownicą.
rys. 1F0M104Ab
Tę procedurę uruchamiania
powinien przeprowadzić spe-
cjalista, ponieważ wykonana niepra-
widłowo może spowodować zwarcie
elektryczne o dużej intensywności. Po-
nadto elektrolit w akumulatorze jest
trujący i powodujący korozję, unikać
kontaktu ze skórą i z oczami. Nie zbli-
żać się do akumulatora z otwartym
ogniem, zapalonymi papierosami i nie
powodować iskrzenia.
UWAGA

138
BEZPIECZEŃSTWO
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIA
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
W RAZIE AWARII
❒jeżeli natomiast zmierzone ciśnienie wy-
nosi przynajmniej 1,8 bar, przywrócić
prawidłowe ciśnienie (przy silniku uru-
chomionym i zaciągniętym hamulcu
ręcznym) i kontynuować jazdę;
❒skierować się, jadąc zawsze bardzo
ostrożnie do jak najbliższej stacji ASO
Abarth.
TYLKO DLA KONTROLI I
UZUPEŁNIANIA CIŚNIENIA
Sprężarka może być używana również do
przywrócenia ciśnienia w oponach. Rozłą-
czyć szybkozłączkę i połączyć ją bezpo-
średnio z zaworem opon rys. 8; w ten
sposób butla nie będzie połączona ze sprę-
żarką i nie zostanie wtryśnięty płynny
uszczelniacz. PROCEDURA WYMIANY BUTLI
Aby wymienić butlę procedura jest nastę-
pująca:
❒odłączyć zacisk A-rys. 9;
❒obrócić w kierunku przeciwnym do ru-
chu wskazówek zegara butlę do wy-
miany i wyjąć ją;
❒włożyć nową butlę i obrócić w kierun-
ku zgodnym z ruchem wskazówek ze-
gara;
❒połączyć butlę z zaciskiem Ai włożyć
przewód przeźroczysty Bw odpo-
wiednie gniazdo.
Absolutnie poinformować, że
opona została naprawiona
przy użyciu zestawu szybkiej naprawy
opon. Przekazać folder osobie, która
będzie kleiła oponę naprawioną ze-
stawem szybkiej naprawy opon.
UWAGA
rys. 8F0M040Abrys. 9F0M0206m

168
BEZPIECZEŃSTWO
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIA
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
OBSŁUGA
SAMOCHODU
PŁYN DO SPRYSKIWACZY
SZYBY PRZEDNIEJ/SZYBY
TYLNEJ rys. 4
Aby uzupełnić poziom płynu, zdjąć korek
A.
Używać mieszaniny wody i płynu TUTE-
LA PROFESSIONAL SC35, w nastę-
pujących procentach:
30% TUTELA PROFESSIONAL SC35
i 70% wody w lecie.
50% TUTELA PROFESSIONAL SC35
i 50% wody w zimie.
W przypadku temperatur niższych od
–20°C, używać czystego TUTELA PRO-
FESSIONAL SC35.
Sprawdzać poziom płynu poprzez zbior-
nik. PŁYN UKŁADU CHŁODZĄCEGO
SILNIK rys. 3
Poziom płynu chłodzącego powinien być
sprawdzany w zimnym silniku i zawierać
się pomiędzy znakami MINi MAXwi-
docznymi na zbiorniku wyrównawczym.
Jeżeli poziom płynu jest za niski, wlać po-
woli przez wlew Azbiornika mieszaninę
50% wody destylowanej i płynu PA R A -
FLU UP z FL Selenia do osiągnięcia zna-
ku MAX.
Mieszanina PARAFLU UPi wody de-
stylowanej o stężeniu po 50% chroni
przed zamarznięciem do temperatury
–35°C.
W szczególnie trudnych warunkach kli-
matycznych zaleca się stosować mieszan-
kę 60% PARAFLU UP i 40% wody zdemi-
neralizowanej.
rys. 3F0M0152mrys. 4
Układ chłodzenia silnika na-
pełniony jest płynem zabez-
pieczonym przed zamarza-
niem PARAFLU UP. Aby
ewentualnie uzupełnić poziom użyć pły-
nu tego samego, któr ym napełniony jest
układ chłodzenia. Płyn PARAFLU UP
nie może być mieszany z żadnym innym
płynem. Jeżeli jednak tak się stanie
zweryfikować ten przypadek, unikając
absolutnie uruchomienia silnika i skon-
taktować się z ASO Abarth.
Układ chłodzenia silnika jest
ciśnieniowy. Wymieniać
ewentualnie korek wyłącznie na inny
oryginalny lub sprawność układu mo-
że zostać zmniejszona. Gdy silnik jest
gorący, nie odkręcać korka zbiorni-
ka wyrównawczego: niebezpieczeń-
stwo oparzeń.
UWAGA
F0M0154m

180
BEZPIECZEŃSTWO
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIA
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
OBSŁUGA
SAMOCHODU
Pokrycia z tkaniny w samo-
chodzie są bardzo trwałe przy
normalnych warunkach użyt-
kowania. Tym niemniej, abso-
lutnie unikać długotrwałego ocierania
ubraniem posiadającym sprzączki me-
talowe, guziki ozdobne i podobne, któ-
re w sposób miejscowy i jednostajny po-
wodują przetarcie włókna i w konse-
kwencji uszkodzenie pokrycia.KIEROWNICA/UCHWYT
DŹWIGNI ZMIANY BIEGÓW
POKRYTE SKÓRĄ
Czyszczenie tych elementów należy wy-
konać wyłącznie wodą i mydłem neutral-
nym.
Nie używać nigdy alkoholi lub produktów
na bazie alkoholu.
Przed użyciem produktów dostępnych w
sprzedaży specyficznych dla czyszczenia
elementów wewnętrznych samochodu
sprawdzić uważnie czytając informacje po-
dane na etykiecie produktu, czy nie za-
wierają alkoholi i/lub produktów na bazie
alkoholu.
Jeżeli podczas czyszczenia szyby przedniej
produktami specyficznymi dla szyb, krople
tego produktu spadną przypadkowo na
kierownicę / uchwyt dźwigni zmiany bie-
gów konieczne jest ich natychmiastowe
usunięcie i następnie przemycie tych
miejsc wodą z mydłem neutralnym.
OSTRZEŻENIE Zaleca się, w przypadku
użycia blokady kierownicy, zwrócić maksy-
malną uwagę, aby uniknąć odrapania poszy-
cia skóry. ELEMENTY Z TWORZYWA
SZTUCZNEGO
Zaleca się czyścić elementy wewnętrzne z
tworzywa sztucznego szmatką zwilżoną roz-
tworem wody i detergentu bez środków
ciernych. Dla usunięcia plam tłustych lub
trwałych używać produktów specyficznych
czyszczenia dla tworzyw sztucznych bez
rozpuszczalników, nie zmieniających wyglą-
du i koloru elementów.
OSTRZEŻENIE Nie stosować alkoholu
lub benzyny do czyszczenia zestawu
wskaźników.

197
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIA
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
Blokada kierownicy ............................ 12
Brake Assist (wspomaganie
hamowania awaryjnego) ................. 78
Ciśnienie w oponach ........................ 189
Code Card ........................................... 8
Cruise Control (regulator stałej
prędkości) .......................................... 52
Czujnik deszczu .................................. 50
Czyszczenie szyb ................................ 49
Dach otwierany ................................. 62
Dane identyfikacyjne .......................... 182
Dane techniczne ................................. 181
Daszki przeciwsłoneczne .................. 61
Deska rozdzielcza ............................... 5
Deska rozdzielcza i sterowanie ....... 4
Długi postój samochodu ................... 120
Długi postój samochodu ................... 120
Drzwi .................................................... 64
Emisje CO2......................................... 196
EOBD (system) ................................... 83
ESP (system) ........................................ 78
Fiat CODE (system) ......................... 7
Filtr powietrza ..................................... 170
Filtr przeciwpyłowy ............................ 170
Fix&Go Automatic ............................. 135
Foteliki “Isofix Universale” ............... 102
Gniazdko prądowe ............................ 60
Hamulce
- charakterystyka ............................. 186
- poziom płynu .................................. 169
Hamulec ręczny .................................. 112
Holowanie przyczepy
- instalowanie haka holowniczego 118
Holowanie samochodu ...................... 159
Isofix (fotelik) ...................................... 102
Kierownica (regulacja) ...................... 31
Kierunkowskazy
- sterowanie ...................................... 48
- wymiana żarówki bocznej ............ 143
- wymiana żarówki przedniej ......... 142
- wymiana żarówki tylnej ................ 143
ABS ...................................................... 76
Air bag boczne .................................... 106
Air bag przednie ................................. 103
Akcesoria nabyte przez użytkownika . 88
Akumulator
- doładowanie akumulatora ........... 157
- przy pomocy dodatkowego
akumulatora .................................... 134
- sprawdzenie stanu naładowania
i poziomu elektrolitu ..................... 171
Alarm .................................................... 11
ASR ........................................................ 81
- włączenie/wyłączenie..................... 82
Bagażnik .............................................. 68
- otwieranie awaryjne pokrywy
bagażnika ......................................... 69
- otwieranie i zamykanie pokrywy
bagażnika.......................................... 68
- powiększenie .................................. 69
Bagażnik dachowy/na narty................ 73
Bezpieczeństwo .................................. 91
Bezpieczne przewożenie dzieci ....... 97
Bezpieczniki (wymiana) ..................... 148
S S
P P
I I
S S
A A
L L
F F
A A
B B
E E
T T
Y Y
C C
Z Z
N N
Y Y

199
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIA
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
Przystosowanie do montażu fotelika
“Isofix Universale” ........................... 102
Przystosowanie do systemu nawigacji
(My Port) ............................................ 88
Reflektory ........................................... 74
Regulacja kierownicy .......................... 31
Regulacja siedzenia ..........................28-29
Regulator stałej prędkości
(Cruise Control) .............................. 52
rekonfigurowany................................... 16
Schowek .............................................. 58
Siedzenia
- czyszczenie ..................................... 179
- regulacja ........................................... 28
- złożenie (siedzeń tylnych) ............ 29
Silnik
- dane charakterystyczne ............... 184
- kod identyfikacyjny ........................ 184
- oznaczenie ...................................... 182
Skrzynia biegów
- użycie manualnej skrzyni biegów . 113
Sprawdzenie poziomów .................... 166
Spryskiwacze szyby przedniej
- poziom płynu .................................. 168- sterowanie ...................................... 49
Spryskiwacze szyby tylnej
- poziom płynu .................................. 168
- sterowanie ...................................... 49
Sprzęgło ................................................ 185
Światła awaryjne ................................. 55
Światła drogowe
- sterowanie ...................................... 47
- sygnał świetlny ............................... 47
- wymiana żarówki ........................... 142
Światła mijania
- sterowanie ...................................... 47
- wymiana żarówki ........................... 142
Światła pozycyjne
- sterowanie ...................................... 47
- wymiana żarówki przedniej ......... 141
- wymiana żarówki tylnej ................ 143
Światła w drzwiach .............................. 55
Światła zewnętrzne ............................ 47
Świece zapłonowe
- typ .................................................... 184
Symbolika ............................................. 7
System ABS .......................................... 76
System ASR .......................................... 81
System EOBD ...................................... 83 - ograniczniki obciążenia ................. 94
- ostrzeżenia ogólne ........................ 95
- używanie ......................................... 92
Pióra wycieraczek szyby
przedniej i tylnej ............................... 174
Podłokietnik.......................................... 59
Podnośniki szyb .................................... 66
Podnoszenie samochodu .................. 158
Pokrywa bagażnika ............................. 68
Pokrywa komory silnika .................... 71
Popielniczka........................................... 60
Powiększenie bagażnika ..................... 69Poziom oleju silnikowego. ................. 167
Poziom płynu hamulcowego ............. 169
Poziom płynu spryskiwaczy szyby
przedniej/spryskiwacza szyby tylnej: 168
Poziom płynu układu
chłodzącego silnik............................. 168
Poziomy ................................................ 166
Prędkości maksymalne ....................... 191
Prędkościomierz (wskaźnik prędkości) . 14
Przednie światła przeciwmgielne
- przyciski sterujące ......................... 55
- wymiana żarówki ........................... 143
Przeniesienie napędu ......................... 185
Przewody gumowe ............................. 174
Przyciski sterujące .............................. 55