2009.5 Peugeot 308 SW BL ESP

11
!
i
193
INFORMACIÓN PRÁCTICA No desconecte los terminales
cuando el motor gira.
No recargue las baterías sin haber
desconectado los terminales.
No empuje el vehículo para arran-
car el motor, si tiene una caja de
cambios manual pilotada de 6 ve-
locidades.
Las baterías contienen sustancias
nocivas como el ácido sulfúrico y
el plomo. Se deben eliminar según
las recomendaciones legales y en
ningún caso las debe tirar a la ba-
sura normal.
Entregue las pilas y las baterías
gastadas, en un punto de recogida
especial.
Se aconseja, a la hora de una pa-
rada prolongada de más de un
mes, desconectar la batería. Antes de desconectar
Antes de proceder a la desco-
nexión de la batería, debe espe-
rar 2 minutos después de quitar el
contacto.
Cierre las lunas y las puertas de-
lanteras antes de desconectar la
batería.
Después de la reconexión
Después de toda reconexión de la
batería, ponga el contacto y espe-
re 1 minuto antes de arrancar, a fi n
de permitir la iniciación de los sis-
temas electrónicos. No obstante,
si después de esta manipulación,
subsisten ligeras perturbaciones,
consulte la red PEUGEOT.
Remitiéndole al capítulo corres-
pondiente, deberá reiniciar usted
mismo:
- la llave con telemando,
- la persiana de ocultación del
techo acristalado panorámico,
- el sistema de guiado embarcado GPS.
Recargar la batería con un
cargador de batería

 Desconecte la batería del vehículo.

 Respete las instrucciones de
utilización dadas por el fabricante
del cargador.

 Vuelva a conectar empezando por
el borne (-).

 Compruebe la limpieza de los bornes
y de los terminales. Si están cubiertos
de sulfato (depósito blanquecino o
verdoso), desmóntelos y límpielos.

 Conecte un extremo del cable verde
o negro al borne (-) de la batería de
repuesto B .

 Conecte el otro extremo del cable
verde o negro en el punto de masa

C del vehículo averíado.

 Accione el motor de arranque, y
deje girar el motor.

 Espere que vuelva al ralentí y
desconecte los cables.

11
!
i
194
INFORMACIÓN PRÁCTICA Una batería descargada no permi-
te el arranque del motor (ver párra-
fo correspondiente).
Si se realiza una comunicación te-
lefónica en el mismo momento:
- ésta se mantendrá durante
10 minutos con el kit manos
libres de su WIP Sound,
- ésta será mantenida durante 10 minutos con el WIP Nav o
con el WIP Com 3D, y pasará
a su teléfono en función de su
modelo.
MODO ECONOMÍA DE ENERGÍA
Sistema que gestiona la duración de
ciertas funciones para preservar una
carga sufi ciente de la batería.
Después de la parada del motor, pue-
de todavía utilizar, durante un tiempo
acumulado máximo de treinta minutos,
unas funciones como el sistema audio
y telemática, los limpiaparabrisas, las
luces de cruce, las luces de techo... Salir del modo
Estas funciones se reactivarán automá-
ticamente en la próxima utilización del
vehículo.

 Para volver a tener el uso inmediato
de estas funciones, arranque el
motor y déjelo que gire:
-
menos de diez minutos, para dispo-
ner de los equipamientos durante
aproximadamente cinco minutos,
- más de diez minutos, para con- servarlos durante aproximada-
mente treinta minutos.
Entrar en el modo
Una vez pasados estos treinta minutos,
un mensaje de entrada en modo econo-
mía de energía aparece en la pantalla
multifunción y las funciones activas se
ponen en vigilancia.
CAMBIO DE UNA ESCOBILLA DEL LIMPIAPARABRISAS
Desmontaje

 Levante el brazo correspondiente.

 Suelte la escobilla y retírela.
Montaje

 Ponga la nueva escobilla corres-
pondiente y fíjela.

 Abata el brazo con cuidado.
Antes de desmontar una
escobilla delantera

 En el minuto que sigue al corte de
contacto, accione el mando del lim-
piaparabrisas para poner las esco-
billas en el medio del parabrisas.
Después de montar una
escobilla delantera

 Ponga el contacto.

 Accione nuevamente el mando del
limpiaparabrisas para guardar las
escobillas.
MODO DE CORTE DE LA ALIMENTACIÓN
Sistema que gestiona el uso de determi-
nadas funciones en función del nivel de
energía que queda en la batería.
Con el vehículo en circulación, el sistema
neutraliza temporalmente algunas funcio-
nes, como el aire acondicionado, el des-
empañado de la luneta trasera...
Las funciones neutralizadas se reactivan
automáticamente en cuanto las condicio-
nes lo permiten.

11
!i
195
INFORMACIÓN PRÁCTICA
REMOLCAR SU VEHÍCULO
Acceso a los utillajes Remolcar su vehículo

 En el paragolpes delantero, suelte
la tapa pulsando en su parte baja.

 Enrosque a tope el anillo de
remolcado.

 Instale la barra de remolcado.

 Encienda la señal de emergencia
en el vehículo remolcado.
 En el paragolpes trasero, suelte la
tapa pulsando en su parte baja.

 Enrosque a tope el anillo de
remolcado.

 Instale la barra de remolcado.

 Encienda la señal de emergencia
en el vehículo remolcado.
Remolcar otro vehículo
El anillo de remolcado está situado en
el maletero debajo del piso.
Para acceder a él:

 abra el maletero,

 levante el piso,

 inmovilícelo enganchando su
cordón al gancho del soporte de la
bandeja,

 retire el cajón de colocación en
poliestireno,

 saque el anillo de remolcado del
cajetín soporte. A la hora de un remolcado con las
cuatro ruedas en el suelo, utilice
siempre una barra de remolcado.
A la hora de un remolcado con dos
ruedas en el suelo solamente, uti-
lice siempre un útil de elevación
profesional.
A la hora de un remolcado motor
parado, ya no hay asistencia de
frenada ni de dirección.

 Ponga la palanca de cambios
en punto muerto (posición N
para la caja de cambios manual
pilotada o automática).
No respetar esta particularidad puede conllevar el deterioro de
ciertos órganos de frenada y
a la ausencia de asistencia de
frenada al arrancar el motor.
Modo de operar para remolcar su ve-
hículo o remolcar otro vehículo con un
dispositivo mecánico amovible.

11
!i
196
INFORMACIÓN PRÁCTICA
REMOLCAR SU VEHÍCULO
Modo de operar para remol-
car su vehículo o remolcar
otro vehículo con un dispo-
sitivo mecánico amovible.
Acceso a los utillajes Remolcar su vehículo

 En el paragolpes delantero, suelte la
tapa pulsando en su parte izquierda.

 Enrosque a tope el anillo de
remolcado.

 Instale la barra de remolcado.

 Encienda la señal de emergencia
en el vehículo remolcado.
 En el paragolpes trasero, suelte la
tapa pulsando en su parte izquierda.

 Enrosque a tope el anillo de
remolcado.

 Instale la barra de remolcado.

 Encienda la señal de emergencia
en el vehículo remolcado.
Remolcar otro vehículo
El anillo de remolcado está situado en
el guarnecido lateral izquierdo de ma-
letero.
Para acceder a él:

 abra el maletero,

 abra la trampilla de acceso en el
guarnecido lateral izquierdo,

 retire la llave desmonta ruedas de
su soporte,

 saque el anillo de remolcado del
mismo soporte. A la hora de un remolcado con las
cuatro ruedas en el suelo, utilice
siempre una barra de remolcado.
A la hora de un remolcado con dos
ruedas en el suelo solamente, uti-
lice siempre un útil de elevación
profesional.
A la hora de un remolcado motor
parado, ya no hay asistencia de
frenada ni de dirección.

 Ponga la palanca de cambios
en punto muerto (posición N
para la caja de cambios manual
pilotada o automática).
No respetar esta particularidad puede conllevar el deterioro de
ciertos órganos de frenada y
a la ausencia de asistencia de
frenada al arrancar el motor.

11
i
i
197
INFORMACIÓN PRÁCTICA
ENGANCHE DE UN REMOLQUE, DE UNA CARAVANA...
Su vehículo está esencialmente con-
cebido para transportar personas y
equipaje, pero también puede utilizarse
para arrastrar un remolque. Consejos de conducción
La carga máxima remolcable en pen-
diente prolongada depende de la
inclinación de la pendiente y de la tem-
peratura exterior.
Esté atento en todo momento a la tem-
peratura del líquido de refrigeración.
Viento lateral

 Tenga en cuenta el aumento de la
sensibilidad al viento transversal.
Refrigeración
Arrastrar un remolque en pendiente
aumenta la temperatura del líquido de
refrigeración.
Debido a que la ventilación se acciona
eléctricamente, su capacidad de refrige-
ración no depende del régimen motor.

 Para disminuir el régimen motor,
reduzca la velocidad. Frenos
Arrastrar un remolque aumenta la dis-
tancia de frenada.
Neumáticos

 Compruebe la presión de los
neumáticos del vehículo tractor y del
remolque, respetando las presiones
de infl ado recomendadas.
Alumbrado

 Compruebe la señalización eléctrica
del remolque.
La ayuda al estacionamiento trase-
ro se neutralizará de manera auto-
mática si se utiliza un enganche de
remolque de origen PEUGEOT.
 En caso de encenderse el
testigo de alerta y el testigo

STOP , detenga el vehículo
y pare el motor lo antes
posible.
Dispositivo mecánico que sirve para
enganchar un remolque o una carava-
na con señalización y alumbrado com-
plementarios.
Distribución de la carga

 Reparta la carga en el remolque de
forma que los objetos más pesados
se encuentren lo más cerca posible
del eje y que el peso en la lanza se
aproxime al máximo autorizado sin
sobrepasarlo.
La densidad del aire disminuye con la
altitud, reduciendo las prestaciones del
motor. Es necesario reducir la carga
máxima remolcable un 10% por cada
1 000 metros de altitud.
Consulte el capítulo "Características
técnicas" para conocer las masas y las
cargas remolcables en función del ve-
hículo.
La conducción con remolque somete al
vehículo a un mayor esfuerzo y exige
al conductor prestar una atención es-
pecial.
Le recomendamos que utilice en-
ganches y cableado de origen
PEUGEOT que han sido probados
y homologados desde la concep-
ción del vehículo y que confíe el
montaje de este dispositivo a la red
PEUGEOT.
En caso de no realizar el monta-
je en la red PEUGEOT, éste debe
efectuarse imperativamente utili-
zando las preinstalaciones eléctri-
cas situadas en la parte trasera del
vehículo y siguiendo las instruccio-
nes del fabricante.

11
ii
INFORMACIÓN PRÁCTICA
MONTAJE DE LAS BARRAS DE TECHO
Peso máximo autorizado en baca
de techo, para una altura de carga
que no sobrepase los 40 cm (ex-
cepto porta-bicicletas): 80 kg.
Si la altura sobrepasa los 40 cm,
adapte la velocidad del vehículo
en función del perfi l de la carrete-
ra, con el fi n de no deteriorar las
barras de techo y las fi jaciones en
el techo.
Remítase al código de circulación
en vigor en su país a fi n de res-
petar la reglamentación del trans-
porte de objetos más largos que el
vehículo.
MONTAJE DE LAS BARRAS DE TECHO
Para instalar las barras de
techo transversales, respe-
te su posicionamiento seña-
lado por marcas debajo de las barras
de techo longitudinales.
Utilice los accesorios recomendados
por PEUGEOT respetando las consig-
nas de montaje del fabricante.
Para poner una carga en el techo,
es necesario montar barras de techo
transversales sobre las barras longitu-
dinales.
Después de poner y amarrar la carga,
apriete las barras de techo.
Las barras de techo longitudinales
no se pueden desmontar.
Peso máximo autorizado en las ba-
rras de techo, para una altura de
carga que no sobrepase los 40 cm
(excepto porta-bicicletas): 75 kg.
Si la altura sobrepasa los 40 cm,
adapte la velocidad de su vehículo
en función del perfi l de la carretera,
a fi n de no deteriorar las barras de
techo y las fi jaciones en el techo.
Remítase al código de circulación
en vigor en su país a fi n de respetar
la reglamentación del transporte de
objetos más largos que el vehículo.
Para instalar las barras de techo trans-
versales, utilice las cuatro fi jaciones rá-
pidas previstas a este efecto:

 levante las tapas de ocultación,

 abra los cubre de fi jación de cada
barra con la llave,

 ponga en su sitio cada fi jación y
bloquéelas una a una en el techo,

 cierre los cubre de fi jación de cada
barra con la llave.

12
205
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Los valores de MTMA y de cargas remolcables indicados son válidos para una altitud máxima de 1 000 metros; la carga
remolcable mencionada se debe reducir un 10% por cada 1 000 met ros suplementarios.
En el caso de un vehículo que remolca, está prohibido sobrepasa r la velocidad de 100 km/h (respete el código de circulación
en vigor en su país).
Temperaturas exteriores elevadas pueden conllevar una bajada en el rendimiento del vehículo para proteger el motor; cuando
la temperatura exterior es superior a 37 °C, limite la masa remolcada.

MASAS Y CARGAS REMOLCABLES (en kg)

Motores Gasolina
1,4 l VTi 16V
95 cv
1,4 l VTi 16V
98 cv
1,6 l VTi 16V 120 cv

Cajas de cambios Manual Manual Manual Auto.

Tipos variantes versiones:
4C... 4A... 4G...
8FS-C 8FR-0 5FW-C 5FW-F
- Masa en vacío
1 271 - 1 262 - 1 246 1 271 - 1 263 1 287 - 1 277 1 312 - 1 302
- Masa en orden de marcha
1 346 - 1 337 - 1 321 1 346 - 1 338 1 362 - 1 352 1 387 - 1 377
- Carga útil 489 - 487 - 536 509 - 492 528 - 525 512 - 510
- Masa máxima técnicamente admisible en carga (MTMA)
1 760 - 1 749 - 1 782 1 780 - 1 755 1 815 - 1 802 1 824 - 1 812
- Masa total rodante autorizada (MMA)
en pendiente 12%
2 960 - 2 949 - 2 982 2 980 - 2 955 3 215 - 3 202 3 094 - 3 082
- Remolque con frenos (en el límite de la MMA)
en pendiente 10% ó 12% 1 200 1 200 1 400 1 270
- Remolque con frenos * (con más carga en el límite de la MMA) 1 450 1 450 1 650 1 520
- Remolque sin frenos 670 - 665 - 660 670 - 665 680 - 675 690 - 685
- Peso recomendado en la lanza 58 - 58 - 50 60 76 61
* La masa del remolque con frenos se puede, en el límite de la MTMA, aumentar en la medida que re ducimos por igual la MMA del
vehículo que remolca; atención, el remolcado con un vehículo que remolca poco cargado puede degradar s u agarre en la carretera.

12CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
MASAS Y CARGAS REMOLCABLES (en kg)

Motores gasolina
1,6 l 16V
108 cv
1,6 l THP 16V
150 cv
1,6 l THP 16V
140 cv
1,6 l THP 16V 156 cv

Cajas de cambios Manual Manual Auto. Manual Auto.

Tipos variantes versiones:

4C... 4A...
N6A-B
N6A-C
5FX-H 5FT-F 5FV-8 5FV-A
- Masa en vacío 1 302 - 1 279 1 340 - 1 316 1 355 - 1 343 1 315 - 1 300 1 368 - 1 345
- Masa en orden de marcha 1 377 - 1 354 1 415 - 1 391 1 430 - 1 418 1 390 - 1 375 1 443 - 1 420
- Carga útil 518 - 521 500 - 499 500 - 500 525 - 510 502 - 505
- Masa máxima técnicamente admisible en carga (MTMA) 1 820 - 1 800 1 840 - 1 815 1 855 - 1 843 1
840 - 1 810 1 870 - 1 850
- Masa total rodante autorizada (MMA)
en pendiente 12% 3 020 - 3 000 3 290 - 3 265 3 255 - 3 243 3
390 - 3 360 3 470 - 3 500
- Remolque con frenos (en el límite de la MMA)
en pendiente 10% ó 12% 1 200 1 450 1 400 1 550 1 600
- Remolque con frenos * (con más carga en el límite de la MMA) 1 450 1 700 1 650 1 650 1 650
- Remolque sin frenos 685 - 675 705 - 695 715 - 705 695 - 685 720 - 710
- Peso recomendado en la lanza 60 68 66 70 70
Los valores de MTMA de cargas remolcables indicados son válidos para una altitud máxima de 1 000 metros; la carga
remolcable mencionada se debe reducir un 10% por cada 1 000 met ros suplementarios.
En el caso de un vehículo que remolca, está prohibido sobrepasa r la velocidad de 100 km/h (respete el código de circulación
en vigor en su país).
Temperaturas exteriores elevadas pueden conllevar una bajada en el rendimiento del vehículo para proteger el motor; cuando
la temperatura exterior es superior a 37 °C, limite la masa remolcada.
* La masa del remolque con frenos se puede, en e
l límite de la MTMA, aumentar en la medida que redu cimos por igual la MMA del
vehículo que remolca; atención, el remolcado con un vehículo que remolca poco cargado puede degradar s u agarre en la carretera.