General notes on the technical data
272To w i n g a t r a i l e rTrailer weightsTrailer weights
The trailer weights and drawbar loads approved are selected in intensive
trials according to precisely defined criteria. The approved trailer weights are
valid for vehicles in the EU for maximum speeds of 80 km/h (in certain
circumstances up to 100 km/h). The figu res may be different in other coun-
tries. All data in the official vehicl e documents take precedence over these
data ⇒ .
Drawbar load
The maximum permitted weight exerted by the trailer drawbar on the ball joint
of the towing bracket must not exceed 75 kg.
In the interest of road safety, we recommend that you always tow
approaching the maximum drawbar load. The response of the trailer on the
road will be poor if the drawbar load is too small.
If the maximum permissible drawbar loa d cannot be met (e.g. with small,
empty and light-weight single axle trailers or tandem axle trailers with an axle
base of less than 1 metre), at least 4% of the actual trailer weight is a legal
stipulation for a drawbar load.
WARNING
•
For safety reasons, do not exceed the 80 km/h limit. This is also valid in
countries where higher speeds are permitted.
•
Never exceed the maximum trailer weights or the draw bar loading. If
the permissible axle load or the permissible total weight is exceeded, the
driving characteristics of the vehicle may change, leading to accidents,
injuries and damage to the vehicle.
WheelsTyre pressure, snow chains, wheel boltsTyre pressures
The sticker with the tyre pressure values can be found on the inside of the
tank flap. The tyre pressure values given there are for cold tyres. The slightly
raised pressures of warm tyres must not be reduced ⇒.
Snow chains
Snow chains may be fitted only to the front wheels.
Consult the chapter “wheels” of this manual.
Wheel bolts
After the wheels have been changed, the tightening torque of the wheel bolts
should be checked as soon as possible with a torque wrench ⇒. The tight-
ening torque for steel and alloy wheels is 120 Nm.
WARNING
•
Check the tyre pressure at least once per month. Checking tyre pressure
value is very important. If the tyre pressure is too high or too low, there is
an increased danger of accidents, particularly at high speeds.
•
If the torque of the wheel bolts is too low, they could loosen while the
vehicle is in motion. Risk of accident! If the tightening torque is too high,
the wheel bolts and threads can be damaged.Note
We recommend that you ask your Authorised Service Centre for information
about appropriate wheel, tyre and snow chain size.
Toledo_EN.book Seite 272 Dienstag, 20. Januar 2009 12:58 12
Technical Data273
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Te c h n i c a l D a t a
Te c h n i c a l D a t aChecking fluid levelsFrom time to time, the levels of the different fluids in the
vehicle must be checked. Never fill with incorrect fluids,
otherwise serious damage to the engine may be caused.
Coolant expansion tank
Windscreen washer fluid reservoir
Engine oil filler cap
Engine oil dipstick
Brake fluid reservoir
Vehicle battery (underneath the cover)
The checking and refilling of service fluids are carried out on the components
mentioned above. These operations are described in the ⇒page 213. Overview
Further explanations, instructions and restrictions on the technical data are
contained as of
⇒page 269
Fig. 201 Diagram for the
location of the various
elements
A1A2A3A4A5A6
Toledo_EN.book Seite 273 Dienstag, 20. Januar 2009 12:58 12
Index285
Seat belt position
Pregnant women . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Seat belt release . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Seat belt warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Incorrectly fastened . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Not worn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Seat belts cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Seat belts protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Seat heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Selective opening* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Selector lever locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Selector lever positions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Self directional headlights . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Service interval display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
servotronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Shoes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Side airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Side lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Sitting position Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Front passenger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Incorrect sitting position . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Passengers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sitting position, occupants . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sliding/tilting roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Snow chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237, 272
Soot accumulation in the diesel engine particulate
filter
Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Spare wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Starting on an uphill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Starting Petrol engines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Starting the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . 166, 167 After the fuel tank has been run dry . . . . . . 167
Steam jets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Steering lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Steering wheel audio controls audio + telephone version . . . . . . . . . . . . . . 83
audio version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Steering wheel height adjustment . . . . . . . . . . 163
Stowage area Centre arm rest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Front seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Other stowage areas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Stowage compartment Front passenger side . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Stowage in the luggage compartment . . . . . . . 138
Sun visors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Sunroof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Sunroof blind
Sliding/tilting roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Switch Hazard warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Switches Electric windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Electrical exterior mirrors . . . . . . . . . . . . . . 126
Sliding/tilting roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Switching off the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
TTailgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Emergency opening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Tank fuel level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
reserve indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
tank capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
TCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
TCS (Traction control system) Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Technical modification s . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
The danger of not using the seat belt . . . . . . . . 21
Tightening torque of wheel bo lts . . . . . . . . . . . 272
Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Tow starting Comments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Towing a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Towing bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Toledo_EN.book Seite 285 Dienstag, 20. Januar 2009 12:58 12
Index
286Towing bracket, fitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Towing eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Tow-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Traction control system
warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Trailer Trailer towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Trailer eyes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Trailer turn signals Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Trailer weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Trips, checklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Turn signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 116
Turning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Type plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Tyre Mobility-System (Tyre repair kit) . . . 239, 246
Tyre monitor indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Tyre pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Loss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Tyre pressure monitoring . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Tyre pressures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Tyre repair kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239, 246
Tyres and wheels Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Tyres service life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Tyres tread depth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Tyres with directional tread pattern . . . . . . . . . 230
UUnderbody maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Unlocking and locking Personalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Using the Tiptronic gear syst em . . . . . . . . . . . 173VVehicle battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Vehicle data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Vehicle identification data . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Vehicle identification number . . . . . . . . . . . . . 270
Vehicle Maintenance
Exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Vehicle modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Vehicle paintwork Products for vehicle maintenance . . . . . . . 199
Waxing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Vehicle tools Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Vehicle wallet storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Vehicle washing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Ventilation slits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Volumetric sensor* Activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Deactivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100WWarning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Warning lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Warning reports
Red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Yellow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Warning texts in the display . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Warning triangle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Washer fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Washing by hand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Washing with high pressure cleaners . . . . . . . 201
Water warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Water in the windscreen washer tank . . . . . . . 222
Wear indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Wheel bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242, 272 Torque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Wheel change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Wheel trims . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230, 272
Why assume the correct sitting position? . . . . . 29
Why should head restraints be correctly adjusted? 13
Why to wear seat belts? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Why wear seat belts? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 29
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Windscreen washer fluid Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Windscreen wiper blades Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Toledo_EN.book Seite 286 Dienstag, 20. Januar 2009 12:58 12