Driving143
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Te c h n i c a l D a t a
–Switch the engine off and remove the key from the ignition lock.
Turn the steering wheel slightly to engage the steering lock.
– Always take you car keys with you when you leave the vehicle ⇒ .Additional notes on parking the vehicle on gradients:
Turn the steering wheel so that the vehicle rolls against the kerb if it started
to roll.•
If the vehicle is parked facing downhill, turn the front wheels so that they
point towards the kerb .
•
If the vehicle is parked facing uphill, turn the front wheels so that they
point away from the kerb .
•
Secure the vehicle as normal by applying the handbrake firmly and
engaging first gear.
WARNING
•
Take measures to reduce the risk of injury when you leave your vehicle
unattended.
•
Never park where the hot exhaust system could ignite inflammable
materials, such as dry grass, low bushes, spilt fuel etc.
•
Never allow vehicle occupants to re main in the vehicle when it is
locked. They would be unable to open the vehicle from the inside, and
could become trapped in the vehicle in an emergency. In the event of an
emergency, locked doors will delay assistance to occupants.
•
Never leave children alone in the vehi cle. They could set the vehicle in
motion, for example, by releasing the handbrake or the gear lever /
selector lever.
•
Depending on weather conditions, it may become extremely hot or cold
inside the vehicle. This can be fatal.
Starting on a hill*
This function is only included in vehicles with ESP.This device helps when starting uphill.
These are the basic operating conditions: doors closed, brake pedal pressed
down and vehicle in neutral. The system is activated on engaging gear.
After removing your foot from the brake pedal, the braking force is maintained
for a few seconds to prevent the vehicle from moving backward when put into
gear. This short space of time is enough to start the vehicle with ease.
This system also works when reversing uphill.
WARNING
•
If you do not start the vehicle immedi ately after taking your foot off the
brake pedal, the vehicle may start to roll back under certain conditions.
Depress the brake pedal or use the hand brake immediately.
•
If the engine stalls, depress the brake pedal or use the hand brake
immediately.
•
When following a line of traffic uphill, if you want to prevent the vehicle
from rolling back accidentally when starting off, hold the brake pedal down
for a few seconds before starting off.Note
The Official Service or a specialist workshop can tell you if your vehicle is
equipped with this system.
Ibiza250_angles Seite 143 Dienstag, 5. August 2008 1:11 13
Checking and refilling levels
194However, if the level goes down noticeably in a short time, or drops below the
“MIN” mark, there may be a leak in the brake system. A display on the instru-
ment panel will warn you if the brake fluid level is too low ⇒page 57.
WARNING
Before opening the bonnet to check the brake fluid level, please read and
observe the warnings ⇒ page 181.Changing the brake fluid
The Maintenance Program indicates the brake fluid change
intervals.We recommend that you have the brake fluid changed by an Authorised
Service Centre.
Before opening the bonnet, please read and observe the warnings ⇒ in
“Safety instructions on working in the engine compartment” on page 181 in
“Working in the engine compartment”.
Brake fluid absorbs moisture. In the cour se of time, it will absorb water from
the ambient air. If the water content in the brake fluid is too high, the brake
system could corrode. This also considerably reduces the boiling point of the
brake fluid. Heavy use of the brakes may then cause a vapour lock which
could impair the braking effect.
It is important that you use only brake fluid compliant with the US standard
FMVSS 116 DOT 4. We recommend the use of Genuine SEAT brake fluid.
WARNING
Brake fluid is poisonous. Old brake fluid impairs the braking effect.
•
Before opening the bonnet to check the brake fluid level, please read
and observe the warnings ⇒page 181.
•
Brake fluid should be stored in the closed original container in a safe
place out of reach of children. There is a toxic risk.
•
Complete the brake fluid change according to the Maintenance
Program. Heavy use of the brakes may cause a vapour lock if the brake fluid
is left in the system for too long. Th is would seriously affect the efficiency
of the brakes and the safety of the vehicle. This may cause an accident.Caution
Brake fluid could damage the paintwork. Wipe off any brake fluid from the
paintwork immediately.
For the sake of the environment
Brake fluid must be drained and disposed of in the proper manner observing
environmental regulations.
WARNING (continued)
Ibiza250_angles Seite 194 Dienstag, 5. August 2008 1:11 13
Checking and refilling levels195
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Te c h n i c a l D a t a
BatteryWarnings on handling the battery
WARNING
Always be aware of the danger of injury and chemical burns as well as the
risk of accident or fire when working on the battery and the electrical
system:•
Wear eye protection. Protect your eyes , skin and clothing from acid and
particles containing lead.
•
Battery acid is very corrosive and caustic. Wear protective gloves and
eye protection. Do not tilt the batteries. This could spill acid through the
vents. Rinse battery acid from eyes immediately for several minutes with
clear water. Then seek medical care immediately. Neutralize any acid
splashes on the skin or clothing with a soapy solution, and rinse off with
plenty of water. If acid is swallowed by mistake, consult a doctor immedi-
ately.
•
Fires, sparks, naked lights and smoking are prohibited. When handling
cables and electrical equipment, avoid causing sparks and electrostatic charge. Never short the battery terminals. High-energy sparks can cause
injury.
•
A highly explosive mixture of gases is released when the battery is
under charge. The batteries should be charged in a well-ventilated room
only.
•
Keep children away from acid and batteries.
•
Before working on the electrical system, you must switch off the
engine, the ignition and all consumers. The negative cable on the battery
must be disconnected. When a light bulb is changed, you need only switch
off the light.
•
Deactivate the anti-theft alarm by unlocking the vehicle before you
disconnect the battery! The alar m will otherwise be triggered.
•
When disconnecting the battery from the vehicle electrical system,
disconnect first the negative ca ble and then the positive cable.
•
Switch off all electrical consumers before reconnecting the battery.
Reconnect first the positive cable and then the negative cable. Never
reverse the polarity of the connections. This could cause an electrical fire.
•
Never charge a frozen battery, or one which has thawed. This could
result in explosions and chemical burns. Always replace a battery which
has frozen. A flat battery can freeze at temperatures around 0
°C.
•
Ensure that the vent hose is always connected to the battery.
•
Never use a defective battery. This may be fatally explosive. Replace a
damaged battery immediately.Caution
•
Never disconnect the battery if the ignition is switched on or if the engine
is running. This could damage the electrical system or electronic compo-
nents.
•
Do not expose the battery to direct sunlight over a long period of time, as
the intense ultraviolet radiation can damage the battery housing.
Wear eye protection
Battery acid is very corrosive and caustic. Wear protec-
tive gloves and eye protection!
Fires, sparks, naked lights and smoking are prohibited!
A highly explosive mixture of gases is released when the
battery is under charge.
Keep children away from acid and batteries!
WARNING (continued)
Ibiza250_angles Seite 195 Dienstag, 5. August 2008 1:11 13
Index
250Central locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Automatic speed dependent locking and un-locking system* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Emergency unlocking system . . . . . . . . . . . . 74
Locking system for invo luntary unlocking . . 74
Selective unlocking system* . . . . . . . . . . . . 73
Unlocking system* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Central locking button Central locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
unlocking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Cetane number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Changing bulbs on rear lights . . . . . . . . . 223, 224
Changing double headlight lamps dipped headlights and side lights . . . . . . . 220
main headlights and side lights . . . . . . . . 221
Changing gear See Manual gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Changing gear with Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . 139
Changing lamps interior light and reading light . . . . . . . . . . 225
Changing the lamps Main headlight lamps . . . . . . . . . . . . . 219, 221
number plate light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Side indicator lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Changing the main headlight lamps
turn signal lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Changing the singl e headlight lamps
dipped/main beam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
indicator lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Side lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Changing windscreen wiper blades . . . . . . . . . 191 Chassis number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Checking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Checking battery electrolyte level . . . . . . . . . . 196
Checking engine oil level . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Child safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Categorisation in groups . . . . . . . . . . . . . . . 42
Group 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Group 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Group 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Groups 0 and 0+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
ISOFIX system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Securing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Child seats on the front passenger seat . . . . . . . . . . . . . 27
Cigarette lighter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Cleaning alloy wheel rims . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Cleaning chrome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Cleaning engine compartment . . . . . . . . . . . . . 170
Cleaning steel wheel rims . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Cleaning windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Climatronic automatic mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
manual mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Cloth seat covers cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Coming home function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Control
wing mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Control lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Control lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Controls Electric windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Light switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Convenience closing Sliding/tilting roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Convenience opening Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188, 189
Coolant Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Coolant level warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Coolant Loss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Coolant temperature Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Correct adjustment of fron t head restraints . . . 12
Covering single headlights driving on the left . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
driving on the right . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Cruise control system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Curtain airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Ibiza250_angles Seite 250 Dienstag, 5. August 2008 1:11 13
Index251
DDanger of fitting a child seat on the front passenger
seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Dash panel cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Diesel engine Winter driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Diesel engine particulate filter . . . . . . . . . . . . . 155
Differential lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Differential lock fault (EDL) warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Digital clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Dipped headlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Disabling front passenger airbag Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Disabling the airbag Disabling front passenger airbag . . . . . . . . . 38
Displays in the Multi-function display Memory displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Disposal Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Door lock cylinders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Door release lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Doors Childproof locks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Drive wheels traction control system . . . . . . . . 150 Driving
Driving abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
With a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
with a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Driving abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Headlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Driving safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Duplicate keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Dust filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Dynamic headlight range control . . . . . . . . . . . . 90
EEconomical driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
EDL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
EDS Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Electrical power points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Electrohydraulic steering warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Electronic differential lock . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Electronic immobiliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Electronic stabilisation program . . . . . . . . . . . 151
Electronic stabilisation programme . . . . . . . . . . 62 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Electronic stabilisat ion programme (ESP)
warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Emission control system warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Engine
Running in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Engine compartment Working in the engine compartment . . . . . 181
Engine coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Engine fault warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Engine management Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Changing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Checking level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Oil properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Topping up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Engine oil dipstick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Engine oil pressure Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Environmental tip Avoiding pollution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Environmentally friendly driving . . . . . . . . . . . . 155
ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 151
Exhaust gas purification system . . . . . . . . . . . 154
Exterior mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
External aerial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
FFabric trim cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Floor mats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Fog lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Ibiza250_angles Seite 251 Dienstag, 5. August 2008 1:11 13
Index
254Remote control key
Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Removing and fitting the wheel . . . . . . . . . . . . 208
Repairs airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Replacement keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Replacement of parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Rev counter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Reverse gear Manual gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Roll-back function Panoramic/ tilt ing roof . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Roof aerial* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Roof carrier* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Rubber seals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Running in Brake pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Running in tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153SSafe driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Safety equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Safety instructions Coolant temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Safety notes
Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Belt tension devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Curtain airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Disabling front passenger airbag . . . . . . . . 39
frontal airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
side airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Using child seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Using seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Safety system- safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Seals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Seat adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103, 106
Seat belt position Pregnant women . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Seat belt release . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Seat belt warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Incorrectly fastened . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Not worn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Seat belts cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Seat belts protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Seat heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Selective opening* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Self directional headlights . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Semiautomatic air conditioning controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Shoes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Side airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Side lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Sitting position Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Front passenger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Incorrect sitting position . . . . . . . . . . . . . . . 13
Passengers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Sitting position, occupants . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Snow chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202, 237
Soot accumulation in the diesel engine particulate
filter *
Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Spare wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Speed selector lever lock warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Speedometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Starting on a hill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Starting Petrol engines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Starting the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132, 133 After the fuel tank has been run dry . . . . . 133
Steam jets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Steering lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Steering column controls Audio Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Steering wheel height adjustment . . . . . . . . . 129
Ibiza250_angles Seite 254 Dienstag, 5. August 2008 1:11 13