Checking and refilling levels
182•
Avoid causing short-circuits in the electrical system, particularly at the
points where the jump leads are attached ⇒page 227. The battery could
explode.
•
Never touch the radiator fan. It is temperature controlled and could
start automatically, even when the engine has been switched off and the
key removed from the ignition!
•
Do not unscrew the cap on the expansion tank when the engine is hot.
If the coolant is hot, the cooling system will be pressurised!
•
Protect face, hands and arms by covering the cap with a large, thick
cloth to protect against escaping coolant and steam.
•
Always make sure you have not left any objects, such as cleaning cloths
and tools, in the engine compartment.
•
If you have to work underneath the vehicle, you must use suitable
stands additionally to support the vehicle, there is a risk of accident!. A
hydraulic jack is insufficient for securing the vehicle and there is a risk of
injury.
•
If any work has to be performed when the engine is started or with the
engine running, there is an additional, potentially fatal, safety risk from the
rotating parts, such as the drive belts, alternator, radiator fan, etc., and
from the high-voltage ignition syst em. You should also observe the
following points:
−Never touch the electrical wiri ng of the ignition system.
− Ensure that jewellery, loose clothing and long hair do not get
trapped in rotating engine parts. Danger of death. Before starting any
work remove jewellery, tie back and cover hair, and wear tight-fitting
clothes.
− Always think carefully about pressing the accelerator if a gear is
engaged in either an automatic or manual gearbox. The vehicle could
move, even if the handbrake is applied. Danger of death.
•
If work has to be carried out on the fuel system or on electrical compo-
nents, you must observe the following safety notes in addition to the above
warnings:
−Always disconnect the battery. The vehicle must be unlocked when
this is done, otherwise the alarm will be triggered.
− Do not smoke.
− Never work near naked flames.
− Always have a fire extinguisher on hand.Caution
When changing or topping up service fluids, make absolutely certain that you
fill the fluids into the correct reservoirs. Failure to observe this point will result
in serious malfunctions and engine damage!
For the sake of the environment
Service fluids leaks are harmful to th e environment. For this reason you
should make regular checks on the ground underneath your vehicle. If you
find spots of oil or other fluids, have your vehicle inspected in a qualified
workshop.
WARNING (continued)
WARNING (continued)
Ibiza250_angles Seite 182 Dienstag, 5. August 2008 1:11 13
Index251
DDanger of fitting a child seat on the front passenger
seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Dash panel cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Diesel engine Winter driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Diesel engine particulate filter . . . . . . . . . . . . . 155
Differential lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Differential lock fault (EDL) warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Digital clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Dipped headlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Disabling front passenger airbag Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Disabling the airbag Disabling front passenger airbag . . . . . . . . . 38
Displays in the Multi-function display Memory displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Disposal Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Door lock cylinders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Door release lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Doors Childproof locks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Drive wheels traction control system . . . . . . . . 150 Driving
Driving abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
With a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
with a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Driving abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Headlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Driving safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Duplicate keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Dust filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Dynamic headlight range control . . . . . . . . . . . . 90
EEconomical driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
EDL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
EDS Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Electrical power points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Electrohydraulic steering warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Electronic differential lock . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Electronic immobiliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Electronic stabilisation program . . . . . . . . . . . 151
Electronic stabilisation programme . . . . . . . . . . 62 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Electronic stabilisat ion programme (ESP)
warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Emission control system warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Engine
Running in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Engine compartment Working in the engine compartment . . . . . 181
Engine coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Engine fault warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Engine management Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Changing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Checking level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Oil properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Topping up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Engine oil dipstick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Engine oil pressure Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Environmental tip Avoiding pollution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Environmentally friendly driving . . . . . . . . . . . . 155
ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 151
Exhaust gas purification system . . . . . . . . . . . 154
Exterior mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
External aerial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
FFabric trim cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Floor mats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Fog lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Ibiza250_angles Seite 251 Dienstag, 5. August 2008 1:11 13
Index
252Front airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Front ashtray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Front cup holder* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Front interior light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Front passenger airbag deactivation . . . . . . . . . 38
Front reading light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Front seat adjustment Lumbar support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Frontal airbags Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Fuel Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Fuel level Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Fuel reserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Fuel Tank Opening the fuel tank flap . . . . . . . . . . . . . 178
Fuel tank See Fuel reserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211GG 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Gear shift pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
General overview of the engine compartment 238
Glove compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Glow plug system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
HHandbrake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 142
Hazard warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
head restraints Adjusting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104, 105
adjustment of the head restraint angle . . . 105
Removing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Headlight flashers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Headlight range control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Headlights Driving abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Fog lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Washer system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Heated front seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Heated wing mirrors* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Heating system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
High pressure cleaners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Horn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
How to jump start description . . . . . . . . . . . . . 227IIdentification number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Ignition key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Ignition lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Indicators
indication lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Instrument and switch lighting . . . . . . . . . . . . . 90
Instrument lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Instrument panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Interior monitor and anti-towing alarm* Activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Intermittent wipe, windscreen . . . . . . . . . . . . . . 97
ISOFIX system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
JJump leads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Jump-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226KKey tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77LLeather cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Load compartment in the boot See Luggage compartment . . . . . . . . . . . . . 15
Locks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Luggage compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 See also Luggage compartment . . . . . . . . . 15
Ibiza250_angles Seite 252 Dienstag, 5. August 2008 1:11 13
Index253
MMain beam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89, 94
Main beam headlights
Indicator lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Main headlight lamps . . . . . . . . . . . . . . . 219, 221
Maintenance airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Maintenance and cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Manual gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Manual heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Manual heating system Defrosting the windscreen . . . . . . . . . . . . . 119
Demisting the windscreen and side windows . .119
MFD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Mileage display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Mirrors Interior mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
vanity mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Wing mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Mobile phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Multi-function display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53NNumber of seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
OObject compartment right-hand front seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Observations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Octane number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Oil change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Oil properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
One-touch opening and closing Electric windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Open stowage compartment . . . . . . . . . . . . . . 116
Opening and locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Operation when a fault occurs Panoramic/ tilt ing roof . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Overview Control lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Instrument panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Warning lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57PPaintworkPolishing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Panoramic roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Parking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Parking lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Pedals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Driving abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Petrol additives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Petrol engines, starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Physical principles of a frontal collision . . . . . . 18
Plastic key tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Plastic parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Plastic parts cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Pollen filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Products for vehicle maintenance . . . . . . . . . . 164
RRadio frequency remote control
Changing the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Radio wave remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Rain sensor* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Rear cupholder* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Rear fog light Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Rear head restraints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Rear seat folding down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Rear seat bench . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Rear window heating Heating element wires . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Rear window wiper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Rear-view mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Rearview mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Refuelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Ibiza250_angles Seite 253 Dienstag, 5. August 2008 1:11 13
Index
254Remote control key
Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Removing and fitting the wheel . . . . . . . . . . . . 208
Repairs airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Replacement keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Replacement of parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Rev counter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Reverse gear Manual gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Roll-back function Panoramic/ tilt ing roof . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Roof aerial* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Roof carrier* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Rubber seals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Running in Brake pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Running in tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153SSafe driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Safety equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Safety instructions Coolant temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Safety notes
Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Belt tension devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Curtain airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Disabling front passenger airbag . . . . . . . . 39
frontal airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
side airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Using child seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Using seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Safety system- safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Seals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Seat adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103, 106
Seat belt position Pregnant women . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Seat belt release . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Seat belt warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Incorrectly fastened . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Not worn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Seat belts cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Seat belts protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Seat heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Selective opening* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Self directional headlights . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Semiautomatic air conditioning controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Shoes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Side airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Side lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Sitting position Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Front passenger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Incorrect sitting position . . . . . . . . . . . . . . . 13
Passengers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Sitting position, occupants . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Snow chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202, 237
Soot accumulation in the diesel engine particulate
filter *
Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Spare wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Speed selector lever lock warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Speedometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Starting on a hill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Starting Petrol engines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Starting the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132, 133 After the fuel tank has been run dry . . . . . 133
Steam jets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Steering lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Steering column controls Audio Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Steering wheel height adjustment . . . . . . . . . 129
Ibiza250_angles Seite 254 Dienstag, 5. August 2008 1:11 13