Contents3
ContentsManual structure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Content
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safety First
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safe driving
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brief introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Proper sitting position for occupants . . . . . . . . .
Pedal area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stowing luggage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seat belts
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brief Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Why wear seat belts? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Belt tension devices* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Airbag system
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brief introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Front airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Side airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Curtain airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deactivating airbags* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Child safety
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brief introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Child seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Securing child seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operating instructions
. . . . . . . . . . . .
Cockpit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Digital display in the instrument panel . . . . . . .
Warning lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steering column controls*
. . . . . . . . . . . . . . . .
General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Audio Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Audio + Telephone Control . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unlocking and locking
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Central locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radio frequency remote control . . . . . . . . . . . . .
Anti-theft alarm system* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tailgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Panoramic tilting roof* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lights and visibility
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interior lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Visibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Windscreen washers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rearview mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seats and stowage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The importance of correct seat adjustment . . . .
Head restraints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Front seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rear seat bench . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stowage compartments . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ashtrays, cigarette lighter and power point . . . First-aid kit, warning triangle, fire extinguisher*
Boot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Heating, Ventilation and Air conditioning
. .
Heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Air conditioning* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Driving
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ignition lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Starting and stopping the engine . . . . . . . . . . .
Manual gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Automatic gearbox* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Handbrake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acoustic parking aid system* . . . . . . . . . . . . . . .
Cruise control system (CCS)* . . . . . . . . . . . . . . .
Practical tips
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Intelligent technology
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anti-lock brake system and traction control ABS
Electronic stabilisation programme (ESP)* . . . .
Driving and the environment
. . . . . . . . . . . . . .
Running-in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exhaust gas purification system . . . . . . . . . . . . .
Economical and environmentally-friendly driving
Driving abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trailer towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
6
7
7
7
9
14
15
16
16
18
21
25
26
26
29
31
35
38
40
40
42
45 49
49
49
51
52
57
68
68
68
70
72
72
77
78
79
82
84
87
89
89
95
96
97
100
103
103
104
106
108
109
113 115
115
118
118
121
124
127
129
129
130
131
132
134
135
142
144
145
149
149
149
150
151
153
153
154
155
157
161
Ibiza250_angles Seite 3 Dienstag, 5. August 2008 1:11 13
Cockpit
62•
If the brake fluid level is correct, the fault in the brake system may have
been caused by a failure of the ABS system. This could cause the rear
wheels to lock quickly when you brake. This could cause the rear to break
away. Risk of skidding. Stop the vehicle and seek technical assistance.
Differential lock fault (EDL)*
EDL operates along with the ABS in vehicles equipped with an
Electronic Stabilisation Program (ESP)*A malfunction in the EDL is indicated by the ABS warning lamp
. Please
take the vehicle to a qualified workshop as soon as possible. For further infor-
mation on the EDL ⇒page 152, “Electronic differential lock (EDL)*”.
Traction control system (TCS)*
The traction control system prevents the driven wheels from
spinning when the vehicle is acceleratingThe warning lamp lights up when the ignition is switched on and should turn
out after about 2 seconds.
When the TCS is operating while driving, its warning lamp flashes rapidly. If
there is a fault in the system, the diode is lit permanently.
It will also come on if a fault should occur in the ABS because the TCS oper-
ates in conjunction with the ABS. For further information see ⇒page 149,
“Brakes”. If the ESP* button is activated, the TCS function deactivates and the warning
lamp flashes slowly. By pressing again, the TCS function is reactivated and
the warning lamp switched off.
Electronic stabilisation programme (ESP)*
This warning lamp monitors the electronic stabilisation
programme.
This programme includes the ABS, EDL and TCS.
The warning lamp
has the following functions:
•
It will light for about 2 seconds when the ignition is switched on while a
test of the function is carried out.
•
It flashes rapidly when the ESP is activated while driving.
•
It will light up continuously if there is a malfunction in the ESP.
•
It will also come on if a fault should occur in the ABS because the ESP
operates in conjunction with the ABS.
If the ESP warning lamp
lights up and stays on after the engine is started,
this may mean that the control system has temporarily switched off the ESP.
In this case the ESP can be reactivated by switching the ignition off and then
on again. If the warning lamp goes out, this means the system is fully
functional.
WARNING (continued)
Ibiza250_angles Seite 62 Dienstag, 5. August 2008 1:11 13
Driving
138
Holding the car on a hill
– The footbrake must be always pressed down to prevent the vehicle from “rolling backwards” ⇒. Do not try to prevent the
vehicle from “rolling backwards” by increasing the engine speed
while a range of gears is selected.
Starting the vehicle on a hill
–Apply the handbrake.
– With a selected gear, accelerate slowly and at the same time, release the handbrake.The steeper the slope, the lower the gear required. This increases the braking
effect of the engine. For example, when driving down a very steep slope in 3rd
gear. If the engine brake effect is not enough, the vehicle will speed up. The
automatic gearbox automatically changes up to prevent the engine over-
revving. Use the foot brake to reduce speed and change into 3rd gear again
using Tiptronic* ⇒.
Your vehicle has an automatic interlock which prevents the selector lever
from being put into a position for driving forwards or in reverse from positions
P or N if the brake pedal is not depressed.
The ignition key cannot be removed unl ess the selector lever is in position P.
Warning lamp “Pressing brake pedal”
When the warning lamp next to the selector lever lights up, press the brake
pedal. This is necessary when the automatic gearbox selector lever is moved
out of positions P or N. At the same time, a text message or instructions to
perform necessary operations may appear on the instrument panel.
WARNING
•
As a driver, you should never leave your vehicle if the engine is running
and a gear is engaged. If you have to leave your vehicle while the engine is
running, you must apply the parking brake and engage parking lock P.
•
If the engine is running and D or R are engaged, you will need to hold
the vehicle stopped by depressing the brake pedal. The car would keep on
creeping forward as the power transmission is not fully interrupted even
when the engine is idling.
•
Never accelerate when changing gear or you may cause an accident.
•
Never move the selector lever to R or P when driving. Risk of accident!
•
Before driving down a long, steep slope, it is advisable to reduce speed
and change into a lower gear.
•
If you stop the vehicle up hill, always hold the foot brake strongly
depressed down to stop it from rolling back.
•
Never allow the brake to rub and do not use the brake pedal too often
or for long periods. Constant braking will cause the brakes to overheat and
will considerably reduce the braking effect. This increases the braking
distance and could cause the brake system to fail.
•
Never allow the car to roll down a mountain or a slope with the lever in
the N or D position, regardless of whether the engine is running or not.Caution
•
If you stop the vehicle on a hill, do not attempt to stop it from rolling back
by depressing the accelerator when a gear has been selected. Otherwise, the
automatic gearbox may overheat causing damage. Pull the handbrake up or
fully depress the brake pedal to prevent the vehicle from rolling away.
•
If you allow the car to roll when the engine is not running, or with the
selector lever in position N, lack of lubrication in the automatic gearbox will
damage it.
Ibiza250_angles Seite 138 Dienstag, 5. August 2008 1:11 13
Driving
140P - parking lock
When the selector lever is in this position, the drive wheels are locked
mechanically.
Position P on the lever must only be selected if the vehicle is stationary.
To move selector lever from position P, the locking button in the selector lever
handle must be pressed and the brake pedal depressed at the same time
with the ignition switched on.
To put the selector lever in position P, simply press the lock button down and,
if necessary, depress the brake pedal down.
R -Reverse gear
The reverse gear is engaged in this position.
Reverse gear must be engaged only when the vehicle is stationary and the
engine is idling.
To move the selector lever to position R, press the lock button down and, at
the same time, press the brake pedal down, with the ignition switched on.
With the selector lever in position R and the ignition switched on the
following occurs:•
Reverse lights light up.
•
The air conditioning automatically changes the air recirculation mode.
•
The wiper starts if the windscreen washer is on.
•
The parking distance warning system switches on.*
N - Neutral (idling)
If this position is selected, the gearbox is in neutral. Power is not transmitted
to the wheels and the engine does not have a braking function.
Never use the N position to drive down a hill. The engine does not function as
a brake and the brakes are subjected to excessive stain.
You could damage the automatic gearbox if you drive down hills with the
selector lever in position N and the engine switched off. D - Drive (forwards)
In this position the gearbox automatically changes to a lower or higher gear,
according to the engine requirements, driving style and speed. The braking
effect of the engine when driving downhill is very limited when the selector is
in this position. The instrument panel screen displays the selected gear and
selector lever to position D
.
If position N has been selected and you wish to select D, you must press the
foot brake if the vehicle is stationary, or travelling at under 5 km/h.
S - Standard driving position (Sport programme)
When the selector lever is in position S, it will automatically change up into a
higher gear later, and change down into a low gear, if compared with position
D . This way, it is possible to take full advantage of the engine reserve power,
depending on the engine demand, dr iving style and speed. The braking
effect of the engine when driving downhill is very limited. On the instrument
panel screen the selected gear is shown as well as the selector lever to posi-
tion S.
To select gear range S, press the lock button on the selector lever.
WARNING
If the vehicle moves with no control, an accident and serious injury may
occur.•
As a driver, you should never leave your vehicle if the engine is running
and a gear is engaged. If you have to leave your vehicle while the engine is
running, you must always apply the parking brake and engage parking lock
P.
•
If the engine is running and if D or R are engaged, you will need to hold
the vehicle stopped by depressing footbrake down. The car would creep
forward as the power transmission is not fully interrupted even when the
engine is idling.
•
Never accelerate when changing gear or you may cause an accident.
Ibiza250_angles Seite 140 Dienstag, 5. August 2008 1:11 13
Driving141
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Te c h n i c a l D a t a
•
Never move the selector lever to “R” or “P” when driving. Risk of acci-
dent.
•
Before driving down a very steep slope, reduce your speed and shift to
position 1st.
•
Always hold the vehicle on the foot brake if you stop uphill. Otherwise,
the vehicle could roll back.
•
Never allow the brake to rub and do not use the brake pedal too often
or for long periods. Constant braking will cause the brakes to overheat and
will considerably reduce the braking effect. This increases the braking
distance and could cause the brake system to fail.WARNING
Never switch the engine off until the vehicle is stationary. You could lose
control of your vehicle. This could cause an accident and serious injury.•
The airbags and belt tensioners do not work when the ignition is
switched off.
•
The brake servo does not work when the engine is not running. You
need more force to stop the vehicle.
•
Power assisted steering does not work when the engine is not running.
That is why it is much more difficult to turn the steering wheel.
•
Never remove the key from the ignitio n if the vehicle is in motion. The
steering lock could suddenly engage, and you would not be able to steer
the vehicle.
•
Never allow the car to roll downhill wi th the gear in “N”, regardless of
whether the engine is running or not.
Caution
If you allow the vehicle to move when the engine is switched off or with the
selector lever in position “N”, take your foot off the accelerator and wait until
the engine starts idling befo re returning to position “D”.Kickdown feature
The kickdown feature is designed to give maximum accelera-
tion.If you press the accelerator down thoroughly, the gearbox automatically
changes down, depending on speed and engine speed, into a lower gear to
take full advantage of the vehicle maximum acceleration.
The gearbox does not change gear until the engine reaches the maximum
determined engine speed for the gear.
WARNING
You could lose control of the vehicle if you accelerate on slippery road
surfaces. Risk of serious injury.•
Be particularly careful when using the kickdown features on slippery
road surfaces. With fast acceleration, the vehicle could lose traction and
skid.
•
You should use the kickdown feat ure only when traffic and weather
conditions allow it to be used safely.
WARNING (continued)
Ibiza250_angles Seite 141 Dienstag, 5. August 2008 1:11 13
Driving
142HandbrakeUsing the handbrake
The handbrake should be applied firmly to prevent the
vehicle from accidentally rolling away.Always apply the handbrake when you leave your vehicle and when
you park.
Applying the handbrake
– Pull the handbrake lever up firmly ⇒fig. 102.
Releasing the handbrake
– Pull the lever up slightly and press the release knob in the direc- tion of the arrow ⇒fig. 102 and guide the handbrake lever down
fully ⇒ .
Always apply the handbrake firmly. This prevents you driving with the hand-
brake applied ⇒.
The handbrake warning lamp
lights up when the handbrake is applied
and the ignition switched on. The warning turns off when the handbrake is
released.
WARNING
•
Never use the handbrake to stop the vehicle when it is in motion. The
braking distance is considerably longer, because braking is only applied to
the rear wheels. Risk of accident!
•
If it is only partially released, this will cause rear brakes overheating,
which can impair the function of the brake system and could lead to an acci-
dent. This also causes premature wear on the rear brake pads.Caution
Always apply the handbrake before you leave the vehicle. The first gear
should also be selected.Parking
The handbrake should always be firmly applied when the
vehicle is parked.Always note the following points when parking the vehicle:
– Use the foot brake to stop the vehicle.
–Apply the handbrake.
– The first gear should also be selected.
Fig. 102 Handbrake
between the front seats
Ibiza250_angles Seite 142 Dienstag, 5. August 2008 1:11 13
Intelligent technology149
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Te c h n i c a l D a t a
Practical tipsIntelligent technologyBrakesBrake servoThe brake servo amplifies the pressure you apply to the brake pedal. It works
only when the engine is running .
If the brake servo is not functioning due to a malfunction, or if the vehicle has
to be towed, you will have to press the brake pedal considerably harder to
make up for the lack of servo assistance.
WARNING
The braking distance can also be affected by external factors.•
Never let the vehicle coast with the engine switched off. Failure to do so
could result in an accident. The braking distance is increased considerably
when the brake servo is not active.
•
If the brake servo is not working, for example when the vehicle is being
towed, you will have to press the brake pedal considerably harder than
normal.
Brake Assist System (BAS)*
The Brake Assist System function is only included in vehicles
with ESP.In an emergency, most drivers brake in time, but not with maximum force.
This results in unnecessarily long braking distances.
This is when the brake assist system comes into action. When pressing the
brake pedal rapidly, the assistant interprets it as an emergency. It then very
quickly builds up the full brake pressure so that the ABS can be activated
more quickly and efficiently, thus reducing the braking distance.
Do not reduce the pressure on the br ake pedal. The brake assist system
switches off automatically as soon as you release the brake.
Warning lights automatic lighting
In the event of sharp or emergency braking, the warning hazard lights will
switch on automatically.
WARNING
•
The risk of accident is higher if yo u drive too fast, if you do not keep
your distance to the vehicle in front, and when the road surface is slippery
or wet. The increased accident risk cannot be reduced by the brake assist
system.
•
The brake assist system cannot defy the laws of physics. Slippery and
wet roads are dangerous even with the brake assist system! Therefore, it is
essential that you adjust your speed to suit the road and traffic conditions.
Ibiza250_angles Seite 149 Dienstag, 5. August 2008 1:11 13
Intelligent technology
150Do not let the extra safety features tempt you into taking any risks when
driving.Anti-lock brake system and traction control
ABSAnti-lock brake system (ABS)
The anti-lock brake system prevents the wheels locking
during braking.The anti-lock brake system (ABS) is an important part of the vehicle's active
safety system.
How the ABS works
If one of the wheels is turns too slowly in relation to the road speed, and is
close to locking, the system will reduce the braking pressure for this wheel.
The driver is made aware of this control process by a pulsating of the brake
pedal and audible noise. This is a deliberate warning to the driver that one or
more of the wheels is tending to lock and the ABS control function has inter-
vened. In this situation it is important to keep the brake pedal fully depressed
so the ABS can regulate the brake application. Do not “pump”.
If you brake hard on a slippery road surface, the best possible control is
retained as the wheels do not lock.
However, ABS will not necessarily guarantee shorter braking distances in all
conditions. The braking distance could even be longer if you brake on gravel
or on fresh snow covering a slippery surface.
WARNING
•
The anti-lock brake system cannot defy the laws of physics. Slippery
and wet roads are dangerous even with ABS! If you notice that the ABS is
working (to counteract locked wheels under braking), you should reduce
speed immediately to suit the road and traffic conditions. Do not let the
extra safety features tempt you into taking any risks when driving.
•
The effectiveness of ABS is also determined by the tyres fitted
⇒ page 197.
•
If the running gear or brakes are mo dified, the effectiveness of the ABS
could be severely limited.
Traction control system (TCS)*
The traction control system prevents the drive wheels from
spinning when the car is acce lerating. The system always
includes ABSDescription and operation of the traction control system during acceleration
(TCS)
TCS reduces engine power to help prevent the drive wheels of front-wheel
drive vehicles losing traction during acceleration. The system works in the
entire speed range in conjunction with ABS. If a malfunction should occur in
the ABS, the TCS will also be out of action.
TCS helps the vehicle to start moving, accelerate and climb a gradient in slip-
pery conditions where this may otherwise be difficult or even impossible.
The TCS is switched on automatically when the engine is started. If necessary,
it may be turned on or off by briefly pushing the ESP button on the centre
console.
When the TCS is switched off, the warning lamp flashes slowly. The TCS
should normally be left switched on at all times. Only in exceptional circum-
WARNING (continued)
Ibiza250_angles Seite 150 Dienstag, 5. August 2008 1:11 13