2009.5 Peugeot 308 SW BL audio
[x] Cancel search: audioPage 225 of 311
232
0 1
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
1
1 0
2
3
4
6 1 2
9
7
8
1 1 5
TU
PQRS
0
*
1 . Espulsione del CD.
2 . RADIO: accesso al Menu Radio. Visualizzazione dell'elenco delle stazioni in ordi ne alfabetico (banda FM ) o di frequenza (banda AM).
MEDIA: accesso al Menu media (CD audio, Jukebox, entrata ausiliaria). Visualizzazione dell'elenco dei brani. Cambiamento di modalità.
N A V : a c c e s s o a l M e n u d i n a v i g a z i o n e e v i s u a l i z z a z i o n e delle ultime destinazioni.
ESC: uscita dall'operazione in corso. Pressione prolungata: ritorno alla visualizzazione principale.
T R A F F I C : a c c e s s o a l M e n u T r a f fi c o ( f u n z i o n e i l l u s t r a t a n e i p a r a g r a fi 0 2 e 1 0 ) .
ADDR BOOK: accesso al Menu Rubrica (funzione illus trata nel paragrafo 10).
S E T U P : a c c e s s o a l m e n u " S E T U P " ( c o n fi g u r a z i o n e ) ( f u n z i o n e i l l u s t r a t a n e i p a r a g r a fi 0 2 e 1 0 ) . Pressione prolungata: copertura GPS.
3 . Regolazioni audio (Balance/Fader, Bassi/Alti, Acustiche musicali...).
4 . Regolazione del volume sonoro (ogni modalità è indipendente, così come i messaggi e gli avvertimenti della navigazione) Pressione prolungata: reinizializzazione del siste ma. Pressione breve: attivazione mute.
5 . Ricerca automatica radio di frequenza inferiore. Selezione brano CD o MP3 precedente.
IN BREVE
FRONTALINO WIP Com 3D
6 . Ricerca automatica radio di frequenza superiore. Selezione brano CD o MP3 successivo.
7 . Visualizzazione normale o schermo nero.
8 . Selezione della visualizzazione successiva nello schermo " C A R T I N A " / " N A V " ( s e n a v i g a z i o n e i n c o r s o ) / " T E L " ( s e conversazione in corso)/"RADIO" o "MEDIA" in corso di lettura
9 . CHIAMA: accesso a Menu telefono. Connessione Bluetooth, accettazione di una chiamata in entrata.
1 0 . R I A G G A N C I A : a c c e s s o a l m e n u M e n u t e l e f o n o . I n t e r r o m p e r e u n a c h i a m a t a i n c o r s o o r i fi u t a r e u n a c h i a m a t a entrante, connessione Bluetooth.
1 1 . Inserimento dei numeri o delle lettere sulla tastiera alfanumerica, preselezione di 10 frequenze radio.
1 2. Lettore scheda SD.
Pressione breve: cancella l'ultimo carattere.
Pressione prolungata: attiva il riconoscimento vocale.
Page 227 of 311
234
0 2
SETUP
MEDIA
TRAFFIC
FUNZIONAMENTO GENERALE
Per avere una visione globale del dettaglio dei menu da selezionare, andare al paragrafo "Strutture delle schermate" di questo libretto.
Premendo più volte il tasto MODE, si accede alle s eguenti visualizzazioni:
Pressione prolungata: accesso alla copertura GPS e alla modalità dimostrazione. Per pulire il display, si raccomanda di utilizzare un panno morbido non abrasivo (ad esempio quello che si utilizza per gli occhiali) se nza aggiungere prodotti detergenti.
RADIO/APPARECCHI MUSICALI MULTIMEDIALI / VIDEO
TELEFONO (Se la conversazione è in corso)
MAPPA A SCHERMO INTERO
NAVIGAZIONE (Se guida in corso)
SETUP: accesso al menu "SETUP": lingue * e funzioni vocali * ,inizializzazioni vocali (paragrafo 09), data e ora * , visualizzazione, unità e parametri sistema.
TRAFFIC: a c c e s s o a l M e n u " T r a fi c " : v i s u a l i z z a z i o n e d e g l i a l l a r m i s u l t r a f fi c o i n c o r s o .
VISUALIZZAZIONE IN FUNZIONE DEL CONTESTO
MEDIA: Menu "DVD-Audio" Menu "DVD-Video"
* Disponibile secondo il modello.
Page 229 of 311
236
0 2
1
1
1
1
1
2
1
2
2
2
2
2
1
3
3
3
31
2
2
3
3
3
3
2
3
2
3
1
2
2
3
3
3
FUNZIONAMENTO GENERALE
VISUALIZZAZIONE CONTESTUALE
MAPPA A PIENO SCHERMO:
R I P R E N D I P I L O T A A U T O M A T I C O / I N T E R . P I L . A U T .
AGGIUNGI STOPOVER/IMPOSTA DESTIN
POI VICINI
INFO POSIZIONE
OPZIONI
N a v i g a a
S e l e z i o n a n .
S a l v a p o s i z i o n e
Z o o m / s c o r r i m .
I M P O S T . M A P P A
M A P P A 2 D
M A P P A 2 , 5 D
MAPPA 3D
NORD IN ALTO
I N T E S T A Z . I N A L T O
Z O O M / S C O R R I M .
DVD AUDIO (PRESSIONE PROLUNGATA):
STOP
GRUPPO
G r u p p o 1 . 2 / n
OPZIONI DI RIPRODUZIONE
S c a n s i o n e / R i c e r c a c a s u a l e b r a n o / C o m a n d o n o r m .
TA
S E L . S U P P O R T O M E D I A L E
OPZIONI DVD
A u d i o
S o t t o t i t o l i
A n g o l o
Esempi:
DVD VIDEO (PRESSIONE PROLUNGATA):
PLAY
STOP
MENU DVD
M e n u D V D
M e n u p r i n c i p a l e D V D
L i s t a b r a n i
L i s t a c a p i t o l i
Page 242 of 311
249
0 6 LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI
C D , C D M P 3 / W M A ,
SCHEDA SD MP3/WMA/LETTORI USB
Per poter leggere un CDR o un CDRW masterizzato, seato, selezionare preferibilmente gli standard ISO 9660 livello 1, 2 o Jolie Joliet durante la masterizzazione. Se il disco viene masterizzato in un altro formato, è pos è possibile che la lettura non avvenga correttamente. Si consiglia di utilizzare sempre lo stesso standard di masterizzazione su uno stesso disco, con la più bas sa vassa velocità possibile (4x massimo) per una qualità acustica ottimalettimale. N e l c a s o p a r t i c o l a r e d i u n C D m u l t i s e s s i o n e , s i r a c c o m a n d a l o N e l c a s o p a r t i c o l a r e d i u n C D m u l t i s e s s i o n e , s i r a c c o m a n d a l o standard Joliet.
L ' a u t o r a d i o l e g g e s o l o i fi l e a u d i o c o n e s t e n s i o n e " . m p 3 " e v e l o c i t à L ' a u t o r a d i o l e g g e s o l o i fi l e a u d i o c o n e s t e n s i o n e " . m p 3 " e v e l o c i t à di trasmissione di 8 - 320 Kbps o con estensione e veloe velocità di trasmissione di 5 - 384 Kbps. Supporta anche la modalità VBR (Variable Bit Rate) . T u t t i g l i a l t r i t i p i d i fi l e ( . m p 4 , . m 3 u . . . ) n o n p o s s o n o e s s e r e l e t t i . T u t t i g l i a l t r i t i p i d i fi l e ( . m p 4 , . m 3 u . . . ) n o n p o s s o n o e s s e r e l e t t i .
Il formato MP3, abbreviazione di MPEG 1,2 & 2.5 Au dio Audio Layer 3, e il formato WMA, abbreviazione di Windows Media Audi o Audio e proprietà di Microsoft, sono norme di compressione audio che pehe permettono di i n s t a l l a r e p a r e c c h i e d e c i n e d i fi l e m u s i c a l i s u l l o s t e s s o d i s c o . i n s t a l l a r e p a r e c c h i e d e c i n e d i fi l e m u s i c a l i s u l l o s t e s s o d i s c o .
Collegamento di un IPod: P e r l a l e t t u r a d i fi l e d i t i p o M P 3 , c o l l e g a r e l ' I P o d a l l a p r e s a U S B P e r l a l e t t u r a d i fi l e d i t i p o M P 3 , c o l l e g a r e l ' I P o d a l l a p r e s a U S B (funzionalità limitate). P e r l a l e t t u r a d i fi l e I T u n e s , c o l l e g a r e l ' I P o d a l l a p r e s a a u s i l i a r i a P e r l a l e t t u r a d i fi l e I T u n e s , c o l l e g a r e l ' I P o d a l l a p r e s a a u s i l i a r i a (AUX).
Per essere letto, una chiavetta USB deve essere f ormaformattata FAT 32.
S i c o n s i g l i a d i n o m i n a r e i l fi l e c o n m e n o d i 2 0 c a r a t t e r i e d S i c o n s i g l i a d i n o m i n a r e i l fi l e c o n m e n o d i 2 0 c a r a t t e r i e d escludendo i caratteri speciali (ad es.: " " ? ; ù) onde evide evitare problemi di lettura o di visualizzazione.
Durante la lettura, uscire dalla modalità "Scheda SD" o SD" o "USB" prima di estrarre la scheda SD o la periferica USB dal le ttore. ttore.
Per evitare i rischi di furto, estrarre la scheda SD o la peo la periferica USB quando ci si allontana dal veicolo lasciando il tet to aper aperto.
INFORMAZIONI E CONSIGLI
Page 243 of 311
250
4
5
6
2
7
3
1
MEDIA
0 6
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDRBOOK
SELEZIONARE/ASCOLTARE
C D , C D M P 3 / W M A , S C H E D A S D M P 3 / W M A /
LETTORE USB
La lettura e la visualizzazione di una compilation
MP3/WMP3/WMA possono dipendere dal programma di masterizzazione zione e/o dai parametri utilizzati. Raccomandiamo di utilizzare l o stanlo standard di masterizzazione ISO 9660. Premere il tasto MEDIA.
Selezionare la funzione "Sel. supporto mediale" e premere OK per confermare.
Premere questo tasto.
Selezionare la modalità musicale desiderata. Premere OK per confermare. La lettura inizia.
S E L . S U P P O R T O M E D I A L E
MENU MEDIA
Premere di nuovo il tasto MEDIA o selezionare la funzione Menu media e premere OK per confermare.
Quando è visualizzata la schermata "MEDIA", ruotare la ghiera per selezionare il brano precedente o successivo della modalità compatibile.
L ' e l e n c o d e i b r a n i o d e i fi l e M P 3 / W M A a p p a r e s o t t o i l M e n u L ' e l e n c o d e i b r a n i o d e i fi l e M P 3 / W M A a p p a r e s o t t o i l M e n u multimediale.
Inserire il CD audio o MP3 nel lettore, la scheda SD nel lettore della scheda o la periferica USB nel lettore USB. La lettura inizia automaticamente.
CD MP3, scheda SD o periferiche USB sono le modalità compatibili.
LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI
Page 244 of 311
251
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDRBOOK
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MEDIA
0 6
Selezionare "Gestione Jukebox", quindi "Copia" e premere OK ad ogni tappa per confermare.
Premere il tasto MEDIA. Premere di nuovo il tasto MEDIA o selezionare" "Menu "Media"" e premere OK per confermare.
Inserire un CD audio/MP3, una chiavetta USB o una scheda SD.
JUKEBOX
COPIA
V e r i fi c a r e c h e l a m o d a l i t à M E D I A a t t i v a c o r r i s p o n
d a a l s u p p o r t o V e r i fi c a r e c h e l a m o d a l i t à M E D I A a t t i v a c o r r i s p o n d a a l s u p p o r t o utilizzato (CD, USB o scheda SD).
Selezionare "Copia da CD MP3" e premere OK per confermare.
Selezionare i brani desiderati quindi "Copia selezione" o selezionare tutti i brani con "Copia tutti i brani".
S e l e z i o n a r e " [ N u o v a c a r t e l l a ] " per creare una nuova cartella o selezionare una cartella esistente (creata in precedenza).
COPIA DA CD MP3
[NUOVA CARTELLA]
" D i g i t a r e i n o m i d e i fi l e ? " : s c e g l i e r e " S ì " p e r m o d i fi c a r l i o p p u r e " N o " .
Per la copia di un CD MP3, selezionare quindi "Copia con ascolto", "Copia veloce"/"Alta qualità (192 kbit/sec)" o "Qualità normale (128 kbit/sec)", quindi selezionare "Avvia copia".
Confermare il messaggio di avviso premendo "OK" per avviare la copia.
OK
SÌNO
Quando è in corso una copia, l'interruzione del contatto la interrompe, per riprendere direttamente a l reinserimento del contatto.
LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI
C O P I A R E U N C D S U L D I S C O F I S S O , S U U N A
C H I A V E T T A U S B , S U U N A S C H E D A S D
Page 246 of 311
253
1
3
4
2 2
3
MEDIA
1
MEDIA
0 6
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDRBOOK Collegare l'equipaggiamento esterno (lettore MP3,
video, videocamera, fotocamera…) alla presa RCA (bianca e rossa per l'a udr l'audio, rossa e gialla per il video) posta nel cassettino portaoggetti utiliztti utilizzando un cavo audio JACK/RCA.
Premere il tasto MEDIA e premere di nuovo il tasto o selezionare la funzione Menu media e premere OK per confermare.
Selezionare la modalità musicale AUX e premere OK per confermare. La lettura inizia automaticamente.
Selezionare "Sel. supporto mediale" e quindi "Dispos. (AV) est." e premere OK per attivarle.
DISPOSITIVO ESTERNO
La visualizzazione e la gestione dei comandi sono effett effettuati con l'equipaggiamento esterno.
UTILIZZARE L'ENTRATA AUSILIARIA (AUX)
AUDIO/VIDEO/CAVO RCA NON FORNITO
Se l'ingresso esterno non è attivato, selezionare "DispoDisposit. (audio) est." per attivarlo.
GUARDARE UN VIDEO DVD
Selezionare la modalità video desiderata ("DVD vi deo",ideo", "Entrata ausiliaria (video)"). Premere OK per confermare. La lettLa lettura ha inizio.
Premere il tasto MEDIA per accedere in qualsiasi momento al "Menu DVD" o alle funzioni del Menu media effettuando la regolazione video (luminosità/contrasto, formato immagine...).
Se il DVD non appare sul display, premere il tasto MODE per accedere alla schermata "MEDIA" che visualizza la schermata DVD.
Inserire il DVD nel lettore. La lettura inizia automaticamente.
Il comando centrale 4 direzioni e la ghiera consentono di spostare il puntatore di selezione del DVD. Per cambiare cap itolo, premere il tasto o .
LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI
Page 249 of 311
256
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
0 7
1
2 2
33
1 1
2 2
Estrarre il supporto premendo il pulsante di espu
lsione.
Collocare la scheda SIM nel suo supporto ed inserirlo poi nell'apposito vano.
Per rimuovere la scheda SIM, procedere come al pu nto 1.
Per motivi di sicurezza e poiché necessitano di una notevole attenzione da parte del guidatore, le operazioni di installazione della scheda SIM devono essere effettuate dopo aver spent o il sistema.
D i g i t a r e i l c o d i c e P I N s u l l a t a s t i e r a , quindi premere OK e confermare.
Il sistema chiede "Utilizzare il telefono interno per le chiamate vocali?", selezionare "Sì" se si desidera utilizzare la scheda SIM per le chiamate personali. In caso contrario, solo le chiamate di emergenza e i servizi utilizzeranno la scheda SIM.
MEMORIZZA PIN
A l l a d i g i t a z i o n e d e l c o d i c e P I N , s e l e z i o n a r e l a s c h e d a " M e m o r i z z a P I N " p e r a c c e d e r e a l t e l e f o n o s e n z a d o v e r r i c o m p o r r e q u e s t o c o d i c e al successivo utilizzo.
UTILIZZO DEL TELEFONO INTERNO CON
LA SCHEDA SIM
TELEFONARE
Una volta installata la scheda SIM, il sistema può sincronizzare la rubrica e la lista delle chiamate. Questa sincronizzazione può richiedere qualche min uto.
S e c i s i è r i fi u t a t i d i u t i l i z z a r e i l t e l e f o n o i n t e r n o p e r l e c h i a m a t e p e r s o n a l i , è s e m p r e p o s s i b i l e c o l l e g a r e un telefono Bluetooth per ricevere le chiamate sul sistema audio della vettura.