2009 Abarth 500 carburante

CHIAVE CON TELECOMANDO
fig. 4
L’inserto metallico Aaziona:
❒il dispositivo di avviamento;
❒la serratura porte;
❒il blocco/sblocco tappo carburante;
Premendo il pulsante Bsi consente l’a-
pertura/chiusura dell’inserto metallico.
5
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
CONOSCENZA
DELLA VETTURA
fig. 2F0S0002Ab
fig. 3F0S0003Ab
In caso di cambio di proprietà
della vettura è indispensabi-
le che il nuovo proprietario
entri in possesso di tutte le
chiavi e della CODE card.
LE CHIAVI
CODE CARD fig. 2
(per versioni/mercati, dove previsto)
Con la vettura, assieme alle chiavi, forni-
te in duplice esemplare, viene consegnata
la CODE card sulla quale sono riportati:
Ail codice elettronico.
Bil codice meccanico delle chiavi da co-
municare alla Rete Assistenziale Abarth
in caso di richiesta di duplicati delle chia-
vi.
È consigliabile avere sempre con sé il co-
dice elettronico A.
AVVERTENZA Per garantire la perfetta
efficienza dei dispositivi elettronici inter-
ni alle chiavi, non lasciare le stesse espo-
ste ai raggi solari.
CHIAVE MECCANICA fig. 3
L’inserto metallico Aaziona:
❒il dispositivo di avviamento;
❒la serratura porte;
❒il blocco/sblocco tappo carburante;
fig. 4
AB
F0S0004Ab
001-022 ABARTH 500 IT 29-04-2009 9:21 Pagina 5

6
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
CONOSCENZA
DELLA VETTURA
Sbloccaggio porte e
portellone bagagliaio
Pressione breve del pulsante
Ë: sblocco
delle porte, del portellone bagagliaio, ac-
censione temporizzata delle plafoniere in-
terne e doppia segnalazione luminosa de-
gli indicatori di direzione (per versioni/
mercati, dove previsto).
Lo sblocco porte avviene automatica-
mente in caso di intervento del sistema
blocco carburante.Bloccaggio porte e
portellone bagagliaio
Pressione breve del pulsante Á: blocco
delle porte, del portellone bagagliaio a di-
stanza con spegnimento della plafoniera
interna e singola segnalazione luminosa de-
gli indicatori di direzione (per versioni/
mercati, dove previsto).
Se una o più porte sono aperte il blocco
non viene effettuato. Ciò viene segnalato
da un rapido lampeggio degli indicatori di
direzione (per versioni/mercati, dove pre-
visto). Il blocco delle porte viene effettuato
in caso di bagagliaio aperto.
Con velocità superiore ai 20 km/h, si ha
il blocco automatico delle porte se è sta-
ta impostata la funzione specifica (solo con
display multifunzionale riconfigurabile, per
versioni/mercati, dove previsto). Apertura a distanza
portellone bagagliaio
Premere il pulsante Rper effettuare lo
sgancio (apertura) a distanza del portel-
lone bagagliaio.
L’apertura del portellone bagagliaio è se-
gnalata dal doppio lampeggio degli indica-
tori di direzione.
001-022 ABARTH 500 IT 29-04-2009 9:21 Pagina 6

QUADRO E STRUMENTI DI BORDO
9
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
CONOSCENZA
DELLA VETTURA
F0S0008Ab
F0S0009Ab
Versioni con display
multifunzionale
ATachimetro (indicatore di velocità)
BContagiri
CDisplay multifunzionale con indicato-
re digitale livello carburante e indica-
tore digitale temperatura liquido raf-
freddamento motore.
Versioni con display
multifunzionale riconfigurabile
ATachimetro (indicatore di velocità)
BContagiri
CDisplay multifunzionale riconfigurabi-
le con indicatore digitale livello carbu-
rante e indicatore digitale temperatu-
ra liquido raffreddamento motore.
fig. 8
fig. 9 -
Versione display multifunzionale riconfigurabile
001-022 ABARTH 500 IT 29-04-2009 9:21 Pagina 9

11
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
CONOSCENZA
DELLA VETTURA
Il quadrante principale è dotato di una pal-
pebra sovrastante per la protezione da ul-
teriori abbagli del quadro strumenti.
TACHIMETRO
(INDICATORE DI VELOCITÀ)
fig. 11
L’indicatore Asegnala la velocità della vet-
tura (tachimetro).
CONTAGIRI fig. 11
L’indicatore Bsegnala il numero di giri del
motore.
fig. 11
B
A
CD
EF
F0S011Ab
INDICATORE DIGITALE
LIVELLO CARBURANTE fig. 11
L’indicatore digitale C riporta la quantità
di carburante presente nel serbatoio.
L’accensione della spia E
Kindica che nel
serbatoio sono rimasti circa 5 litri di car-
burante.
Non viaggiare con serbatoio quasi vuoto:
gli eventuali mancamenti di alimentazione
potrebbero danneggiare il catalizzatore.INDICATORE TEMPERATURA
LIQUIDO RAFFREDDAMENTO
MOTORE fig. 11
L’indicatore digitale Driporta la tempe-
ratura del liquido di raffreddamento mo-
tore ed inizia a fornire indicazioni quan-
do la temperatura del liquido supera 50°C
circa.
La prima tacca rimane sempre accesa e in-
dica il corretto funzionamento del siste-
ma.
L’accensione della spia F
u, unitamente
al messaggio visualizzato sul display, indi-
ca l’aumento eccessivo della temperatura
del liquido di raffreddamento; in questo
caso arrestare il motore e rivolgersi alla
Rete Assistenziale Abarth.
001-022 ABARTH 500 IT 29-04-2009 9:21 Pagina 11

12
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
CONOSCENZA
DELLA VETTURA
DISPLAY
MULTIFUNZIONALE
E MULTIFUNZIONALE
RICONFIGURABILE
(per versioni/mercati, dove previsto)
La vettura può essere dotata di display
multifunzionale/multifunzionale riconfigu-
rabile in grado di offrire informazioni uti-
li all’utente, in funzione di quanto prece-
dentemente impostato, durante la guida
della vettura.
VIDEATA “STANDARD”
DISPLAY MULTIFUNZIONALE
fig. 12
La videata standard è in grado di visualiz-
zare le seguenti indicazioni:
AIndicazione modalità di guida Sport
BScadenza manutenzione programmata
CIndicatore digitale livello carburante
DIndicatore temperatura esterna (per
versioni/mercati, dove previsto)
EPosizione assetto fari (solo con luci
anabbaglianti inserite)
FIndicatore digitale temperatura liqui-
do raffreddamento motoreGOdometro (visualizzazione chilometri/
miglia percorsi)
HData
ISegnalazione eventuale presenza di
ghiaccio su strada
LOra
VIDEATA “STANDARD”
DISPLAY MULTIFUNZIONALE
RICONFIGURABILE fig. 13
La videata standard è in grado di visualiz-
zare le seguenti indicazioni:
AOra
BScadenza manutenzione programmata
CIndicatore temperatura esterna (per
versioni/mercati, dove previsto)
DSegnalazione eventuale presenza di
ghiaccio su strada
fig. 12
I
E
F
G
L
H
D
B
C
A
F0S012Ab
EData
FIndicatore digitale livello carburante
GPosizione assetto fari (solo con luci
anabbaglianti inserite)
HIndicatore digitale temperatura liqui-
do raffreddamento motore
IOdometro (visualizzazione chilome-
tri/miglia percorsi)
fig. 13
C
B
G
A
H
I
F
D
E
F0S013Ab
001-022 ABARTH 500 IT 29-04-2009 9:21 Pagina 12

18
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
CONOSCENZA
DELLA VETTURA
Unità misura
(Regolazione unità di misura)
Questa funzione consente l’impostazione
delle unità di misura tramite tre sotto-
menù: “Distanze”, “Consumi” e “Tempe-
ratura”.
Per impostare l’unità di misura desidera-
ta, procedere come segue:
– premere il pulsante MENU
ESCcon
pressione breve, il display visualizza i tre
sottomenù;
– premere il pulsante
+oppure –per spo-
starsi tra i tre sottomenù;
– una volta selezionato il sottomenù che
si vuole modificare, premere il pulsante
MENU
ESCcon pressione breve;
– nel caso in cui si entra nel sottomenù
“Distanze”: premendo il pulsante MENU
ESCcon pressione breve, il display visua-
lizza “km” oppure “mi” in funzione di
quanto precedentemente impostato;
– premere il pulsante
+oppure –per ef-
fettuare la scelta;
– nel caso in cui si entra nel sottomenù
“Consumi”: premendo il pulsante MENU
ESCcon pressione breve, il display visua-
lizza “km/l ”, “l/100km” oppure “mpg” in
funzione di quando precedentemente im-
postato;Se l’unità di misura distanza impostata è
“km” il display consente l’impostazione
dell’unità di misura (km/l oppure l/100km)
riferita alla quantità di carburante consu-
mato.
Se l’unità di misura distanza impostata è
“mi” il display visualizzerà la quantità di
carburante consumato in “mpg”.
– premere il pulsante
+oppure –per ef-
fettuare la scelta;
– nel caso in cui si entra nel sottomenù
“Temperatura”: premendo il pulsante
MENU
ESCcon pressione breve, il di-
splay visualizza “°C” oppure “°F” in fun-
zione di quando precedentemente impo-
stato;
– premere il pulsante
+oppure –per ef-
fettuare la scelta;
Una volta effettuata la regolazione, pre-
mere il pulsante MENU
ESCcon pres-
sione breve per tornare alla videata sot-
tomenu oppure premere il pulsante con
pressione lunga per tornare alla videata
menu principale senza memorizzare.
– premere nuovamente il pulsante
MENU
ESCcon pressione lunga per tor-
nare alla videata standard o al menu prin-
cipale a seconda del punto in cui ci si tro-
va nel menu.Lingua (Selezione lingua)
Le visualizzazioni del display, previa impo-
stazione, possono essere rappresentate
nelle seguenti lingue: Italiano, Inglese, Te-
desco, Portoghese, Spagnolo, Francese,
Olandese, Polacco.
Per impostare la lingua desiderata, pro-
cedere come segue:
– premere il pulsante MENU
ESCcon
pressione breve, il display visualizza in mo-
do lampeggiante la “lingua” precedente-
mente impostata;
– premere il pulsante
+oppure –per ef-
fettuare la scelta;
– premere il pulsante MENU
ESCcon
pressione breve per tornare alla videata
menù oppure premere il pulsante con
pressione lunga per tornare alla videata
standard senza memorizzare.
001-022 ABARTH 500 IT 29-04-2009 9:21 Pagina 18

21
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
CONOSCENZA
DELLA VETTURA
TRIP COMPUTER
Generalità
Il “Trip computer” consente di visualiz-
zare, con chiave di avviamento in posizio-
ne MAR, le grandezze relative allo stato
di funzionamento della vettura. Tale fun-
zione è composta da due trip separati de-
nominati “Trip A” e “Trip B” capaci di mo-
nitorare la “missione completa” della vet-
tura (viaggio) in modo indipendente l’uno
dall’altro.
Entrambe le funzioni sono azzerabili (re-
set - inizio di una nuova missione).
Il “Trip A” consente la visualizzazione del-
le seguenti grandezze:
– Autonomia
– Distanza percorsa
– Consumo medio
– Consumo istantaneo
– Velocità media
– Tempo di viaggio (durata di guida).Il “Trip B”, consente la visualizzazione del-
le seguenti grandezze:
– Distanza percorsa B
– Consumo medio B
– Velocità media B
– Tempo di viaggio B (durata di guida).
NotaIl “Trip B” è una funzione escludi-
bile (vedere paragrafo “Abilitazione Trip
B”). Le grandezze “Autonomia” e “Con-
sumo istantaneo” non sono azzerabili.
Grandezze visualizzate
Autonomia
Visualizza la distanza indicativa che può es-
sere ancora percorsa con il carburante
presente all’interno del serbatoio, ipotiz-
zando di proseguire la marcia mantenen-
do la stessa condotta di guida. Sul display
verrà visualizzata l’indicazione “----” al ve-
rificarsi dei seguenti eventi:
– valore di autonomia inferiore a 50 km
(oppure 30 mi)
– in caso di sosta vettura con motore av-
viato per un tempo prolungato.AVVERTENZA La variazione del valore di
autonomia può essere influenzata da di-
versi fattori: stile di guida (vedere quanto
descritto al paragrafo “Stile di guida” nel
capitolo “Avviamento e guida”), tipo di
percorso (autostradale, urbano, montano,
ecc…), condizioni di utilizzo della vettu-
ra (carico trasportato, pressione dei pneu-
matici, ecc…). La programmazione di un
viaggio deve pertanto tener conto di quan-
to precedentemente descritto.
Distanza percorsa
Indica la distanza percorsa dall’inizio della
nuova missione.
Consumo medio
Rappresenta la media indicativa dei con-
sumi dall’inizio della nuova missione.
Consumo istantaneo
Esprime la variazione, aggiornata costante-
mente,del consumo di carburante. In caso
di sosta vettura con motore avviato sul di-
splay verrà visualizzata l’indicazione “----”.
001-022 ABARTH 500 IT 29-04-2009 9:21 Pagina 21

38
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
CONOSCENZA
DELLA VETTURA
Dopo l’urto, se si avverte
odore di carburante o si no-
tano delle perdite dall’impianto di ali-
mentazione, non reinserire il sistema,
per evitare rischi di incendio.
ATTENZIONE
SISTEMA BLOCCO
CARBURANTE
Interviene in caso d’urto provocando:
❒l’interruzione dell’alimentazione di car-
burante con conseguente spegnimento
del motore;
❒lo sblocco automatico delle porte;
❒l’accensione delle luci interne.
L’intervento del sistema è segnalato dal
messaggio “Blocco carburante intervenu-
to vedere manuale” visualizzato dal display.
Ispezionare accuratamente la vettura per
accertarsi che non vi siano perdite di car-
burante, ad esempio nel vano motore, sot-
to la vettura od in prossimità della zona
serbatoio.
Dopo l’urto, ruotare la chiave di avvia-
mento in STOPper non scaricare la bat-
teria.Per ripristinare il corretto funzionamento
della vettura, deve essere effettuata la se-
guente procedura:
❒rotazione della chiave di avviamento in
posizione MAR;
❒attivazione indicatore di direzione de-
stro;
❒disattivazione indicatore di direzione
destro;
❒attivazione indicatore di direzione si-
nistro;
❒disattivazione indicatore di direzione si-
nistro;
❒attivazione indicatore di direzione de-
stro;
❒disattivazione indicatore di direzione
destro;
❒attivazione indicatore di direzione si-
nistro;
❒disattivazione indicatore di direzione si-
nistro;
❒rotazione chiave di avviamento in po-
sizione STOP. LUCI RETRONEBBIA fig. 34
Si accendono, con luci anabbaglianti acce-
se, premendo il pulsante D.
Con luci inserite, sul quadro strumenti si
accende la spia 4. Si spengono premendo
nuovamente il pulsante.
123456AUD
F0S034Abfig. 34
023-045 ABARTH 500 IT 29-04-2009 9:22 Pagina 38