2009.5. PEUGEOT 3008 ESP
[x] Cancel search: ESPPage 132 of 291
132
Spesielle situasjoner
I visse situasjoner (oppstart
motor, ...) kan parkeringsbremsen
foreta en selvjustering av tiltrekkings-
nivået. Dette er en normal funksjons-
måte.
Nødbremsing
Dersom det oppstår en feil med brem-
sepedalen eller i eksepsjonelle tilfeller
( e k s e m p e l : f ø r e r e n f å r e t i l l e b e fi n n e n d e ,
kjøreopplæring...) vil en hard tiltrekking
av betjening A stanse bilen.
Den dynamiske kontrollen av stabilitet
(ESP) garanterer stabilitet under nød-
bremsing.
Hvis nødbremsingen har en funksjons-
feil, vises en av følgende meldinger:
- "Handbrake faulty".
- "Handbrake cable fault".
F o r å fl y t t e b i l e n n o e n c e n t i m e t e r
uten å starte motoren med tennin-
gen på, trykk på bremsepedalen
og utløse parkeringsbremsen ved
å
trekke til og deretter slippe betje-
ning A . Fullstendig frigjøring av par-
keringsbremsen vises ved at lampen
på hendelen A slukker, samtidig med
lampen i instrumentpanelet og mel-
dingen "Handbrake off" forsvinner.
Hvis parkeringsbremsen har en funk-
sjonsfeil i tiltrukket posisjon eller at
batteriet er utladet, er nødopplåsing
alltid mulig. Dersom det oppstår feil på
ESP-systemet, noe som in-
dikeres ved at denne lampen
lyser, er ikke stabiliteten ga-
rantert under bremsing.
I dette tilfellet må stabiliteten besørges
av fører som gjentatte ganger "trekker-
slipper" betjeningen A .
Nødbremsingen skal bare
brukes i eksepsjonelle situa-
sjoner.
Page 137 of 291
132
Spesielle situasjoner
I visse situasjoner (oppstart
motor, ...) kan parkeringsbremsen
foreta en selvjustering av tiltrekkings-
nivået. Dette er en normal funksjons-
måte.
Nødbremsing
Dersom det oppstår en feil med brem-
sepedalen eller i eksepsjonelle tilfeller
( e k s e m p e l : f ø r e r e n f å r e t i l l e b e fi n n e n d e ,
kjøreopplæring...) vil en hard tiltrekking
av betjening A stanse bilen.
Den dynamiske kontrollen av stabilitet
(ESP) garanterer stabilitet under nød-
bremsing.
Hvis nødbremsingen har en funksjons-
feil, vises en av følgende meldinger:
- "Handbrake faulty".
- "Handbrake cable fault".
F o r å fl y t t e b i l e n n o e n c e n t i m e t e r
uten å starte motoren med tennin-
gen på, trykk på bremsepedalen
og utløse parkeringsbremsen ved
å
trekke til og deretter slippe betje-
ning A . Fullstendig frigjøring av par-
keringsbremsen vises ved at lampen
på hendelen A slukker, samtidig med
lampen i instrumentpanelet og mel-
dingen "Handbrake off" forsvinner.
Hvis parkeringsbremsen har en funk-
sjonsfeil i tiltrukket posisjon eller at
batteriet er utladet, er nødopplåsing
alltid mulig. Dersom det oppstår feil på
ESP-systemet, noe som in-
dikeres ved at denne lampen
lyser, er ikke stabiliteten ga-
rantert under bremsing.
I dette tilfellet må stabiliteten besørges
av fører som gjentatte ganger "trekker-
slipper" betjeningen A .
Nødbremsingen skal bare
brukes i eksepsjonelle situa-
sjoner.
Page 146 of 291
143
HASTIGHETSREGULATOR
System som gjør det mulig å holde en has-
tighet som er blitt programmert uten at det
er nødvendig å trå på gasspedalen.
Hastighetsregulatoren aktiveres manu-
elt. For at en hastighet skal kunne lagres
i minnet, må den være over 40 km/t sam-
tidig som bilen må være:
- i 4. gir med manuell girkasse,
- ved sekvensiell kjøring, i andre gir med elektronisk styrt manuell girkasse eller
med automatisk girkasse ,
- i posisjon A med halvautomatisk
manuell girkasse eller i posisjon D
med automatisk girkasse. Alle betjeningene til hastighetsregulato-
ren er samlet på hendelen A .
1. Bryter for valg av hastighetsregula-
toren
2. Tast for programmering av en has-
tighet/redusering av den program-
merte hastigheten
3. Tast for programmering av en has-
tighet/økning av den programmerte
hastigheten
4. Tast for funksjon av/reaktivering av
regulatoren Informasjon om hastighetsregulatoren
gis i displayet i instrumentpanelet.
5. Indikasjon om funksjon av/reaktive-
ring av regulatoren
6. Indikasjon om valg av hastighetsre-
gulatorfunksjonen
7. Programmert hastighet
Betjening under rattet Display i instrumentpanelet
Hastighetsregulatoren kan
under ingen omstendigheter
erstatte førerens ansvar og
oppmerksomhet og overholdelse av
fartsgrensene.
Hastighetsregulatoren nøytraliseres en-
ten manuelt, eller ved å trå på bremse- eller
clutchpedalen, eller ved aktivering av ESP-
systemet av sikkerhetsgrunner.
Dersom man trykker hardt på gasspe-
dalen, kan man overstige den program-
merte hastigheten for et kort øyeblikk.
For å komme tilbake til den programmerte
hastigheten, er det da nok å redusere bi-
lens hastighet til under den programmerte.
Den programmerte hastigheten slettes
fra i minnet når tenningen brytes. Denne informasjonen gis også
i head-up displayet.
For nærmere detaljer om
head-up displayet, se avsnittet om
"Kjøring".
Page 162 of 291
KONTROLLER
160
NIVÅKONTROLL
Med mindre noe annet er angitt, foreta
regelmessig kontroll av disse nivåene
og etterfyll om nødvendig.
Dersom nivået synker mye, få systemet
kontrollert i PEUGEOT-forhandlernettet. Nivå for bremsevæske
Kjølesystemet er et trykksystem. Du bør
derfor vente minst én time fra motoren
er stoppet til kjølesystemet kan åpnes.
For å unngå brannskader, skru lokket
to omdreininger rundt, og vent til trykket
har falt. Åpne deretter lokket og foreta
påfylling.
Motoroljenivå Nivåkontrollen er kun gyldig
dersom bilen står parkert på
vannrett underlag og motoren
har vært av i minst 15 minutter.
Kontrollen utføres enten ved hjelp av in-
dikatoren i instrumentpanelet, eller med
den manuelle peilepinnen.
Mellom to oljeskift bør ikke forbruket
overstige 0,5 liter per 1 000 km. Nivået for bremsevæsken skal
være i nærheten av "MAXI"-
merket. Dersom det ikke er
tilfelle, sjekk at ikke bremse-
klossene er slitte.
Skifte av bremsevæske
Overhold de intervallene som gis i ved-
likeholdsheftet.
Nivå for servostyringsvæske
Nivået for denne væsken skal
være i nærheten av "MAXI"-mer-
ket. For å kontrollere dette, åpne
proppen når motoren er kald. Nivå for lyktespyler- og
vindusspylervæske
For biler utstyrt med lyktespy-
lere, indikeres lavt nivå med et
lydsignal og en melding i multi-
funksjonsdisplayet.
Etterfyll neste gang du stopper
bilen.
Oljeskift
Overhold de intervallene som gis i ved-
likeholdsheftet.
For å bevare motorens og eksosrense-
systemets pålitelighet skal det ikke bru-
kes tilsetningsmidler i motoren.
S p e s i fi k a s j o n e r f o r m o t o r o l j e n
Oljen skal være tilpasset motoren og til-
fredsstille fabrikantens krav. S p e s i fi k a s j o n e r f o r b r e m s e v æ s k e n
Bremsevæsken skal svare til PEUGEOTs
anbefalinger og de gjeldende normer.
Skifte av kjølevæske
Kjølevæsken trenger ikke å skiftes ut.
S p e s i fi k a s j o n e r f o r l y k t e s p y l e r - o g
vindusspylervæske
For å garantere optimale resultater og
unngå isdannelse, bør det aldri brukes
vann ved etterfylling eller utskifting.
Nivå for kjølevæske
Nivået for kjølevæsken skal være
i nærheten av "MAXI"-merket, og
må aldri overstige dette merket.
Kjølevæsketemperaturen reguleres av
kjøleviften når motoren er varm. Kjøle-
viften kan også fungere når tenningen
er av.
For biler som er utstyrt med partik-
k e l fi l t e r , k a n k j ø l e v i f t e n f u n g e r e o g s å
når bilen står stille, selv om motoren
er kald. S p e s i fi k a s j o n e r f o r k j ø l e v æ s k e n
Bruk kjølevæske som anbefales av fab-
rikanten.
Page 187 of 291
PRAKTISK INFORMASJON
183
Tabell over små og middels store sikringer over batteriet
Tabell over ekstra store sikringer
Sikring
nr. Styrke (A)
Funksjoner
F1 - Ikke i bruk.
F2 5 Kontakt med to funksjoner brems.
F3 5 S.E. batterilader.
F4 25 Elektroventiler ABS/ESP
F5 5 S.E. ABS/ESP
F6 15 Automatisk girkasse, elektronisk styrt manuell
girasse
F7 * 80 Elektrisk pumpeanlegg servostyring.
* F8 60 Kjølevifte.
F9 * 70/
30 Gløderelé (diesel), elektrisk motor Valvetronic
(1,6 l THP 16V).
F10 * 40 Elektrisk pumpeanlegg ABS/ESP.
F11 * 100 Betjenings- og beskyttelsesenhet.
F12 * 30 Elektrisk pumpeanlegg elektronisk styrt manuell
girkasse.
Sikring
nr. Styrke (A)
Funksjoner
MF1 * - Ikke i bruk.
MF2 * 30 Elektrisk fordelingsboks tilhenger.
MF3 * 50 Sikringsboks kupé.
MF4 * 80 Sentral styreenhet for elektriske kretser.
MF5 * 80 Sentral styreenhet for elektriske kretser.
MF6 * 30 Elektrisk parkeringsbrems.
MF7 * 30 Varme i forseter
MF8 * 20 Lyktespyler
* De ekstra store sikringene utgjør en
ekstra beskyttelse for de elektriske
systemene. Et hvert arbeid på de ek-
stra store sikringene skal utføres av
PEUGEOT-forhandlernettet.
Page 240 of 291
236
SETUP
1
2
3
4
3
4
2
3
3
3
3
2
3
4
4
4
4
2
4
3
2
4
4
3
4
4
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
5
5
5
4
5
5
3
SETUP "SETUP" MENU SPRÅK OG TALEFUNKSJONER LANGUAGE & SPEECH s p r å kMenu language Deutsch Deutsch E n g l i s h E n g l i s h Español Español Français Français Italiano Italiano Nederlands Nederlands Polski Polski P o r t u g u e s e P o r t u g u e s e p a r a m e t r e r e t a l e g j e n k j e n n e l s e V o i c e c o n t r o l a k t i v t a l e g j e n k j e n n e l s eVoice control active råd om brukTutorial g r u n n r e g l e r
Basics
eksempler på bruk
E x a m p l e s
råd
Tips
p e r s o n l i g i n n l æ r i n g a v s t e m m eSpeaker adaptation n y i n n l æ r i n g
N e w s p e a k e r a d a p t a t i o n
s l e t t e a k t i v i n n l æ r i n g
Delete speaker adaptation
v o l u m t a l e s y n t e s e V o i c e o u t p u t v o l u m e
DATO OG KLOKKESLETTDATE & TIME regulere dato og klokkeslettSet date & time datoformatDate format klokkeformatTime format DISPLAYDISPLAY l y s s t y r k eBrightness fargeharmoniColour Steel Steel b l u e l i g h t ( k u n p å d a g e n ) b l u e l i g h t ( o n l y i n d a y m o d e ) O r a n g e R a y O r a n g e R a y Blue Flame Blue Flame
farge kart M a p c o l o u r k a r t i d a g m o d u sDay mode for map kart i nattmodus N i g h t m o d e f o r m a p k a r t i a u t o m a t i s k d a g / n a t t - m o d u s A u t o . D a y / N i g h t f o r m a p ENHETERUNITS T e m p e r a t u r e T e m p e r a t u r e Celsius Celsius Fahrenheit Fahrenheit avstand M e t r i c / I m p e r i a l km km M i l e s M i l e sSYSTEMPARAMETERESYSTEM g j e n o p p r e t t e k o n fi g u r a s j o n f r a f a b r i k k F a c t o r y r e s e t p r o g r a m v a r e v e r s j o n S o f t w a r e v e r s i o n rulletekstAutomatic scrolling
Page 259 of 291
258
11
2
3
05
VELGE EN STASJON
Trykk på hjulet når navnet på radiostasjonen du lytter til, vises i displayet.
Hurtigmenyen for radiokilden vises, og gir tilgang til følgetil følgende hurtigfunksjoner:
Velg ønsket funksjon, og trykk på hjulet for å bekrefte slik at du får tilgang til korresponderende reguleringer.
TA
Hvis RDS vises i displayet, er det mulig å fortsette å lytte å lytte til samme stasjonen takket være en oppfølging av frekvens. Li keve Likevel, under visse forhold vil ikke oppfølging av denne RDS-stasjonesjonen være forsikret i hele landet, fordi en radiostasjon ikke har 100 r 100 % dekning. Dette forklarer hvorfor mottaket av stasjonen blir borte uorte under en kjørestrekning.
Utvendige omgivelser (bakk, fjell, bygning, tunnel, parkeringshus, kjeller..) kan forstyrre mottaket, selv i RDS-oppfølgingsmodus. Dette er hel t normalt i spredning av radiobølger, og skyldes på ingen måte selve radioen.
RDS - REGIONAL MODUS -
TRAFIKKINFORMASJON
Trykk på tasten RADIO for å få frem listen over stasjoner som tas inn lokalt, sortert i alfabetisk rekkefølge. Velg stasjonen ved å dreie på hjulet og trykk for å bekrefte.
Mens du hører på radioen, trykk på en av tastene for å velge forrige eller neste stasjon på listen.
Trykk på en av tastene på talltastaturet i mer enn 2 seku 2 sekunder for å lagre stasjonen som lyttes til. Trykk på tasten på talltastaturet for å hente opp den lagen lagrede stasjonenen.
RDS
RADIOTEXT
REGIONAL PROG.
AM
RADIO
Et langt trykk på en av tastene starter automatisk søking etter en stasjon på en lavere eller høyere frekvens.
Page 261 of 291
260
1
2
3
5
4
6
VELGE/LYTTE TIL MUSIKK
CD, MP3/WMA-CD
Avspillingen og visning av en MP3/WMA-kompilasjon kasjon kan være avhengig av brenningsprogrammet og/eller parametrenetrene som er blitt brukt. Det anbefales å bruke brenningsstandard ISO 96SO 9660.
Trykk på tasten MUSIC.
Velg funksjonen "Select music" (velg lydkilde) og trykk på hjulet for å bekrefte.
Trykk på en av opp- eller nedtastene for å velge forrige eller neste mappe.
Velg ønsket musikkilde: CD, MP3/WMA-CD. Trykk på hjulet å bekrefte. Avspillingen starter.
SELECT MUSIC
Trykk på nytt på tasten MUSIC eller velg funksjonen Music Menu og trykk på hjulet for å bekrefte.
Trykk på en av tastene for å velge spor. Hold en av tastene nede for hurtig frem- eller tilbakespoling. MUSIC MENU
L i s t e n o v e r s p o r e n e M P 3 / W M A - fi l e n e v i s e s u n d e r M u s i c M e n u L i s t e n o v e r s p o r e n e M P 3 / W M A - fi l e n e v i s e s u n d e r M u s i c M e n u (musikkmeny).