2008 TOYOTA HIGHLANDER stop start

5
En cas de problème
525
5-1. Informations à connaître
Highlander_D_(L/O_0705)
Remorquage de secours
En cas d'indisponibilité d'une dépanneuse ou d'un service
d'assistance, vous pouvez remorquer provisoirement votre véhicule à
l'aide d'une chaîne ou d'un câble attaché à son anneau de
remorquage. Ne le faites que si la route est de bonne qualité, à
vitesse réduite et sur une courte distance.
Une personne doit rester au volant du véhicule pour le diriger et
freiner. Les roues, la transmission, les essieux, la direction et les
freins du véhicule doivent être en état. Anneau de remorquage
■Procédure de remorquage d'urgence
Desserrez le frein de stationnement.
Mettez le levier de sélecteur sur “N”.
Mettez le bouton de démarrage/d'arrêt moteur “ENGINE START
STOP” ou le contacteur de démarrage antivol sur “ACC”
(ACCESSOIRES) (si le moteur est arrêté) ou sur “ON”
(DÉMARRAGE) (si le moteur tourne).
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE

5
En cas de problème
543
5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
Highlander_D_(L/O_0705)
●
A proximité de dispositifs ou d'équipements électroniques utilisant des
fréquences d'ondes radio similaires.
● Si vous placez dans le coffre un objet métallique susceptible de perturber
la réception du signal.
● Si une radio réglée sur des fréquences similaires est en état de marche
dans le véhicule.
● Si un film teinté qui affecte les signaux des ondes radio est installé sur la
vitre.
● Si le véhicule est recouvert d'une quantité de neige ou de glace
importante, en particulier autour des roues et des passages de roues.
● En cas d'utilisation d'autres jantes que celles d'origine Toyota.
● Si les chaînes à neige sont en cours d'utilisation.
● Si la roue de secours (sauf la roue de secours compacte) se trouve dans
un endroit où la réception des signaux radio est mauvaise.
● Les pneumatiques sont gonflés à plus de 73 psi (500 kPa, 5,1 kgf/cm
2 ou
bar).
■ Si le voyant de surveillance de la pression de gonflage s'allume après
avoir clignoté fréquemment pendant 1 minute
Si le voyant de surveillance de la pression de gonflage des pneumatiques
s'allume souvent après avoir clignoté pendant 1 minute lorsque le bouton
“ENGINE START STOP” ou le bouton de démarrage/d'arrêt moteur est mis
en mode “ON” (DÉMARRAGE), faites vérifier le système par votre
concessionnaire Toyota.
Même si vous utilisez des jantes d'origine, il se peut que le système de
surveillance de la pression de gonflage des pneumatiques ne fonctionne pas
correctement avec certains types de pneumatiques.
Le voyant de surveillance de la pression de gonflage ne doit pas s'éteindre
après appui sur le bouton de réinitialisation de la pression des pneus.

560 5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
Highlander_D_(L/O_0705)
Procédure de démarrage d'urgence (véhicules équipés d'un
système d'accès et de démarrage “mains libres”)Lorsque le moteur ne démarre pas, vous pouvez tentez la procédure
suivante comme mesure de secours, à condition que le bouton
“ENGINE START STOP” fonctionne normalement. Serrez le frein de stationnement.
Mettez le sélecteur de vitesses sur “P”.
Mettez le bouton “ENGINE START STOP” en mode “ACC”
(ACCESSOIRES).
Maintenez enfoncé le bouton “ENGINE START STOP”
pendant 15 secondes environ tout en appuyant franchement
sur la pédale de frein.
Même s'il est possible de démarrer le moteur avec la procédure qui
vient d'être expliquée, il est vraisemblable que le système soit
défectueux. Faites vérifier le véhicule par votre concessionnaire
Toyota.
■ Le démarreur ne fonctionne pas, les éclairages intérieurs et
les projecteurs ne s'allument pas, l'avertisseur sonore ne
fonctionne pas.
Le problème est peut-être dû à l'une des causes suivantes.
● Un câble de batterie est peut-être débranché (ou les deux).
● La batterie est peut-être déchargée. ( →P. 566)
● Il y a peut-être une anomalie dans l'antivol de direction
(véhicules équipés d'un système d'accès et de démarrage
“mains libres”).
Consultez votre concessionnaire Toyota si vous ne savez pas ou ne
pouvez pas résoudre le problème.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE
4ÉTAPE

5
En cas de problème
561
5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
Highlander_D_(L/O_0705)
Si le sélecteur de sélecteur est bloqué
Si vous n'arrivez pas à manœuvrer le sélecteur de vitesses alors que
vous appuyez sur la pédale de frein, il est possible qu'il y ait une
anomalie dans le dispositif de commande de verrouillage du
sélecteur (système de sécurité destiné à empêcher toute manœuvre
accidentelle du sélecteur de vitesses). Faites contrôler le véhicule
par votre concessionnaire Toyota dans les plus brefs délais.
En mesure d'urgence, vous pouvez procéder comme suit pour
pouvoir manœuvrer le sélecteur de vitesses.
Serrez le frein de stationnement.
Mettez le bouton de démarrage/d'arrêt moteur “ENGINE
START STOP” ou le contacteur de démarrage antivol sur
“ACC” (ACCESSOIRES).
Appuyez sur la pédale de frein.Faites levier sur le cache avec
un tournevis plat ou
équivalent.
Appuyez sur le bouton de
déverrouillage de levier de
sélecteur.
Vous pouvez manœuvrer le
sélecteur de vitesses tant que
vous appuyez sur le bouton.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE
4ÉTAPE
5ÉTAPE

564 5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
Highlander_D_(L/O_0705)
Changement du mode du bouton “ENGINE START STOP” et
démarrage du moteurPlacez le sélecteur de vitesses en position “P” et appuyez sur
la pédale de frein. Mettez en contact la face de la
clé électronique portant le logo
Toyota avec le bouton “ENGINE
START STOP”.
Le système indique par une
alarme sonore que la fonction de
démarrage ne peut pas détecter
la clé électronique en contact
avec le bouton “ENGINE START
STOP” si une porte est ouverte
pendant que vous faites contact
entre la clé et le bouton.
Pour changer le mode du bouton “ENGINE START STOP”:
dans les 5 secondes qui suivent le déclenchement du signal
sonore, relâchez la pédale de frein et appuyez sur le bouton
“ENGINE START STOP”. Chaque appui sur le bouton permet
de changer de mode. (→P. 183)
Pour démarrer le moteur: appuyez sur le bouton “ENGINE
START STOP” dans les 5 secondes qui suivent le signal
sonore, tout en appuyant sur la pédale de frein.
Si le bouton “ENGINE START STOP” ne fonctionne toujours pas,
contactez votre concessionnaire Toyota.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE

5
En cas de problème
565
5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
Highlander_D_(L/O_0705)
■
Arrêt du moteur
Amenez le sélecteur de vitesses sur “P” et appuyez sur le bouton “ENGINE
START STOP” comme vous le feriez pour arrêter le moteur.
■ Remplacement de la pile de la clé
La procédure ci-dessus étant une mesure temporaire, il est recommandé de
remplacer immédiatement la pile de la clé électronique lorsqu'elle est usée.
(→ P. 497)

5
En cas de problème
567
5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
Highlander_D_(L/O_0705)
■
Pour éviter la décharge complète de la batterie
● Éteignez les projecteurs et le système audio lorsque le moteur est arrêté.
● Mettez hors fonction tous les équipements électriques non
indispensables lorsque vous roulez trop longtemps à vitesse réduite
(pour cause d'embouteillage, etc.).
■ En cas de débranchement ou de décharge de la batterie
● Le hayon à commande électrique doit être initialisé ( →P. 77)
● Le système de surveillance de la pression de gonflage des
pneumatiques doit être initialisé. ( →P. 480)
Démarrez le moteur de l'autre véhicule. Accélérez
légèrement pour accroître le régime moteur et maintenez
ce régime pendant 5 minutes environ, de manière à
recharger la batterie de votre véhicule.
Véhicules équipés du système d'accès et de démarrage
“mains libres”: ouvrez et fermez l'une des portes, avec le
bouton “ENGINE START STOP” en mode “OFF” (ARRÊT).
Maintenez le régime moteur du second véhicule et mettez
le bouton de démarrage/d'arrêt moteur “ENGINE START
STOP” ou le contacteur de démarrage antivol sur “ON”
(DÉMARRAGE), puis démarrez le moteur du véhicule.
Sitôt le moteur démarré, débranchez les câbles de
démarrage dans l'ordre inverse de leur branchement.
Une fois le moteur démarré, faites contrôler le véhicule par votre
concessionnaire Toyota, dès que possible.2ÉTAPE
3ÉTAPE
4ÉTAPE
5ÉTAPE

608 6-2. Personnalisation
Highlander_D_(L/O_0705)
Écran
multifonction
nel
(→ P. 183) Choix de la langue
AnglaisFrançais
Espagnol
Chinois
Éclairages
(
→P. 391) Temporisation
d'extinction des
éclairages
15 secondes7,5 secondes
30 secondes
Fonctionnement portes
déverrouillées MARCHE ARRÊT
Fonctionnement
lorsque le bouton
“ENGINE START
STOP” (DÉMARRAGE/
ARRÊT MOTEUR) ou
le bouton de
démarrage/d'arrêt
moteur est en mode
“OFF” (ARRÊT) MARCHE ARRÊT
Éclairages extérieurs
de sol MARCHE ARRÊT
ÉlémentFonctionProgrammation
d'usineProgrammationpersonnalisée