2008 Seat Altea radio

Accessoires, remplacement de pièces et modifications
220Nous vous conseillons donc de faire effectuer tous les travaux nécessaires
exclusivement par un Service Technique SEAT agréé et avec des Pièces
d'Origine SEAT
®.
ATTENTION !
Les travaux ou modifications effectués de façon non conforme sur votre
véhicule peuvent entraîner des perturbations de fonctionnement – risque
d'accident !Antenne de pavillon*Le véhicule peut être équipé d'une antenne de toit rabattable* munie d'un
dispositif antivol* permettant de la positionner parallèlement au toit.
Pour rabattre
Dévisser la tige, la positionner parallèlement au toit et la revisser.
Pour la remettre en position normale
Effectuer les opérations précédentes en sens inverse.
Prudence !
Avant tout passage du véhicule dans un tunnel de lavage, il est recommandé
de rabattre l'antenne en la positionnant parallèlement au toit sans la visser
pour éviter de l'endommager.
Téléphones portables et émetteurs-récepteurs radioSi vous souhaitez utiliser un téléph one mobile ou un émetteur-récepteur
d'une puissance émettrice supérieure à 10 watts, adressez-vous impérative-
ment à votre Service Technique. Ce dernier vous conseillera sur les possibi-
lités techniques pouvant être envisagées en deuxième monte.
Nous vous conseillons de confier l'installation de téléphones mobiles ou
d'émetteurs-récepteurs radio à un atelier spécialisé, par ex. à votre conces-
sionnaire SEAT.
ATTENTION !
•
Accordez votre attention en priorité à la conduite de votre véhicule –
risque d'accident par distraction du conducteur !
•
Ne montez pas de supports de téléphone sur un cache de sac gonflable
ou dans la zone de déploiement de ce dernier – risque accru de blessures
en cas d'accident avec déclenchement du sac gonflable !Nota
Consultez la notice d'utilisation de votre téléphone mobile ou de votre émet-
teur-récepteur radio.
altea frances.book Seite 220 Mittwoch, 5. September 2007 9:12 09

Index
316CCâbles de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Caches des modules des airbags . . . . . . . . . . . 37
Cadrans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Capot-moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Capteur de pluie* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Capteur volumétrique*
Activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Désactivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Carburant Essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Gazole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Carburant RME (biocarburant diesel) . . . . . . . 223
Carburant : économie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Casier de rangement Serrure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Catalyseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Mal ajustées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Non bouclées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ceintures de sécurité Pourquoi ? . . . . . . . . . . . . 19
Ceintures de sécurité. Pourquoi ? . . . . . . . . 21, 31
Cendrier* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Chaînes à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251, 292
Changement de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Changement des lampes du
projecteur principal
lampe du feu clignotant . . . . . . . . . . . . . . . 271
Changeur de CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Chargement du coffre à baga ges . . . . . . . . . . . . 17
Chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Chauffage des sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Chaussures adéquates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Clé à radiocommande Synchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Touches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Clé de contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Clé de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 124
Clignotants de remorque Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 124
Climatic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Climatisation* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Climatiseur Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Climatiseur* 2C-Climatronic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Climatronic Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Voir également Chargement du coffre à
bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Commandes
Éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Lève-glaces électriques . . . . . . . . . . . . . . . 111
Rétroviseurs extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Signal de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Toit ouvrant coulissant/relevable . . . . . . . 114
Commandes au volant Éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Commandes au volant système audio version audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
version audio + téléphone . . . . . . . . . . . . . . 87
Commandes sur le volant du système de radionavi- gation
version audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
version audio + téléphone . . . . . . . . . . . . . . 92
Compartiment de charge Voir Chargement du coffre à bagages . . . . . 17
Compartiment pour le Livre de Bord . . . . . . . . 142
Compartiment-moteur Interventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Compartiments de rangement du pavillon* . . 144
Compte-tours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Conduite À l'étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
avec remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Économique/Respectueuse de l'environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Conduite avec boîte automa tique / boîte automati-
que DSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Conduite économique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Conduite respectueuse de l'environnement . . 202
altea frances.book Seite 316 Mittwoch, 5. September 2007 9:12 09

Index321
Projecteurs
Lave-projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
projecteurs antibrouillard . . . . . . . . . . . . . . 117
Voyages à l'étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Projecteurs antibrouillard . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Propriété des huiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Protection du soubassement . . . . . . . . . . . . . . 215
Protection offerte par les ceintures de sécurité . 23RRabattre le dossier des sièges . . . . . . . . . . . . . 141
Radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Remplacement de la pile . . . . . . . . . . . . . . . 106
Rangement mobile multi-usage Démontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Rangement mobile multi-usage* . . . . . . . . . . . 149 Fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Ouverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Rangements Accoudoir central avant . . . . . . . . . . . . . . . 142
Autres rangements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
côté passager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Rangements dans le plancher du coffre à bagages 145
Ravitaillement en carburant. Plein de carburant. Faire le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 Recouvrement des phares bi-xénon
guide droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
guide gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Recouvrement des phares simples guide droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
guide gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Réglage correct des appuie-tête arrière Position d'utilisation et de non-utilisation des appuie-tête arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Réglage correct des appuie-tête avant . . . . . . . 13
Réglage de la hauteur de la ceinture . . . . . . . . . 28
Réglage des sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . 135, 140
Réglage des sièges avant Réglage de l'appui lombaire . . . . . . . . . . . . 138
Réglage du siège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Réglage du site des projecteurs . . . . . . . . . . . . 120
Réglage dynamique du site des projecteurs . . 120
Réglage en hauteur du vola nt de direction . . . 169
Régulateur de vitesse (GRA) . . . . . . . . . . . . . . . 185 Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Régulateur de vitesse* Désactivation complète du système . . . . . 188
Régulation antipatinage témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Régulation antipatinage des roues motrices . . 190
Remontée et abaissement automatiques Lève-glaces électriques . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Remorque Conduite avec remorque . . . . . . . . . . . . . . . 205 Remplacement de la clé . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Remplacement de lampes
feux arrières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Remplacement de lampes de feux arrières feu de position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
feu du coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . 276
Remplacement de lampes des feux arrières feu clignotant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Remplacement de lampes du phare principal feu de croisement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
feu de position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
feu de route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Remplacement de lampes feux arrières feu antibrouillard arrière . . . . . . . . . . . . . . . 275
feu de recul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Remplacement de pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Remplacement des balais d'essuie-glace . . . . 236
Remplacement des lampes lampes du projecteur principal . . . . . . . . . 270
remarques générales . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Remplacement des plaquettes de frein . . . . . . 197
Réparations Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Réserve de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Message d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . . 67
Réservoir capacité du réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
niveau de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Ouverture de la trappe à carburant . . . . . . 221
témoin de réserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
altea frances.book Seite 321 Mittwoch, 5. September 2007 9:12 09

Index
322Réservoir de carburant
Voir Réserve de carburant . . . . . . . . . . . . . . 77
Rétracteurs de ceintures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Rétroviseur intérieur avec réglage automatique de
position anti-éblouissement
Désactiver la fonction anti-éblouissement 132
Rétroviseur intérieur avec réglage automatique de
position anti-éblouissement*
Activer la fonction anti-éblouissement . . . 132
Rétroviseurs Rétroviseurs extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Rhéostat d'éclairage des cadrans et des commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Risques pour les occupants qui ne bouclent pas leur ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Rodage Moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Plaquettes de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Roue de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243, 292SSécurité à bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sécurité de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sécurité des enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Serrures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Servofrein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189, 194 servotronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Siège pour enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Classification par groupes . . . . . . . . . . . . . . 50
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Groupe 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Groupe 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Groupe 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Groupes 0 et 0+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Sièges avant chauffants . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Sièges pour enfants sur le siège du passager avant . . . . . . . . . . 32
système ISOFIX et Toptether . . . . . . . . . . . . . 54
Signal de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Signal sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Signal sonore d'avertissement . . . . . . . . . . . . 171
Stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Synoptique cadrans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Témoins d'alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Témoins de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Système d'airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Airbags de tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Airbags frontaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Airbags latéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Système d'épuration de s gaz d'échappement 198
Système de contrôle des gaz d'échappement Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Système de freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Système de freins Freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Servofrein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Système ISOFIX et Toptether . . . . . . . . . . . . . . . 54
TTableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Tablette escamotable* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Tapis de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Téléphones portables et émetteurs-récepteurs
radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Témoin de contrôle des pneus . . . . . . . . . . . . . . 82
Témoin de rappel des ceintures . . . . . . . . . . . . . 19
Témoins d'alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Témoins de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Température de liquide de refroidissement Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Indicateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Température du liquide de refroidissement Indicateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Tire Mobility-System (K it anti-crevaison) . 253, 260
Tiroir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Toit ouvrant coulissant/relevable . . . . . . . . . . 114 Fermeture confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Toit relevable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Totalisateurs kilométriques . . . . . . . . . . . . . . . . 62
altea frances.book Seite 322 Mittwoch, 5. September 2007 9:12 09