General notes on the technical data 235
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Te c h n i c a l D a t a
Data on fuel consumptionFuel consumption
The consumption and emission details shown on the vehi cle data sticker differ from one vehicle to another.The fuel consumption and CO
2 emissions of the vehicle can be found on the
vehicle data sticker.
The fuel consumption and emissions figures given are based on the vehicle
weight category, which is determine d according to the engine/gearbox
combination and the equipment fitted. The consumption and emission figures are calculated in accordance with the
EC test requirements 1999/100/EC. The
se test requirements specify a real-
istic test method based on normal everyday driving.
The following test conditions are applied:
Note
•
Actual consumption may vary from quoted test values, depending on
personal driving style, road and traffic conditions, the weather and the
vehicle condition. Urban cycle
The urban cycle starts with an engine cold start. City driving is then simulated.
Extra urban cycle In the extra urban cycle simulation the vehicle frequently accelerates and brakes in all gears, as in normal everyday driving.
The
road speed ranges from 0 to 120 km/h.
Total consumption The average total consumption is calculated with a weightin
g of around 37% for the urban cycle and 63% for the extra urban
cycle.
CO2 emissions The exhaust gases are collected during both driving cycles to calculate carbon dioxide emissions. The gas composition is then
analysed to evaluate the CO
2 content and other emissions.
Ibiza250_angles Seite 235 Dienstag, 5. August 2008 1:11 13
Index249
Index
AABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Acoustic signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Acoustic warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Adjustable service interval display . . . . . . . . . . 56
Air conditioning system Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Air conditioning* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Air outlets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Air recirculation Semi-automatic air conditi oning . . . . . . . . 123
Air recirculation mode Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Airbag system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Curtain airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Front airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Side airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Alarm system Switching off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Alternator Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Ambient temperature display . . . . . . . . . . . . 53, 55
Anti-freeze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Anti-lock brake system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Anti-theft alarm system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Switching off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Anti-theft wheel bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Aquaplaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Automatic anti-dazzle interior mirror* Activating the anti-dazzle function . . . . . . 100
Deactivating anti-dazzle function . . . . . . . . 100
Automatic car washing tunnel . . . . . . . . . . . . . 165
Automatic gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Kick-down feature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Selector lever positions . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Automatic wiper/wash function for the rear window 99
AUX input connection/USB* . . . . . . . . . . . . . . . 115
Auxiliary audio input connection: AUX . . . . . . . 114
BBall coupling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
BAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Battery Changing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Charging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Winter conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Belt tension device Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Belt tension devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Biodiesel fuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Bonnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Boot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Boot* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96, 226
Brake Assist System
Warning lights auto matic lighting . . . . . . . 149
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Changing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Brake pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Brake servo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149, 153
Brake system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Braking distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Bulb changes general notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Bulb defect Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Buzzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94, 131
CCar phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Catalytic converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Ibiza250_angles Seite 249 Dienstag, 5. August 2008 1:11 13
Index
250Central locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Automatic speed dependent locking and un-locking system* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Emergency unlocking system . . . . . . . . . . . . 74
Locking system for invo luntary unlocking . . 74
Selective unlocking system* . . . . . . . . . . . . 73
Unlocking system* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Central locking button Central locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
unlocking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Cetane number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Changing bulbs on rear lights . . . . . . . . . 223, 224
Changing double headlight lamps dipped headlights and side lights . . . . . . . 220
main headlights and side lights . . . . . . . . 221
Changing gear See Manual gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Changing gear with Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . 139
Changing lamps interior light and reading light . . . . . . . . . . 225
Changing the lamps Main headlight lamps . . . . . . . . . . . . . 219, 221
number plate light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Side indicator lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Changing the main headlight lamps
turn signal lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Changing the singl e headlight lamps
dipped/main beam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
indicator lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Side lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Changing windscreen wiper blades . . . . . . . . . 191 Chassis number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Checking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Checking battery electrolyte level . . . . . . . . . . 196
Checking engine oil level . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Child safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Categorisation in groups . . . . . . . . . . . . . . . 42
Group 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Group 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Group 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Groups 0 and 0+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
ISOFIX system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Securing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Child seats on the front passenger seat . . . . . . . . . . . . . 27
Cigarette lighter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Cleaning alloy wheel rims . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Cleaning chrome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Cleaning engine compartment . . . . . . . . . . . . . 170
Cleaning steel wheel rims . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Cleaning windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Climatronic automatic mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
manual mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Cloth seat covers cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Coming home function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Control
wing mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Control lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Control lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Controls Electric windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Light switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Convenience closing Sliding/tilting roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Convenience opening Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188, 189
Coolant Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Coolant level warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Coolant Loss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Coolant temperature Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Correct adjustment of fron t head restraints . . . 12
Covering single headlights driving on the left . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
driving on the right . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Cruise control system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Curtain airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Ibiza250_angles Seite 250 Dienstag, 5. August 2008 1:11 13
Index253
MMain beam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89, 94
Main beam headlights
Indicator lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Main headlight lamps . . . . . . . . . . . . . . . 219, 221
Maintenance airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Maintenance and cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Manual gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Manual heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Manual heating system Defrosting the windscreen . . . . . . . . . . . . . 119
Demisting the windscreen and side windows . .119
MFD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Mileage display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Mirrors Interior mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
vanity mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Wing mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Mobile phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Multi-function display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53NNumber of seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
OObject compartment right-hand front seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Observations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Octane number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Oil change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Oil properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
One-touch opening and closing Electric windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Open stowage compartment . . . . . . . . . . . . . . 116
Opening and locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Operation when a fault occurs Panoramic/ tilt ing roof . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Overview Control lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Instrument panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Warning lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57PPaintworkPolishing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Panoramic roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Parking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Parking lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Pedals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Driving abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Petrol additives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Petrol engines, starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Physical principles of a frontal collision . . . . . . 18
Plastic key tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Plastic parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Plastic parts cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Pollen filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Products for vehicle maintenance . . . . . . . . . . 164
RRadio frequency remote control
Changing the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Radio wave remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Rain sensor* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Rear cupholder* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Rear fog light Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Rear head restraints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Rear seat folding down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Rear seat bench . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Rear window heating Heating element wires . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Rear window wiper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Rear-view mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Rearview mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Refuelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Ibiza250_angles Seite 253 Dienstag, 5. August 2008 1:11 13
Index
254Remote control key
Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Removing and fitting the wheel . . . . . . . . . . . . 208
Repairs airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Replacement keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Replacement of parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Rev counter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Reverse gear Manual gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Roll-back function Panoramic/ tilt ing roof . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Roof aerial* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Roof carrier* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Rubber seals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Running in Brake pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Running in tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153SSafe driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Safety equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Safety instructions Coolant temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Safety notes
Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Belt tension devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Curtain airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Disabling front passenger airbag . . . . . . . . 39
frontal airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
side airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Using child seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Using seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Safety system- safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Seals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Seat adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103, 106
Seat belt position Pregnant women . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Seat belt release . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Seat belt warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Incorrectly fastened . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Not worn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Seat belts cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Seat belts protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Seat heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Selective opening* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Self directional headlights . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Semiautomatic air conditioning controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Shoes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Side airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Side lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Sitting position Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Front passenger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Incorrect sitting position . . . . . . . . . . . . . . . 13
Passengers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Sitting position, occupants . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Snow chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202, 237
Soot accumulation in the diesel engine particulate
filter *
Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Spare wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Speed selector lever lock warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Speedometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Starting on a hill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Starting Petrol engines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Starting the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132, 133 After the fuel tank has been run dry . . . . . 133
Steam jets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Steering lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Steering column controls Audio Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Steering wheel height adjustment . . . . . . . . . 129
Ibiza250_angles Seite 254 Dienstag, 5. August 2008 1:11 13