If and when203
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Te c h n i c a l D a t a
If and whenVehicle tools, spare wheelVeh icle To ols
The vehicle onboard tools are located under the floor panel in
the luggage compartment.–Lift floor panel.
– Take the onboard tools out of the vehicle.The tool kit includes:•
Jack*
•
Hook to remove integral* trim and screw caps.
•
Box spanner for wheel bolts*
•
Reversible screwdriver with handle (i ncluding hexagonal interior) for the
wheel bolts. The screwdriver is a combination tool.
•
Towing ring*
•
Adapter for the anti-theft wheel bolts*
Some of the items listed are only provided in certain models / model years,
or are optional extras.
WARNING
•
Do not use the hexagonal socket in the screwdriver handle to tighten
the wheel bolts as with this it is not possible to tighten the bolts to the
required torque. Risk of accident.
•
The jack supplied by the factory is only designed for changing wheels
on this model. On no account attempt to use it for lifting heavier vehicles
or other loads. Risk of injury.
•
Use the jack only on a firm, level ground.
•
Never start the engine when the vehicle is on the jack. Risk of accident.
•
I f w o r k is t o b e ca r r i e d o ut un d e r n ea t h t h e v e h i cle , t h is m u st b e s e c ure d
by suitable means. Otherwise, there is a risk of injury.
Spare wheel (emergency wheel)*
The compact temporary spare wheel (emergency wheel)
should only be used for the absolute minimum time required.The temporary spare wheel is stored under the floor panel in the luggage
compartment and is attached by a thumbnut.
How to use the compact temporary spare wheel
If you have a puncture or loss of pressure, the emergency wheel is only
intended for temporary use until you re ach a workshop. Change it for a duty
wheel as soon as possible.
Please note the following restrictions when using the compact temporary
spare wheel. This spare wheel has been specially designed for your vehicle,
thus, it cannot be changed with the spare wheel from another vehicle.
No other type of tyre (normal summer or winter tyre) may be fitted on the
compact temporary spare wheel rim.
WARNING (continued)
Ibiza250_angles Seite 203 Dienstag, 5. August 2008 1:11 13
If and when
204Snow chains
For technical reasons, snow chains must not be used on the compact tempo-
rary spare wheel.
If you should have a puncture on one of the front wheels when using snow
chains, fit the compact temporary spare in place of one of the rear wheels.
You can then attach the snow chains to the wheel taken from the rear and use
this wheel to replace the punctured front wheel.
WARNING
•
The tyre pressures must be checked and corrected as soon as possible.
•
Do not drive faster than 80 km/h. Hi gher speeds can cause an accident.
•
Avoid heavy acceleration, hard braking and fast cornering. Risk of acci-
dent.
•
Never use two or more compact spare tyres at the same time, risk of
accident.
•
No other type of tyre (normal summer or winter tyre) may be fitted on
the compact temporary spare wheel rim.
Tyre repair kit*
The tyre repair kit (for vehicles not including a spare wheel) is
stored under the floor panel in the luggage compartment.Your vehicle is equipped with the Tyre Mobility System “Tyre repair kit”.
The tyre repair kit consists of a container with sealing compound to repair the
puncture and a compressor to generate the required tyre pressure. The kit will
reliably seal punctures up to a size of about 4 mm caused by the penetration
of a foreign body into the tyre.
Note
•
Seek professional assistance if the repair of a tyre puncture is not
possible with the sealing compound.
Wheel changePreparation work
What you must do before changing a wheel.– If you have a flat tyre or puncture, park the vehicle as far away from the flow of traffic as possible. Choose a location that is as
level as possible.
– All passengers should leave the vehicle. They should wait in a
safe area (for instance behind the roadside crash barrier).
– Switch the engine off. Switch the hazard warning lights on and place the warning triangles in position.
–Apply the handbrake firmly.
– Engage the first gear, or put the selector lever to position P for
those vehicles with an automatic gearbox.
– If you are towing a trailer, unhitch it from your vehicle.
–Take the vehicle tools and the spare wheel out of the luggage
compartment.
Ibiza250_angles Seite 204 Dienstag, 5. August 2008 1:11 13
If and when205
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Te c h n i c a l D a t a
WARNING
Switch on the hazard warning lights on and place the warning triangles in
position. This is for your own safety and also warns other road users.
Caution
If you have to change the wheel on a s lope, it is essential to lock the wheel
parallel and on the same axle as that to be changed, with a wedge or similar
in order to immobilise the vehicle.
Note
Please observe legal requirements when doing so.Changing a wheelChange the wheel as described below
– Remove the hub caps or the integral trim .
– Slacken the wheel bolts.
– Raise the car with the jack in the corresponding zone.
– Remove the wheel and then put on the spare wheel.
– Lower the vehicle.
– Tighten the wheel bolts firmly with the box spanner.
–Replace the hub cap.
After changing a wheel
After changing the wheel there are still tasks to complete.– Put the tools and jack back in the luggage compartment.
– Place the wheel with the defective tyre in the luggage compart-
ment and secure it.
– Check the tyre pressure of the newly fitted tyre as soon as
possible.
– Have the tightening torque of the wheel bolts checked as soon as possible with a torque wrench. The prescribed torque must be
120 Nm.
Note•
If you notice that the wheel bolts are corroded and difficult to turn when
changing a wheel, they must be replaced before having the wheel bolt torque
checked.
•
For your safety, drive at moderate speeds until the wheel bolt torque has
been checked.
Ibiza250_angles Seite 205 Dienstag, 5. August 2008 1:11 13
If and when207
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Te c h n i c a l D a t a
WARNING
Loosen the wheel bolts only about one tu rn before raising the vehicle with
the jack, loosening the wheel bolts more than one turn can result in an acci-
dent.
Note
•
Do not use the hexagonal socket in th e screwdriver handle to loosen or
tighten the wheel bolts.
•
If the wheel bolt is very tight, you may be able to loosen it by pushing
down the end of the spanner carefully with your foot. Hold on to the vehicle
for support and take care not to slip.
Raising the vehicle
In order to remove the wheel, the vehicle must be raised with
a jack.
– Locate the jacking point under the door sill closest to the wheel to be changed ⇒fig. 137.
– Place the jack under the jacking point and turn the crank until the arm of the jack is directly below the vertical rib under the door
sill.
– Align the jack so that the arm of the jack fits around the rib under the door sill and the movable base plate of the jack is flat on the
ground ⇒fig. 138.
– Raise the jack until the defective wheel is just clear of the ground.Recesses at the front and rear of the door sills mark the jacking points
⇒ fig. 137 . A position has been made for each wheel. Do not fit the jack
anywhere else.
An unstable surface under the jack may cause the vehicle to slip off the jack.
Therefore, the jack must be fitted on solid ground offering good support. Use
Fig. 137 The jacking
points
Fig. 138 Fitting the jack
Ibiza250_angles Seite 207 Dienstag, 5. August 2008 1:11 13
General notes on the technical data
236WeightsKerb weight refers to the basic model with a fuel tank filled to 90% capacity
and without optional extras. The figure quoted includes 75 kg to allow for the
weight of the driver.
For special versions and optional equipment fittings or for the addition of
accessories, the weight of the vehicle will increase ⇒.
WARNING
•
Please note that the centre of gravity may shift when transporting
heavy objects; this may affect the vehi cle's handling and lead to an acci-
dent. Always adjust your speed and dr iving style to suit road conditions
and requirements.
•
Never exceed the gross axle weight rating or the gross vehicle weight
rating. If the allowed axle load or the allowed total weight is exceeded, the
driving characteristics of the vehicle may change, leading to accidents,
injuries and damage to the vehicle.
To w i n g a t r a i l e rTrailer weightsTrailer weights
The trailer weights and drawbar loads approved are selected in intensive
trials according to precisely defined criteria. The approved trailer weights are
valid for vehicles in the EU for maximum speeds of 80 km/h (in certain
circumstances up to 100 km/h). The figu res may be different in other coun-
tries. All data in the official vehicl e documents take precedence over these
data ⇒ . Drawbar load
The
maximum permitted weight exerted by the trailer drawbar on the ball joint
of the towing bracket must not exceed 75 kg.
In the interest of road safety, we recommend that you always tow
approaching the maximum drawbar load. The response of the trailer on the
road will be poor if th e drawbar load is too small.
If the maximum permissible drawbar load cannot be met (e.g. with small,
empty and light-weight single axle trailers or tandem axle trailers with an axle
base of less than 1 metre), at least 4% of the actual trailer weight is a legal
stipulation for a drawbar load.
WARNING
•
For safety reasons, you should not drive at speeds above 80 km/h when
towing a trailer. This also applies to countries where higher speeds are
permitted.
•
Never exceed the maximum trailer weights or the draw bar loading. If
the permissible axle load or the perm issible total weight is exceeded, the
driving characteristics of the vehicle may change, leading to accidents,
injuries and damage to the vehicle.
WheelsTyre pressure, snow chains, wheel boltsTyre pressures
The sticker with the tyre pressure values can be found on the inside of the
tank flap. The tyre pressure values given there are for cold tyres. The slightly
raised pressures of warm tyres must not be reduced ⇒.
Ibiza250_angles Seite 236 Dienstag, 5. August 2008 1:11 13
General notes on the technical data 237
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Te c h n i c a l D a t a
Snow chains
Snow chains may be fitted only to the front wheels, and only for the following
tyres:
Wheel bolts
After the wheels have been changed, the
tightening torque of the wheel bolts
should be checked as soon as possible with a torque wrench ⇒. The tight-
ening torque for steel and alloy wheels is 120 Nm.
WARNING
•
Check the tyre pressure at least once per month. Checking tyre pressure
value is very important. If the tyre pre ssure is too high or too low, there is
an increased danger of accidents, particularly at high speeds.
•
If the torque of the wheel bolts is to o low, they could loosen while the
vehicle is in motion. Risk of accident! If the tightening torque is too high,
the wheel bolts and threads can be damaged.Note
We recommend that you ask your Authorised Service Centre for information
about appropriate wheel, tyre and snow chain size. 175/70R14
185/60R15
Chains with links not exceeding 15
mm (including the chain closure)
215/45R16 Chains with links not exceeding 9
mm (including the chain closure)
215/40R17 Chains with links not exceeding
7mm (including the chain closure)
Ibiza250_angles Seite 237 Dienstag, 5. August 2008 1:11 13
Technical Data247
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Te c h n i c a l D a t a
Dimensions and capacities
Dimensions
Length, width 4,052 mm/ 1,693 mm
Height at kerb weight 1,439 mm
Front and rear projection 847 mm/ 735 mm
Wheelbase 2,469 mm
Turning circle 10.7 m
Track width
a)
a)This data will change depending on the type of wheel rim.
Front Rear
1,463 mm 1457 mm
Capacities
Fuel tank 45 l. Reserve 7 l.
Windscreen washer fluid container with headlight washer 2 l/ 4.5 l
Tyre pressure
Summer-grade tyres:
The correct tyre pressure can be seen on the sticker on the inside of the tank flap.
Winter tyres:
The pressure of these tyres is the same as the summer tyre pressure plus 0.2 bar.
Ibiza250_angles Seite 247 Dienstag, 5. August 2008 1:11 13
Index249
Index
AABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Acoustic signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Acoustic warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Adjustable service interval display . . . . . . . . . . 56
Air conditioning system Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Air conditioning* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Air outlets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Air recirculation Semi-automatic air conditi oning . . . . . . . . 123
Air recirculation mode Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Airbag system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Curtain airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Front airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Side airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Alarm system Switching off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Alternator Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Ambient temperature display . . . . . . . . . . . . 53, 55
Anti-freeze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Anti-lock brake system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Anti-theft alarm system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Switching off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Anti-theft wheel bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Aquaplaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Automatic anti-dazzle interior mirror* Activating the anti-dazzle function . . . . . . 100
Deactivating anti-dazzle function . . . . . . . . 100
Automatic car washing tunnel . . . . . . . . . . . . . 165
Automatic gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Kick-down feature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Selector lever positions . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Automatic wiper/wash function for the rear window 99
AUX input connection/USB* . . . . . . . . . . . . . . . 115
Auxiliary audio input connection: AUX . . . . . . . 114
BBall coupling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
BAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Battery Changing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Charging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Winter conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Belt tension device Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Belt tension devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Biodiesel fuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Bonnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Boot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Boot* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96, 226
Brake Assist System
Warning lights auto matic lighting . . . . . . . 149
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Changing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Brake pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Brake servo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149, 153
Brake system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Braking distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Bulb changes general notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Bulb defect Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Buzzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94, 131
CCar phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Catalytic converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Ibiza250_angles Seite 249 Dienstag, 5. August 2008 1:11 13