2009.5. PEUGEOT 3008 ESP

26
Bilens innstillinger
Denne menyen brukes til å aktivere el-
ler nøytralisere et visst antall kjøre- og
komfortutstyr:
- vindusvisker kombinert med revers (se avsnittet om "Sikt"),
- selektiv opplåsing (se avsnittet om "Åpninger"),
- følge- og velkomstslys (se avsnittet om "Sikt"),
- belysning i gulvet (se avsnittet om "Sikt"),
- kjørelys (se avsnittet om "Sikt"),
- svingbare lyskastere (se avsnittet om "Sikt"),
- automatisk eller manuell parkerings- brems (se avsnittet om "Kjøring").
Valg av enheter
Denne menyen brukes til å velge en-
heter: temperatur (°Celsius eller °Fah-
renheit) og forbruk (l/100 km, mpg eller
km/l).
Valg av språk
Denne menyen brukes til å velge dis-
playspråk: Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Portugues,
Türkçe * .
Hovedmenyen og funksjonene
som er knyttet il denne er kun
tilgjengelig når bilen står stille,
via tastene
1 til 4 .
Når bilen kommer opp i en viss hastig-
het, vil det vises en melding i displayet
om at hovedmenyen ikke kan vises.
Informasjonen fra kjørecomputeren
er kun tilgjengelig når bilen kjører, via
tastene 2 og 3 (se avsnittet "Kjøre-
computer").
Hovedmeny

 Trykk på tasten 1 for å få tilgang til
hovedmenyen og velg en av følgen-
de funksjoner:
-
"Vehicle parameters" (Bilens innstillinger),
- "Select language" (Valg av språk),
- "Select units" (Valg av enheter).

 Trykk på tasten 2 eller 3 for å fl ytte
deg på skjermen.

 Trykk på nytt på tasten 1 for å be-
krefte valget.
* Avhengig av bestemmelsesland.
KONTROLLAMPER
Visuelle symboler som informerer fø-
reren om at et system er i funksjon
(kontrollamper for funksjon og nøytrali-
sering) eller at det har oppstått en feil
(varsellampe).
Når tenningen skrus på
Visse kontrollamper lyser i noen se-
kunder når tenningen skrus på.
Med en gang motoren starter, skal disse
lampene slukke.
Dersom det ikke er tilfelle, sjekk infor-
masjon om den lampen som fortsetter å
lyse, før du kjører avgårde.
Kombinerte varsler
Visse lamper kan lyse samtidig som det
avgis et lydsignal og en melding gis i
multifunksjonsdisplayet eller i displayet
i instrumentpanelet. Lampen kan lyse fast eller
blinke.
Visse lamper kan tennes på
to måter. Typen tenning må forbin-
des med bilens funksjonsstatus for
at du skal kunne vite om situasjonen
er normal eller om det har oppstått
en feil.

26
Bilens innstillinger
Denne menyen brukes til å aktivere el-
ler nøytralisere et visst antall kjøre- og
komfortutstyr:
- vindusvisker kombinert med revers (se avsnittet om "Sikt"),
- selektiv opplåsing (se avsnittet om "Åpninger"),
- følge- og velkomstslys (se avsnittet om "Sikt"),
- belysning i gulvet (se avsnittet om "Sikt"),
- kjørelys (se avsnittet om "Sikt"),
- svingbare lyskastere (se avsnittet om "Sikt"),
- automatisk eller manuell parkerings- brems (se avsnittet om "Kjøring").
Valg av enheter
Denne menyen brukes til å velge en-
heter: temperatur (°Celsius eller °Fah-
renheit) og forbruk (l/100 km, mpg eller
km/l).
Valg av språk
Denne menyen brukes til å velge dis-
playspråk: Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Portugues,
Türkçe * .
Hovedmenyen og funksjonene
som er knyttet il denne er kun
tilgjengelig når bilen står stille,
via tastene
1 til 4 .
Når bilen kommer opp i en viss hastig-
het, vil det vises en melding i displayet
om at hovedmenyen ikke kan vises.
Informasjonen fra kjørecomputeren
er kun tilgjengelig når bilen kjører, via
tastene 2 og 3 (se avsnittet "Kjøre-
computer").
Hovedmeny

 Trykk på tasten 1 for å få tilgang til
hovedmenyen og velg en av følgen-
de funksjoner:
-
"Vehicle parameters" (Bilens innstillinger),
- "Select language" (Valg av språk),
- "Select units" (Valg av enheter).

 Trykk på tasten 2 eller 3 for å fl ytte
deg på skjermen.

 Trykk på nytt på tasten 1 for å be-
krefte valget.
* Avhengig av bestemmelsesland.
KONTROLLAMPER
Visuelle symboler som informerer fø-
reren om at et system er i funksjon
(kontrollamper for funksjon og nøytrali-
sering) eller at det har oppstått en feil
(varsellampe).
Når tenningen skrus på
Visse kontrollamper lyser i noen se-
kunder når tenningen skrus på.
Med en gang motoren starter, skal disse
lampene slukke.
Dersom det ikke er tilfelle, sjekk infor-
masjon om den lampen som fortsetter å
lyse, før du kjører avgårde.
Kombinerte varsler
Visse lamper kan lyse samtidig som det
avgis et lydsignal og en melding gis i
multifunksjonsdisplayet eller i displayet
i instrumentpanelet. Lampen kan lyse fast eller
blinke.
Visse lamper kan tennes på
to måter. Typen tenning må forbin-
des med bilens funksjonsstatus for
at du skal kunne vite om situasjonen
er normal eller om det har oppstått
en feil.

29
KONTROLL UNDER KJØRING
Kontrollamper ved nøytralisering
Dersom en av disse lampene lyser, betyr det at det tilsvarende systemet har blitt nøytralisert med vilje.

Kontrollampen for lyser Årsak Hva som skal gjøres, bemerkninger
Kollisjonsputen
på
passasjerplassen fast. Bryteren, som befi nner seg i
hanskerommet, er på OFF.
Kollisjonsputen på
passasjerplassen er
nøytalisert. Sett bryteren på ON for å aktivere
kollisjonsputen på passasjerplassen.
Kollisjonsputen på passasjerplassen blir
automatisk iverksatt når bilen starter opp.
Elektronisk
stabilitetskontroll (ESP/ASR) fast. Knappen (som befi nner
seg nederst til venstre på
dashbordet) eller "Grip
Control"-bryteren er aktivert.
Den tilsvarende lampen lyser.
ESP/antispinn-systemet er
nøytralisert.
ESP: elektronisk
stabilitetsprogram.
ASR: antispinn. Trykk på knappen for å aktivere ESP/ASR eller
drei på "Grip Control"-bryteren på ESP.
Når bilen kommer opp i en hastighet på over
50 km/t, vil systemet reaktiveres automatisk.
ESP/ASR-systemet iverksettes automatisk når
bilen startes opp.

31
KONTROLL UNDER KJØRING
Kontrollampen lyser Årsak Hva som skal gjøres, bemerkninger
+ Feil på den elektriske parkeringsbremsen fast. Den elektriske parkeringsbremsen er defekt.
Ta snarest mulig kontakt med PEUGEOT.
Bremsen kan utløses manuelt.
For ytterligere informasjon om den elektriske bremsen, se avsnittet om "Kjøring".
Bremseanlegget
fast. Bremsevæskenivået har sunket radikalt. Etterfyll med en bremsevæske som føres av PEUGEOT.
+
fast, samtidig med lampen for feil på den elektriske parkeringsbremsen, dersom bremsen er utløst.
Bremseanlegget er defekt. Stopp bilen umiddelbart under sikre omstendigheter.
Parker bilen, skru av tenningen og kontakt PEUGEOT.
+ fast, sammen med lampen for ABS. Det er feil på den elektronisk bremsekraftfordeleren (REF).
ABS (antiblokkering av hjul) fast. Det er noe feil på ABS-systemet.
Bilen fungerer fortsatt med det klassiske bremseanlegget, men uten servo.
Kjør sakte og forsiktig, og kontakt snarest PEUGEOT.
Elektronisk stabilitetsprogram(ESP/ASR)
blinker. ESP/ASR-systemet er aktivert. Systemet optimaliserer trekkraften og bedrer bilens retningsstabilitet.
fast.
Dersom systemet ikke er nøytralisert og lampen lyser, betyr det at det er noe feil på ESP/ASR-systemet.
Kontroller dekktrykket. Kontakt PEUGEOT.

40
Konfi gurasjon av bil Opsjoner
Når menyen "Options" er valgt, kan du
sette i gang en diagnose av tilstanden
for funksjonene (aktivert, nøytralisert,
defekt).
Språk
Når menyen "Languages" er valgt, kan
du endre språk i displayet (Français,
Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Türkçe, Deutsch,
English, Espanol).
Regulering av display
Når menyen "Display ajust" er valgt, får
du tilgang til følgende reguleringer:
- år,
- måned,
- dag,
- timer,
- minutter,
- 12 eller 24 timers modus. Enheter
Når menyen "Units" er valgt kan du endre
enheter for følgende parametere:
- temperatur (°C eller °F),
- forbruk av drivstoff (l/100 km, mpg
eller km/l).

 Etter å ha valgt en regulering, trykk på
tasten "OK" for å endre verdien.

 Du må da vente i ti sekunder for at
dette skal registreres. Du kan ellers
trykke på tast "ESC" for å annullere.
Displayet går deretter tilbake til det aktu-
elle skjermbilde.
Når menyen "Vehicle confi g" er valgt,
kan følgende funksjoner aktiveres eller
nøytraliseres:
- vindusvisker kombinert med revers- funksjon (se avsnittet om "Sikt"),
- selektiv opplåsing (se avsnittet om "Åpninger"),
- følge- og velkomstlys (se avsnittet om "Sikt"),
- belysning i gulvet (se avsnittet om "Sikt"),
- kjørelys (se avsnittet om "Sikt"),
- svingbare lyskastere (se avsnittet om "Sikt"),
- automatisk eller manuell parkerings- brems (se avsnittet om "Kjøring"),
- ... Av sikkerhetsgrunner skal
konfi gurasjon av displayene
med multifunksjoner alltid
foretas når bilen står stille.

42
Av sikkerhetsgrunner skal
konfi gurasjon av displayene
med multifunksjoner alltid
foretas når bilen står stille.
Regulering av display
Når menyen "Display adjust" er valgt,
får du tilgang til følgende reguleringer:
- år,
- måned,
- dag,
- timer,
- minutter,
- 12 eller 24 timers modus.
Språk
Når menyen "Languages" er valgt, kan
du endre språk i displayet (Français,
Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Türkçe, Deutsch,
English, Espanol).
Enheter
Når menyen "Units" er valgt kan du endre
enheter for følgende parametere:
- temperatur (°C eller °F),
- forbruk av drivstoff (l/100 km, mpg
eller km/l).

 Etter å ha valgt en regulering, trykk
på tasten " " eller " " for å endre
verdien.

 Trykk på tastene " " eller " "
for å gå videre til forrige eller neste
regulering.

 Trykk på tasten "OK" for å regis-
trere endringen og gå tilbake til på-
gående skjermbilde, eller trykk på
tasten "ESC" for å avbryte.
Konfi gurasjon av bil
Når menyen "Vehicle confi g" er valgt,
kan følgende funksjoner aktiveres eller
nøytraliseres:
- vindusvisker kombinert med revers-
funksjon (se avsnittet om "Sikt"),
- selektiv opplåsing (se avsnittet om "Åpninger"),
- følge- og velkomstlys (se avsnittet om "Sikt"),
- belysning i gulvet (se avsnittet om "Sikt"),
- kjørelys (se avsnittet "Sikt"),
- svingbare lyskastere (se avsnittet om "Sikt"),
- automatisk eller manuell parkerings- brems (se avsnittet om "Kjøring"),
- ...
Opsjoner
Når menyen "Options" er valgt, kan du
sette i gang en diagnose av tilstanden
for funksjonene (aktivert, nøytralisert,
defekt).

45
Konfi gurasjon av display
(Display confi guration)
Nå denne menyen er valgt har du til-
gang til følgende regulering:
- regulering av lys-video (video bright-ness adjustment),
- regulering av dato og klokkeslett (date and time adjustment),
- valg av enheter (choice of units).
Valg av språk (Choice of language)
Når denne menyen er valgt, kan du
endre displayspråk (Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe).
Eksempel: regulering av varigheten for
følgelyset

 Trykk på tastene " " eller " " , og
deretter på tasten "OK" for å velge
ønsket meny.

 Trykk på tastene " " eller " " , og
deretter på tasten "OK" for å velge
linjen "Følgelys" ("Guide me home
headlamps").

 Trykk på tastene " " eller " " for å
regulere verdien (15, 30 eller 60 se-
kunder), og trykk deretter på tasten

"OK" for å bekrefte.
 Trykk på tastene " " eller " " , og
deretter på tasten "OK" for å velge
feltet "OK" og bekrefte, eller på tas-
ten "ESC" for å annulere.

47
"SETUP"-menyen

 Trykk på tasten "SETUP" for å få til-
gang til menyen "SETUP" . Du har
da tilgang til følgende funksjoner:
- "Språk",
- "Dato og klokkeslett",
- "Display",
- "Parametere for bilen",
- "Enheter",
- "Parametere for systemet".
Språk
Denne menyen brukes til å velge dis-
playspråk: Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Polski,
Portugues, Türkçe * .
Dato og klokkeslett
Denne menyen brukes til å regulere
dato og klokkeslett, format for datoen
og format for klokkeslettet (se avsnittet
om "Audio og telematikk" eller den spe-
sielle bruksanvisningen som følger med
bilens dokumenter). * Avhengig av bestemmelsesland.
Display
Denne menyen brukes til å regulere lys-
styrken i displayet, fargene i displayet og
på kartet (dag/natt-modus eller auto).
Parametere for bilen
Denne menyen brukes til å aktivere el-
ler nøytralisere visse kjøre- og komfor-
telementer:
- vindusvisker kombinert med revers
(se avsnittet "Sikt"),
- selektiv opplåsing (se avsnittet "Åpninger"),
- følgelys og velkomstlys (se avsnittet "Sikt"),
- belysning i gulvet (se avsnittet "Sikt"),
- kjørelys (se avsnittet "Sikt"),
- svingbare lys (se avsnittet "Sikt").
- automatisk eller manuell parkerings- brems (se avsnittet "Kjøring"),
- ...
Enheter
Denne menyen brukes til å velge mel-
lom enheter for: temperatur (°C eller °F)
og forbruk (km/l, l/100 og mpg). Av sikkerhetsgrunner skal
føreren foreta alle regulering
av displayet med multifunksjo-
ner når bilen står stille.
Systemparametere
Denne menyen brukes til å gjenoppret-
te den konfi gurasjonen som ble gjort i
fabrikk, vise programvareversjonen og
aktivere rulleteksten.