2008 Seat Cordoba AUX

Situações diversas
236Ajuda no arranqueCabos auxiliares de arranque
Os cabos auxiliares de arranque têm de ter uma secção trans-
versal suficiente.Se o motor não pegar por descarga da bateria, pode-se utilizar no arranque a
bateria de outro veículo.
Cabos auxiliares de arranque
Os cabos auxiliares de arranque têm de corresponder à norma DIN 72553
(consultar as especificações do fabricante dos cabos). Nos veículos com
motor a gasolina a secção transversal terá de ser de pelo menos 25 mm
2 e
nos veículos com motor diesel de 35 mm
2.
Nota
•
Entre os dois veículos não pode haver contacto, pois, de contrário,
poderia haver fluxo de corrente assim que se ligassem os terminais positivos.
•
A bateria descarregada tem de ser co rrectamente ligada à rede eléctrica
do veículo.
Ajuda no arranque: descriçãoNa ⇒fig. 158 estão representadas a bateria descarregada e em
e a bateria com carga.
Ligar os cabos auxiliares de arranque
– Desligar a ignição nos dois veículos ⇒.
1. Ligar uma extremidade do cabo auxiliar de arranque vermelho ao terminal positivo ⇒ fig. 158 do veículo com a bateria descar-
regada ⇒.
2. Ligar a outra extremidade do cabo auxiliar de arranque vermelho ao terminal positivo do veículo que fornece a corrente.
3. Ligar uma extremidade do cabo auxiliar de arranque preto ao terminal negativo da bateria que fornece a corrente.
Fig. 158 Esquema de
ligação dos cabos auxili-
ares do arranque
AA
AB
A+
A+
A-
COR_POR_0707 Seite 236 Freitag, 3. August 2007 9:15 09

Situações diversas237
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
4. Ligar a outra extremidade do cabo preto no veículo com a
bateria descarregada a uma peça maciça, firmemente aparafu-
sada ao bloco do motor, ou ao próprio bloco do motor, mas não
nas proximidades da bateria ⇒.
5. Instalar os cabos de forma a não serem atingidos por peças rota- tivas no compartimento do motor.
Arranque
6. Dar arranque ao motor do veículo que fornece a corrente e deixá- lo a funcionar no ralenti.
7. Dar arranque ao motor do veículo com a bateria descarregada e aguardar dois a três minutos, até o que motor «trabalhe».
Retirar os cabos auxiliares de arranque
8. Antes de retirar os cabos auxiliares de arranque, desligar os faróis – se estiverem ligados.
9. No veículo com a bateria descarregada ligar o ventilador do aquecimento e o desembaciador do vidro traseiro, para neutra-
lizar os picos de tensão que se registam na ligação.
10. Com os motores em funcionamento, desligar os cabos exacta- mente pela ordem inversa à atrás descrita.Preste atenção a que as pinças dos te rminais que estão ligadas tenham um
contacto metálico suficiente.
Se o motor não arrancar após 10 segundos, volte a tentar passado cerca de
um minuto.
ATENÇÃO!
•
Queira respeitar as recomendações relativas aos trabalhos no compar-
timento do motor ⇒página 188, «Trabalhos no compartimento do motor».
•
A bateria fornecedora de corrente deverá ter a mesma tensão de (12 V)
e a mesma capacidade (ver a referência na bateria) que a bateria descarre-
gada. De contrário, haverá o perigo de explosão!
•
Não realizar nunca uma ajuda no arranque se uma das baterias estiver
congelada – perigo de explosão! Mesmo depois de descongelada, há
perigo de queimaduras devido ao electrólito que é vertido. Substituir uma
bateria que tiver congelado.
•
Manter fontes de inflamação (chama viva, cigarros acesos, etc.) afas-
tadas das baterias. Caso contrário, pode provocar uma explosão.
•
Respeitar as instruções do fabricante dos cabos auxiliares de arranque.
•
Não ligue no outro veículo o cabo negativo directamente ao pólo nega-
tivo da bateria descarregada. Se saltassem faúlhas poderia inflamar-se o
gás detonante que sairia da bateria e poderia provocar uma explosão.
•
O cabo negativo no outro veículo não pode ser ligado a peças do
sistema de alimentação de combustí vel nem às tubagens dos travões.
•
As partes não isoladas das pinças não podem entrar nunca em contacto
entre si. Além disso, o cabo ligado ao terminal positivo da bateria não pode
entrar em contacto com nenhuma peça metálica do veículo – perigo de
curto-circuito!
•
Instalar os cabos auxiliares de arranque de forma a não serem atin-
gidos por peças rotativas no compartimento do motor.
•
Não se debruce sobre as baterias – perigo de causticação!Nota
Os veículos não podem entrar em contac to um com o outro, pois de contrário
pode registar-se um fluxo de corrente eléctrica quando se ligam os terminais
positivos.
AX
COR_POR_0707 Seite 237 Freitag, 3. August 2007 9:15 09

Situações diversas
238Rebocagem / Arranque por rebocagemRebocagem para arranque*
O recurso à ajuda no arranque é preferível a um arranque por
rebocagemRegra geral, recomendamos que não arranque o veículo por rebo-
cagem. Em vez disso, tente o arranque com os cabos auxiliares de
arranque ⇒página 236.
Se for mesmo necessário rebocar o veículo para arranque:
– Engate a 2
a ou a 3
a velocidade.
– Manter o pedal da embraiagem carregado.
– Ligar a ignição.
– Quando os dois veículos estiverem em movimento, soltar o pedal da embraiagem.
– Assim que o motor arrancar, pisar o pedal da embraiagem e desengatar a mudança, para evitar a colisão com o veículo rebo-
cador.
ATENÇÃO!
Num arranque por rebocagem existe um elevado risco de acidente, devido
p. ex. a choque contra o veículo rebocador.
Cuidado!
Num arranque por rebocagem pode entrar gasolina não queimada nos cata-
lisadores, provocando danos.Argolas de rebocagemSe utilizar um cabo de reboque, tome atenção às seguintes instru-
ções:
Condutor do veículo rebocador
– Dar início à marcha lentamente, até o cabo estar esticado. Acelerar, de seguida, com cuidado.
– Deverá arrancar e trocar de velocidades com prudência. Se o seu veículo dispõe de velocidades automáticas, acelerar com
prudência.
Fig. 159 Argola de rebo-
cagem dianteira
COR_POR_0707 Seite 238 Freitag, 3. August 2007 9:15 09

Índice remissivo
262CCabos auxiliares de arranque . . . . . . . . . . . . . . 236
Cadeira de criança
Classe 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Classe 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Classe 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Classes 0 e 0+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Classificação por classes . . . . . . . . . . . . . . . 49
fixar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
instalada no banco do passageiro . . . . . . . 31
Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . 47
Cadeira de crianças sistema ISOFIX e Toptether . . . . . . . . . . . . . . 54
Cadeiras de criança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Caixa de primeiros socorros . . . . . . . . . . . . . . . 122
Caixa de velocidades automática . . . . . . . . . . 143 Equipamento de Kick-down . . . . . . . . . . . . 145
Instrucções para a condução . . . . . . . . . . . 146
Posições da alavanca selectora . . . . . . . . . 145
Caixa de velocidades manual . . . . . . . . . . . . . 142
Canhões das fechaduras . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Capot do compartimento do motor . . . . . . . . . 189
Capot do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Cargas rebocáveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Carregar o porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Catalisador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Chapeleira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Chave com telecomando Botões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Sincronizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Chave da ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Chave de reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Chaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Colocação incorrecta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . 23
Luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
não colocados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
regulação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Cinzeiro da frente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Climatronic comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Instruções gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
modo automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
modo manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Cobertura dos faróis simples condução pela direita . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
condução pela esquerda . . . . . . . . . . . . . . 160
Coberturas dos airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Comandos no volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Combustível gasóleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Combustível biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Combustível: poupar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Compartimento de carga Ver Carregar o porta-bagagens . . . . . . . . . . 16
Compartimento do motor Trabalhos no compartimento do motor . . . 188
Compartimento para a docu mentação de bordo . .
116 Condução
Com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Económica / Ecológica . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Condução com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Condução ecológica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Condução económica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Condução no Inverno motor diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Condução segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Condutor Ver Postura no assento . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Conector para o iPod da Apple . . . . . . . . . . . . . 121
Conservação Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Conservação de cromados . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Conservação do veículo Exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Conservação e limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Conta-quilómetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Conta-rotações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Correntes para a neve . . . . . . . . . . . . . . . . 208, 245
DDados de identificação do veículo . . . . . . . . . 242
Deficiência no motor Luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Depósito Abrir a tampa do d epósito . . . . . . . . . . . . . 184
capacidade do depósito . . . . . . . . . . . . . . . . 60
COR_POR_0707 Seite 262 Freitag, 3. August 2007 9:15 09

Índice remissivo263
indicador de reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
nível de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Depósito de combustível Ver Reserva de combustível . . . . . . . . . . . . . 70
Desactivar airbags Airbag frontal do passageiro . . . . . . . . . . . . 44
Desactivar o airbag do passagei ro . . . . . . . . . . . 44
Desactivar os airbags do passageiro Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Desembaciador do vidro traseiro Filamentos do desembaciador . . . . . . . . . . 173
Desembaciar o pára-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Desmontar e montar a roda . . . . . . . . . . . . . . . 216
Difusores de ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Direcção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Bloqueio da direcção . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Direcção elec tro-hidráulica
luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Dispositivo de engate de reboque . . . . . . . . . . 165
Distância de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Duplicados da chave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Duração dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
EEDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Electrólito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Elementos de comando Comandos eléctricos dos vidros . . . . . . . . . 91 Eliminação
Pré-tensores dos cintos de segurança . . . . . 29
Eliminação de resíduos Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Emissor/receptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Encostos de cabeça Ajuste correcto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
desmontagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
regulação da inclinação . . . . . . . . . . . . . . . 112
regular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Equipamentos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Escovas do limpa-vidros Limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 155 Ver também Programa electrónico de
estabilidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Espelho interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Espelhos Espelho retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . 107
Espelhos exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
espelo de cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Esquema de mudanças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Etiqueta da chave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Etiqueta de dados do veículo . . . . . . . . . . . . . . 242
Etiqueta de plástico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Extintor de incêndios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
FFaróis faróis de nevoeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Sistema de lavagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
viagens ao estrangeiro . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Faróis de nevoeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Fechadura da ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Fechaduras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Fecho centralizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Sistema de destrancagem automática* . . . 80
Sistema de destrancagem de segurança . . 80
Sistema de destrancagem selectiva* . . . . . 79
Sistema de trancagem automática devido a velocidade* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Sistema de trancagem devido a abertura involuntária . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Fecho de conforto Janelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Tecto de abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Ferramentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Ferramentas do veículo alojamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Ficha entrada auxiliar de Áudio : AUX-IN . . . . . 120
Filtro de partículas para motores Diesel* . . . . 159
Filtro de poeiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Filtro de pólen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Filtro purificador do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Finalidade de uma postura correcta no assento 30
Finalidade dos cintos de segurança . . 18, 20, 30
COR_POR_0707 Seite 263 Freitag, 3. August 2007 9:15 09