Contents
4Your vehicle maintenance and cleaning
. . . .
General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vehicle exterior maintenance . . . . . . . . . . . . . . .
Vehicle interior maintenance . . . . . . . . . . . . . . .
Accessories, parts replacement and
modifications
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessories and spare parts . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Roof aerial* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mobile telephones and two-way radios . . . . . . .
Fitting a towing bracket* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Checking and refilling levels
. . . . . . . . . . . . . .
Refuelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Working in the engine compartment . . . . . . . . .
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer fluid and windscreen wiper blades . . . .
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
If and when
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vehicle tools, spare wheel . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheel change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tyre repair kit (Tyre-Mobility-System)* . . . . . . . .
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bulb change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jump-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Towing and tow-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Te c h n i c a l D a t a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General notes on the technical data
. . . . . . .
Outstanding information . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Data on fuel consumption . . . . . . . . . . . . . . . . . Towing a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Techn ical Data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Checking fluid levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrol engine 1.2 51kW (70 CV) . . . . . . . . . . . . .
Petrol engine 1.4 63 kW (85 bhp) . . . . . . . . . . .
Petrol engine 1.6 77 kW (105 bhp) . . . . . . . . . .
Diesel engine 1.9l TDI 77 kW (105 bhp) . . . . . .
Dimensions and capacities . . . . . . . . . . . . . . . .
Index
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
164
164
165
171
173
173
173
174
174
176
178
178
179
180
181
184
188
190
193
195
197
203
203
204
209
211
218
227
230
233
233
233
235 236
236
238
238
239
240
241
243
245
247
Ibiza SC_EN.book Seite 4 Dienstag, 8. Juli 2008 5:36 17
Cockpit
58
Item Symbol Meaning of warning and control lamps Further information
Engine fault (petrol engine)
⇒ page 60
Glow plug system for diesel engine
If lit: preheating active
If flashing: engine fault ⇒
page 60
Pollen accumulation in the diesel engine particulate filter ⇒page 60
Engine oil pressure ⇒page 61
Bulb defective ⇒page 61
Rear fog light switched on ⇒page 61
Seat belt warning lamp* ⇒page 16
Anti-lock brake system (ABS) * ⇒page 61
If flashing : electronic stabilisation programme (ESP) is
working
If it remains lit: fault on ESP ⇒
page 62
Handbrake applied,
lack of brake fluid level or
serious fault in the brake system ⇒
page 63
Cruise control system switched on ⇒page 63
Tyre pressure ⇒page 63
A1A1A2A3A4A5A6A7A8A9A10A11
Ibiza SC_EN.book Seite 58 Dienstag, 8. Juli 2008 5:36 17
Cockpit61
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Te c h n i c a l D a t a
Engine oil pressure
This warning lamp indicates that the engine oil pressure is
too low.If this warning symbol starts to flash, and is accompanied by three audible
warnings , switch off the engine and check the oil level. If the oil level is too
low, add more oil.
If the symbol flashes although the oil level is correct, do not drive on. The
engine must not even run at idle speed. Obtain technical assistance.Bulb defect*
The indicator lights up when a bulb is not functioning.The indicator
lights up when there is a fault on the flasher lights, head-
lights, position light and fog lights.
Rear fog light*
This warning lamp lights up when the rear fog light is switched on
. Further
information ⇒page 88.
Anti-lock brake system (ABS)
A warning lamp system monitors the ABS.
The warning lamp
should light up for a few seconds when the ignition is
switched on. It goes out again after th e system has run through an automatic
test sequence.
There is a fault in the ABS if:
•
The warning lamp
does not light up when the ignition is switched on.
•
The warning lamp does not go out again after a few seconds.
•
The warning lamp lights up when the vehicle is moving.
The vehicle can still be braked in the normal way (except that the ABS control
function will not function). Please take the vehicle to a qualified workshop as
soon as possible. For further information on the ABS see the ⇒page 150
If there is a fault in the ABS, the ESP* and the tyre pressure warning lamp will
also light up.
Brake system fault
If the ABS warning lamp
lights up together with the brake warning lamp
, this indicates not only a fault in the ABS function, but also a possible fault
in the brake system. ⇒
WARNING
•
Before opening the bonnet, read and observe the warnings on
⇒ page 181, “Working in the engine compartment”.
•
If the brake warning lamp
should light up together with the ABS
warning lamp
, stop the vehicle immediately and check the brake fluid
level in the reservoir ⇒page 193, “Brake fluid”. If the fluid level has
dropped below the “MIN” mark you must not drive on. Risk of accident.
Obtain technical assistance.
Ibiza SC_EN.book Seite 61 Dienstag, 8. Juli 2008 5:36 17
Seats and stowage
112Cigarette lighter– Press on the cigarette lighter ⇒fig. 80 to activate it ⇒.
– Wait for the lighter to pop out slightly.
– Pull out the cigarette lighter and light the cigarette on the glowing coil.
WARNING
•
Improper use of the cigarette lighter can lead to serious injuries or start
a fire.
•
Using the lighter carefully. Carelessness or negligence when using the
cigarette lighter can cause burns, risk of injury.
•
The lighter only works when the ignition is turned on or the engine is
running. To avoid the risk of fire, never leave children alone inside the
vehicle.
Electrical power points The 12 Volt cigarette lighter power point can also be used for other electrical
components with a power rating of up to 120 Watt. When the engine is
switched off, however, the vehicle battery will discharge. Further information
⇒ page 173.
WARNING
The current power points and the connected accessories will only operate
when the ignition is on or when the engine is running. Improper use of the
sockets or electrical accessories can lead to serious injuries or cause a fire.
To avoid the risk of injury, never leave children alone inside the vehicle.
Note
•
The use of electrical appliances with the engine switched off will cause a
battery discharge.
Fig. 80 Lighter
Fig. 81 Front power point
Ibiza SC_EN.book Seite 112 Dienstag, 8. Juli 2008 5:36 17
Driving131
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Te c h n i c a l D a t a
The immobiliser will be activated again automatically as soon as you pull the
key out of the ignition lock.
The engine can only be started using a genuine SEAT key with its correct code.
Note
A perfect operation of the vehicle is ensured if genuine SEAT keys are used.Starting and stopping the engineStarting petrol engines
The engine can only be started using a genuine SEAT key with
its correct code.– Move the gear lever to the ne
utral position and depress the
clutch pedal thoroughly and hold it in this position for the starter
to turn the engine on.
– Turn the ignition key to the starting ⇒page 130 position.
– Let go of the ignition key as soon as the engine starts; the starter motor must not run on with the engine.After starting a very hot engine, you may need to slightly press down the
accelerator.
When starting a very cold engine, it may be a little noisy for the first few
seconds until oil pressure has built up in the hydraulic valve compensators.
This is quite normal, and no cause for concern. If the engine does not start immediately, switch the starter off after
10 seconds and try again after half a minute. If the engine still does not start,
the fuel pump fuse should be checked
⇒page 211, “Fuses”.
WARNING
•
Never start or run the engine in unventilated or closed rooms. The
exhaust fumes contain carbon mono xide, an odourless and colourless
poisonous gas. Risk of fatal accidents. Carbon monoxide can cause loss of
consciousness. It can also cause death.
•
Never leave the vehicle unattended if the engine is running.
•
Never use “cold start sprays”, they could explode or cause the engine
to run at high revs. Risk of injury.Caution
•
When the engine is cold, you should avoid high engine speeds, driving at
full throttle and over-loading the engine. Risk of engine damage.
•
The vehicle should not be pushed or towed more than 50 metres to start
the engine. Unburnt fuel could enter th e catalytic converter and damage it.
•
Before attempting to push-start or tow a vehicle in order to start it, you
should first try to start it using the batt ery of another vehicle. Note and follow
the instructions ⇒page 227, “Jump-starting”.For the sake of the environment
Do not warm-up the engine by running th e engine with the vehicle stationary.
You should drive off as soon as you start the engine. This helps the engine
reach operating temperature faster and reduces emissions.
Ibiza SC_EN.book Seite 131 Dienstag, 8. Juli 2008 5:36 17
Driving
132Starting diesel engines
The engine can only be started using a genuine SEAT key with
its correct code.– Move the gear lever to the neutral position and depress the
clutch pedal thoroughly and hold it in this position for the starter
to turn the engine on.
– Turn the ignition key to the starting position.
– Turn the ignition key to position ⇒page 130, fig. 93 . The
indication lamp
will light for engine pre-heating.
– When the warning lamp turns off, turn the key to position to start the engine. Do not press the accelerator.
– Let go of the ignition key as soon as the engine starts, the starter motor must not be allowed to run on with the engine.
When starting a very cold engine, it ma y be a little noisy for the first few
seconds until oil pressure has built up in the hydraulic valve compensators.
This is quite normal, and no cause for concern.
If there are problems starting the engine, see the ⇒page 227.
Glow plug system for the diesel engine
To avoid unnecessary discharging of the battery, do not use any other major
electrical equipment while th e glow plugs are pre-heating.
Start the engine as soon as the glow plug warning lamp turns off.
Starting the engine after the fuel tank has been completely run dry
If the fuel tank has been completely run dry, it may take longer than normal
(up to one minute) to start the engine afte r refuelling with diesel fuel. This is
because the system must eliminate air first.
WARNING
•
Never start or run the engine in unventilated or closed rooms. The
exhaust fumes contain carbon monoxide, an odourless and colourless
poisonous gas. Risk of fatal accidents. Carbon monoxide can cause loss of
consciousness. It can also cause death.
•
Never leave the vehicle unattended if the engine is running.
•
Never use “cold start sprays”, they could explode or cause the engine
to run at high revs. Risk of injury.Caution
•
When the engine is cold, you should av oid high engine speeds, driving at
full throttle and over-loading the engine. Risk of engine damage.
•
The vehicle should not be pushed or towed more than 50 metres to start
the engine. Unburnt fuel could enter the catalytic converter and damage it.
•
Before attempting to push-start or tow a vehicle in order to start it, you
should first try to start it using the battery of another vehicle. Note and follow
the instructions ⇒page 227, “Jump-starting”.For the sake of the environment
Do not warm-up the engine by running th e engine with the vehicle stationary.
You should drive off as soon as you start the engine. This helps the engine
reach operating temperature faster and reduces emissions.Switching the engine off– Stop the engine.
– Turn the ignition key to position ⇒page 130, fig. 93 .
A1
A2
A0
Ibiza SC_EN.book Seite 132 Dienstag, 8. Juli 2008 5:36 17
Driving and the environment153
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Te c h n i c a l D a t a
Driving and the environmentRunning-inRunning in a new engine
The engine needs to be run-in over the first 1,500 km.Up to 1,000 kilometres
– Do not drive faster than three quarters of top speed.
– Do not accelerate hard.
– Avoid high engine revolutions.
– Do not tow a trailer.
From 1000 to 1500 km
–Speeds can be gradually increased to the maximum road speed
or maximum permissible engine speed (rpm).During its first few hours of running, the internal fric tion in the engine is
greater than later on, when all the moving parts have bedded in.
For the sake of the environment
If the engine is run in gent ly, its life will be increased and its oil consumption,
reduced.
Running in tyres and brake pads
New tyres should be run-in carefully for the first 500 km. New
brake pads should be run-in carefully for the first 200 km.During the first 200 km, you can compensate for the reduced braking effect
by applying more pressure to the brake pedal. In case of a sharp braking, the
braking distance will be longer with new brake pads than with brake pads
which have been run-in.
WARNING
•
At first, new tyres do not give maximum grip, and require running-in.
This may cause an accident. Drive particularly carefully in the first 500 km.
•
New brake pads must be “run in” and do not have the correct friction
properties during the first 200 km. However, the reduced braking capacity
may be compensated by pressing on the brake pedal a little harder.
Braking effect and braking distance
The braking effect and braking distance are influenced by
driving situations and road conditions.The efficiency of the brakes depends directly on the brake pad wear. The rate
of wear of the brake pads depends to a great extent on the conditions under
which the vehicle is operated and the way the vehicle is driven. If you often
drive in town traffic, drive short distances or have a sporty driving style, we
recommend that you have the thickness of your brake pads checked by an
Authorised Service Centre more freque ntly than recommended in the Service
Schedule.
Ibiza SC_EN.book Seite 153 Dienstag, 8. Juli 2008 5:36 17
Driving and the environment
154If you drive with wet brakes, for example, after crossing water areas, in heavy
rainfall or even after washing the car, the effect of the brakes is lessened as
the brake discs are wet or even frozen (in winter): The brakes should be
“dried” by pressing the pedal to restore full braking effect.
WARNING
Longer braking distances and faults in the brake system increase the risk
of accidents.•
New brake pads must be run in and do not have the correct friction
during the first 200 km. However, the reduced braking capacity may be
compensated by pressing on the brake pedal a little harder. This also
applies when new brake pads are fitted.
•
If brakes are wet or frozen, or if you are driving on roads which have
been gritted with salt, braking power may set in later than normal.
•
On steep stopes, if brakes are excessively used, they will overheat.
Before driving down a long steep stopes, it is advisable to reduce speed
and change down into a lower gear (o r move the selector lever to a lower
gear if your vehicle has automatic transmission). This makes use of engine
braking and relieves the brakes.
•
Never let the brakes “rub” by applying light pressure. Continuous
braking will cause the brakes to overheat and the braking distance will
increase. Apply and then release the brakes alternately.
•
Never let the vehicle run with the engine switched off. The braking
distance is increased considerably as the brake servo does not function.
•
Very heavy use of the brakes may cause a vapour lock if the brake fluid
is left in the system for too long. This impairs the braking effect.
•
Non-standard or damaged front spoilers could restrict the airflow to the
brakes and cause them to overheat. Observe the relevant instructions
before purchasing accessories ⇒ page 173, “Technical modifications”.
•
If a brake circuit fails, the braking distance will be increased consider-
ably. Contact a qualified workshop immediately and avoid unnecessary
journeys.
Exhaust gasses purification systemCatalytic converter*To conserve the useful life of the catalytic converter
– Always use unleaded petrol.
– Do not let the fuel get too low in the tank.
– For engine oil changes, do not top the reservoir up ⇒page 187,
“Topping up engine oil ”.
– Never tow the vehicle to start it, use jump leads if necessary ⇒page 227.If you notice misfiring, uneven running or loss of power when the vehicle is
moving, reduce speed immediately and have the vehicle inspected at the
nearest qualified workshop. In general, the exhaust warning lamp will light
up when any of the described symptoms occur ⇒page 57. If this happens,
unburnt fuel can enter the exhaust system and escape into the environment.
The catalytic converter can also be damaged by overheating.
WARNING
The catalytic converter reaches very high temperatures! Fire hazard!•
Never park where the catalytic convert er could come into contact with
dry grass or inflammable materials under the vehicle.
•
Do not apply additional underseal or anti-corrosion coatings to the
exhaust pipes, catalytic converter or the heat shields on the exhaust
system. These materials could catch fire when the vehicle is being driven.
Ibiza SC_EN.book Seite 154 Dienstag, 8. Juli 2008 5:36 17