2008 Seat Alhambra display

Posto de condução85
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
3. Travão de mão
A advertência correspondente é:
TRAVÃO DE MÃO ACCIONADO
Quando o travão de mão está accionado e com a ignição ligada a luz avisa-
dora acende-se. Esta tem de se apagar
quando o travão de mão for destra-
vado. Caso contrário, poderá haver uma avaria no sistema de travões.
Se se circular a mais de 6 km/h com o travão de mão accionado, ouve-se
também um sinal de aviso acústico.
Temperatura/nível do líquido de refrigeração

A advertência correspondente é:
STOP CONTROLAR LIQ. REFRIG.
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Se este símbolo piscar no display durante o andamento, é porque a tempera-
tura do líquido de refrigeração é muito elevada ou o nível do líquido de refri-
geração é demasiado baixo. Pare imediatamente, desligue o motor e veri-
fique o nível. Caso seja necessário, acrescente líquido refrigerante.
Se o nível estiver correcto, a anomalia poderá ter sido motivada por uma
falha do ventilador. Neste caso, terá que verificar o fusível do ventilador do
radiador, e substituí-lo se for necessário.
Se a luz avisadora não apagar, mesmo que o nível do líquido e o fusível
estejam correctos, não deverá continuar a viagem. Peça a ajuda de um profis-
sional.
Se avaria for apenas no ventilador do radiador, poderá continuar até ao
Serviço Técnico mais próximo, sempre que o nível seja correcto e a luz avisa-
dora esteja apagada no display.
Alternador

A advertência correspondente é:
ALTERNADOR OFICINA A luz avisadora acende-se quando se li
ga a ignição. Tem que apagar depois
do arranque do motor.
O alternador é accionado por uma correia trapezoidal de longa duração.
Se a luz avisadora acender durante o andamento, terá que parar e desligar o
motor, e verificar a correia. Se a correia estiver rôta ou solta, não deverá conti-
nuar a viagem, já que a bomba do líqu ido refrigerante não é impulsionada.
Terá que verificar ou substituir a correia.
Se a luz avisadora estiver acesa e a correia trapezoidal não estiver rôta ou
solta, pode continuar até ao próximo Serviço Técnico.
Uma vez que a bateria do veículo vai descarregando, será conveniente
desligar todos os consumidores eléctricos não imprescindíveis.
Luzes do tensor do cinto

A advertência correspondente é:
APERTAR CINTO
Esta luz avisadora (apenas e alguns países) acende cerca de 6 segundos ao
ligar a ignição para lembrar que os cintos devem ser apertados. Se não
forem, será emitido um sinal sonoro ao ligar a ignição que terminará assim
que apertar os cintos ou passados 6 segundos.
ATENÇÃO!
•
Se o nível do líquido de travões esti ver abaixo da marca «MIN», deverá
esperar pela ajuda de pessoal especi alizado antes de continuar a viagem.
•
Se o nível estiver correcto, a avaria pode ser no ABS. Se o sistema de
regulação do ABS falhar, as rodas traseiras podem bloquear rapidamente
ao travar, originando em determinadas circunstâncias, uma derrapagem da
parte traseira do veículo.
•
Não abra nunca o capot, se vir que es tá a sair vapor ou líquido de refri-
geração do compartimento do motor. Perigo de queimaduras. Espere até
deixar de ver ou ouvir sair vapor ou líquido de refrigeração.
alhambra_portugues 07_08 Seite 85 Mittwoch, 17. September 2008 1:15 13

Posto de condução
88•
Indicador de navegação
•
Indicador multifunções Quando o sistema de navegação ou o in
dicador multifunções estão activos,
é principalmente no display do computador de bordo onde aparecem visua-
lizadas as possíveis avarias.
As instruções sobre a utilização do sistema de navegação SEAT são incluídas
numa secção à parte.
Comandos no volanteVolante multifunções*
Com estes comandos podem ser realizadas vári as funções sem tirar as mãos do volante.Os comandos do volante multifunções ⇒fig. 53 só funcionam com a ignição
ligada. Botão basculante do
regulador da velocidade (GRA):
− Premindo brevemente a tecla recupera-se a velocidade progra-
mada.
Fig. 53 Volante multifunções com comandos
A1
 
alhambra_portugues 07_08 Seite 88 Mittwoch, 17. September 2008 1:15 13

Condução177
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
Posições da alavanca selectora
No display do painel de instrumentos são apresentadas as
posições da alavanca selectora e as mudanças.Posições da alavanca selectora
A posição da alavanca seleccionada é apresentada quer lateralmente na
alavanca selectora, quer também no display ⇒fig. 129 do painel de instru-
mentos.
P - Bloqueio de estacionamento
Nesta posição da alavanca selectora as rodas motrizes ficam mecanicamente
bloqueadas.
O bloqueio de estacionamento só pode ser accionado com o veículo parado
⇒ .
Para retirar a alavanca selectora da posição P, mantenha o botão de bloqueio
premido da alavanca e pise simultaneamente o pedal do travão, tendo a
ignição ligada. Para
colocar a alavanca selectora na posição P só terá que premir o botão de
bloqueio.
Com a bateria descarregada, não é possível retirar a alavanca selectora da
posição P.
R - Marcha-atrás
A marcha-atrás é engatada nesta posição.
A marcha-atrás só pode se r engatada com o veículo parado e o motor no
ralenti ⇒.
Para colocar a alavanca selectora na posição R, é necessário premir o botão
de bloqueio e carregar simultaneamente no pedal do travão, com a ignição
ligada.
Com a alavanca selectora na posição R e a ignição ligada ocorre o seguinte:
•
acendem-se as luzes de marcha-atrás,
•
o aquecimento ou ar condicionado mudam automaticamente para o
modo de recirculação de ar,
•
O desembaciador traseiro liga-se quando o limpa pára-brisas estiver acti-
vado.
N - Neutro (ponto morto)
Nesta posição da alavanca selectora a caixa de velocidades encontra-se em
ponto morto. Não é transmitida força às rodas e o efeito de travagem do
motor não está disponível.
Não utilizar nunca a posição N da alavanca selectora numa descida, pois não
se dispõe do efeito de travagem do motor e submetem os travões a um
esforço excessivo.
Pode-se danificar a caixa de velocidades automática, se se conduzir numa
descida com a alavanca selectora na posição N e o motor desligado.
Fig. 129 Painel de bordo:
ecrã com posição actual
da alavanca selectora
alhambra_portugues 07_08 Seite 177 Mittwoch, 17. September 2008 1:15 13

Condução
178D - Posição permanente de marcha em frente
Nesta posição, muda-se automaticamente para uma mudança mais longa ou
mais curta, em função da carga do motor, do estilo individual e da velocidade
de condução. O efeito de travagem do motor nas descidas é aqui mínimo. No
display, a par da posição D da alavanca selectora, é também apresentada a
respectiva mudança.
Para seleccionar a posição D da alavanca selectora a partir de N, é necessário
carregar no pedal do travão, se o veículo estiver a circular a uma velocidade
inferior a 5 km/h ou se estiver parado ⇒.
ATENÇÃO!
•
Em andamento não colocar nunca a alavanca selectora nas posições R
ou P – perigo de acidente!
•
Para não perder o controlo sobre o veículo, não conduza nunca com o
motor e a ignição desligados. O servo-freio só funciona com o motor a
trabalhar e a direcção electro-mecânica só funciona com a ignição ligada.
Com o motor parado e a ignição desligada é necessário exercer mais força
para controlar a direcção e accionar os travões. Como, neste caso, não se
pode comandar a direcção e os tr avões da forma habitual, poderão
registar-se acidentes e lesões graves.Cuidado!
Se o veículo entrar numa descida com o motor desligado e a alavanca selec-
tora na posição N, a caixa de velocidades automática é danificada porque
não é lubrificada.
Nota
Se em andamento se seleccionar por engano a posição N, deve-se desace-
lerar e aguardar o regime do ralenti do motor, antes de se voltar a seleccionar
a posição D.
Mudança de velocidades com o «tiptronic»
O «Ttiptronic» permite que o condutor engrene também as
mudanças manualmente.
Fig. 130 Consola central:
alavanca selectora da
caixa de velocidades com
botão de bloqueioFig. 131 Painel de bordo:
ecrã com posição actual
da alavanca selectora
alhambra_portugues 07_08 Seite 178 Mittwoch, 17. September 2008 1:15 13

Condução179
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
Mudanças com o «Tiptronic» (alavanca selectora)
– Empurrar a alavanca selectora a partir da posição D para a direita
até à via selectora «tiptronic» ⇒ fig. 130.
– Carregar a alavanca selectora para a frente + , para seleccionar
uma mudança progressiva.
– Carregar a alavanca selectora para trás -, para seleccionar uma
mudança regressiva.Ao acelerar, a caixa de velocidades automática passa para uma mudança
mais longa pouco antes que se alcance o regime máximo de rotações permi-
tido.
Quando se passa de uma mudança superior para uma inferior, a caixa de
velocidades automática só engata a mudança mais baixa, se estiver excluída
a possibilidade de uma rotação excessiva do motor.
Indicação da mudança no tiptronic
Se a caixa de velocidades automáti ca for manualmente comandada com o
«tiptronic», as várias mudanças são apresentadas no display ⇒fig. 131 .Função kick-down
O dispositivo kick-down perm ite uma aceleração máxima.Pisando o pedal do acelerador até ao fundo, o sistema automático da caixa
de velocidades engrena uma mudança infe rior, em função da velocidade do
veículo e do regime de rotações do mo tor, a fim de aproveitar integralmente
a aceleração do veículo.
Com o kick-down carregado, a passagem para a mudança imediatamente
superior só se efectua quando se atinge o regime máximo do motor previsto
para a mudança engatada.
ATENÇÃO!
Se acelerar de forma excessiva em pavimentos escorregadios pode perder
o controlo do veículo. O que pode provocar lesões graves.•
Utilizar com especial prudência o dispositivo kick-down nos pisos
escorregadios.
•
Só utilizar a função kick-down, se as condições do trânsito e climaté-
ricas o permitirem.
Travão de mãoAccionar o travão de mão
O travão de mão accionado evita que o veículo descaia
acidentalmente.Puxe sempre o travão de mão quando abandonar o veículo ou o
estacionar.
Accionar o travão de mão
– Puxar a alavanca do travão de mão com força, para cima.
Soltar o travão de estacionamento
– Puxar um pouco a alavanca do travão de mão para cima.
– Carregar no botão do bloqueio na alavanca do travão de mão.
– Com o botão bloqueador premido, baixar totalmente a alavanca do travão de mão ⇒.
alhambra_portugues 07_08 Seite 179 Mittwoch, 17. September 2008 1:15 13

Índice remissivo301
Luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
não colocados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Cinzeiros da frente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
de trás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 anomalias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
difusores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Instruções gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
segundo sistema de refrigeração . . . . . . . . 162
Cobertura do porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . 152
Cobertura dos airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Coberturas dos airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Colocação do cinto de segurança . . . . . . . . . . . 24
Comandos tecto de abrir e deflector . . . . . . . . . . . . . . . 109
vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Comandos no volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Combustível gasóleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Combustível biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Combustível: poupar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Compartimento de carga Ver Carregar o porta-bagagens . . . . . . . . . . 16
Compartimento do motor Trabalhos no com partimento do motor . . . 220
Compartimento para a docu mentação de bordo . .
138 Computador de bordo com indicador multifunções*
Mensagens no visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Verificação do funcionamento . . . . . . . . . . . 83
Condução Com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
com tracção integral . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Económica / Ecológica . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Condução com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Condução ecológica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Condução económica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Condução no Inverno motor diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Condução segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Condutor Ver Postura no assento . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Conselhos de segurança temperatura do líquido de refrigeração . . . . 82
Conservação Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Conservação de cromados . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Conservação do veículo Exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Conservação e limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Consumidores eléctricos . . . . . . . . . 119, 120, 155
Conta-quilómetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 70
Conta-rotações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Controle do habitáculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Correntes para a neve . . . . . . . . . . . . . . . 243, 277 tracção integral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
DDados de identificação do veículo . . . . . . . . . . 274
Dar arranque ao motorcom a chave da ignição . . . . . . . . . . . . . . . 171
num motor a gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Depósito capacidade do depósito . . . . . . . . . . . . . . . . 68
nível de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Depósito de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 Ver também Reserva de combustível . . . . . . 80
Desactivação do airbag airbag do acompanhante . . . . . . . . . . . . . . . 46
Desactivação do airbag frontal . . . . . . . . . . . . . . 46
Desactivação dos airbags do passageiro . . . . . 46
Desactivação dos airbags frontal e lateral do passa- geiro
instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Desembaciador do pára-brisas . . . . . . . . . . . . 121
Desembaciador do vidro traseiro . . . . . . . . . . . 120 Filamentos do de sembaciador . . . . . . . . . . 207
filamentos do desembaciador . . . . . . . . . . 149
Desgaste das pastilhas dos travões luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Direcção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Bloqueio da direcção . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Direcção assistida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Display Painel de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Disposição dos bancos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Distância de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
alhambra_portugues 07_08 Seite 301 Mittwoch, 17. September 2008 1:15 13