tem, an electric failure could
result, which could cause a dan-
gerous loss of lights or engine
power.
Gasoline and exhaust gas
GASOLINE IS HIGHLY FLAMMA-
BLE:
• Always turn the engine off
when refueling.
• Take care not to spill any gaso-
line on the engine or exhaust
system when refueling.
• Never refuel while smoking or
in the vicinity of an open flame.
Never start the engine or let it run
for any length of time in a closed
area. The exhaust fumes are poi-
sonous and may cause loss of
consciousness and death within
a short time. Always operate your
motorcycle in an area that has
adequate ventilation.
Always turn the engine off before
leaving the motorcycle unatten-
ded and remove the key from the
main switch. When parking the
motorcycle, note the following:
• The engine and exhaust sys-
tem may be hot, therefore,park the motorcycle in a place
where pedestrians or children
are not likely to touch these hot
areas.
• Do not park the motorcycle on
a slope or soft ground, other-
wise it may fall over.
• Do not park the motorcycle
near a flammable source (e.g. a
kerosene heater, or near an
open flame), otherwise it could
catch fire.
When transporting the motorcy-
cle in another vehicle, make sure
that it is kept upright and that the
fuel cock is turned to “ON” or
“RES” (for vacuum type) / “OFF”
(for manual type). If it should lean
over, gasoline may leak out of the
carburetor or fuel tank.
If you should swallow any gasoli-
ne, inhale a lot of gasoline vapor,
or allow gasoline to get into your
eyes, see your doctor immedia-
tely. If any gasoline spills on your
skin or clothing, immediately
wash the affected area with soap
and water and change your clot-
hes.
1
SAFETY INFORMATION t
1-4
5WX-F8199-E2.qxd 29/05/2006 14:23 Página 11
DimensionsOverall length
2202 mm (86.7 in)
Overall width
689 mm (27.1 in)
Overall height
1175 mm (46.3 in)
Seat height
820 mm (32.3 in)
Wheelbase
1341 mm (52.8 in)
Ground clearance
151 mm (5.94 in)
Minimum turning radius
2900 mm (114.2 in)
WeightWith oil and fuel
124 kg (273 lb)
EngineEngine type
Liquid cooled 2-stroke
Cylinder arrangement
Forward-inclined single cylinder
Displacement
49.7 cm
3(3.03 cu*in)
Bore x stroke
40.3 x 39.0 mm (1.58 x 1.53 in)
Compression ratio
11.5:1
Starting system
Electric starter
Lubrication system
Separate lubrication (Yamaha autolube)
Oil type or gradeRecommended engine oil grade
SAE10W30 type SE motor oil
Cooling systemRadiator capacity (including all routes)
0.70 L (0.74 US qt) (0.62 Imp qt)
Coolant reservoir capacity (up to the maxi-
mum level mark)
0.29L (0.31 US qt) ( 0.26 Imp qt)
Air filterAir filter element
Wet element
Recommended fuelRecommended fuel
Unleaded fuel
Fuel tank capacity
13.8 L (3.65 US gal) (3.04 Imp gal)
Fuel reserve amount
2.2 L (0.58 US gal) (0.48 Imp gal)
CarburetorManufacturer
Dell’Orto
Type x quantity
PHBN 16 x 1
Spark plug (s)Manufacturer/model
NGK/BR 9 ES
Spark plug gap
0.6 ~ 0.7 mm (0.023 ~ 0.027 in)
ClutchClutch type
Wet, multiple-disc
TransmissionPrimary reduction system
Helical gear
Primary reduction ratio
71 x 20 (3.55)
Secondary reduction system
Chain drive
Secondary reduction ratio
60 x 11 (5.45)
Transmission type
Constant mesh 6-speed
Operation
Left foot operation
Gear ratio1-
36 x 12 (3.00)
2-
33 x 16 (2.062)
3-
29 x 19 (1.526)
4-
27 x 22 (1.227)
5-
25 x 24 (1.041)
6-
24 x 25 (0.960)
ChassisFrame type
Double cradle
Caster angle
25 º
Trail
90 mm (3.54 in)
8
SPECIFICATIONS
8-1
5WX-F8199-E2.qxd 29/05/2006 14:23 Página 38
