Page 97 of 148
97
B E Z P E Č N O S!
5
97
5
A i r b a g y
S p r á v n e p o u ž i t i e
S e t e v p r i r o d z e n e j a v e r t i k á l n e j
p o l o h e .
Na sedadle sa pripútajte a správne
n a s t a v t e b e z p e č n o s t n ý p á s .
N e n e c h á v a j t e n i č m e d z i c e s t u j ú c i m i
a a i r b a g m i ( d i e? a , z v i e r a , p r e d m e t , . . ) .
M o h l i b y b r á n i? č i n n o s t i a i r b a g o v a l e b o
p o r a n i? c e s t u j ú c i c h .
P o n e h o d e , a l e b o a k b o l o v o z i d l o
p r e d m e t o m k r á d e ž e , s i n e c h a j t e
s y s t é m a i r b a g o v p r e k o n t r o l o v a? .
K a ž d ý z á s a h n a s y s t é m e a i r b a g o v
j e s t r i k t n e z a k á z a n ý s v ý n i m k o u
k v a l i i k o v a n é h o p e r s o n á l u s i e t e
P E U G E O T .
A j n a p r i e k d o d r ž i a v a n i u v š e t k ý c h
u v e d e n ý c h o p a t r e n í h r o z í u r č i t é r i z i k o
a t e d a n i e j e v y l ú č e n é , p r i r o z v i n u t í
airbagu, drobné poranenie alebo
p o p á l e n i e h l a v y , h r u d n í k a a l e b o r ú k .
V a n k ú š s a n a f ú k n e t a k m e r o k a m ž i t e
( n i e k o- k o m i l i s e k ú n d ) a n á s l e d n e s a
v y p u s t í , p r i č o m s ú č a s n e d o c h á d z a k
ú n i k u t e p l é h o p l y n u z o t v o r o v u r č e n ý c h
n a t e n t o ú č e l . B o č n é a i r b a g y
S e d a d l á p o k r ý v a j t e l e n o d p o r ú č a n ý m i
p o? a h m i . N e h r o z í t a k r i z i k o , ž e b y
t i e t o p o? a h y m o h l i b r á n i? r o z v i n u t i u
b o č n ý c h a i r b a g o v . O b r á? t e s a n a s i e?
P E U G E O T .
N i č n e u p e v3 u j t e a l e b o n e n a l i e p a j t e
n a o p e r a d l á s e d a d i e l , m ô ž e d ô j s? k
z r a n e n i a m h r u d n í k a , r a m e n a a l e b o
r u k y n a f ú k n u t í m b o č n é h o a i r b a g u .
N e n a k l á3 a j t e s a k d v e r á m v i a c n e ž j e
t o n e v y h n u t n é .
Č e l n é a i r b a g y
P r i r i a d e n í v o z i d l a n e d r ž t e v o l a n t z a
r a m e n á v o l a n t u a n e n e c h á v a j t e r u k y
p o l o ž e n é n a s t r e d o v o m p a n e l i v o l a n t u .
N e v y k l a d a j t e s i n o h y n a p r í s t r o j o v ú
d o s k u n a s t r a n e s p o l u j a z d c a .
V r á m c i m o ž n o s t í s a z d r ž t e f a j č e n i a ,
n a f ú k n u t i e a i r b a g o v b y m o h l o z a p r í č i n i?
popáleniny alebo zranenia súvisiace s
c i g a r e t o u a l e b o f a j k o u .
Volant nikdy nedemontujte,
neprederavujte alebo nepodrobujte
s i l n ý m ú d e r o m .
A i r b a g y s ú v a k t í v n o m s t a v e l e n
p r i z a p n u t o m z a p a- o v a n í .
T á t o v ý b a v a j e f u n k č n á l e n j e d e n k r á t .
V p r í p a d e a l š i e h o n á r a z u ( v r á m c i
t e j i s t e j a l e b o i n e j n e h o d y ) j e a i r b a g
n e f u n k č n ý .
R o z v i n u t i e j e d n é h o a l e b o v i a c e r ý c h
airbagov je sprevádzané miernym
ú n i k o m n e š k o d n é h o p l y n u a h l u k o m ,
s p ô s o b e n ý m a k t i v á c i o u p y r o t e c h n i c k e j
n á l o ž e , k t o r á j e i n t e g r o v a n á v s y s t é m e .
Tento únik plynu nie je zdraviu
š k o d l i v ý , a l e u c i t l i v ý c h o s ô b m ô ž e m a?
m i e r n e d r á ž d i v é ú č i n k y .
H l u k d e t o n á c i e m ô ž e z a p r í č i n i? n a
k r á t k u d o b u m i e r n y p o k l e s s l u c h o v e j
k a p a c i t y .
Ak je na prednom sedadle
spolujazdca inštalovaná detská
s e d a č k a c h r b t o m k s m e r u
j a z d y , m u s í b y? a i r b a g s p o l u j a z d c a
b e z p o d m i e n e č n e n e u t r a l i z o v a n ý .
R u b r i k a 5 , č a s? " D e t i v o v o z i d l e " .
Page 98 of 148
99
B E Z P E Č N O S!
5
99
5
A i r b a g y
Č e l n é a i r b a g y
Sú integrované v strede volantu
p r e v o d i č a a v p r í s t r o j o v e j d o s k e
p r e p r e d n é h o a l e b o p r e d n ý c h
s p o l u j a z d c o v .
A k t i v á c i a
A k t i v u j ú s a s ú č a s n e , s v ý n i m k o u
n e u t r a l i z á c i e č e l n é h o a i r b a g u
s p o l u j a z d c a , v p r í p a d e p r u d k é h o
č e l n é h o n á r a z u v c e l e j z ó n e a l e b o
l e n č a s t i č e l n e j n á r a z o v e j z ó n y A, v
p o z d+ ž n e j o s i v o z i d l a v h o r i z o n t á l n e j
rovine a v smere z prednej k zadnej
č a s t i v o z i d l a .
Č e l n ý a i r b a g s a r o z v i n i e m e d z i
p r e d n ý m c e s t u j ú c i m a p r í s t r o j o v o u
d o s k o u , č í m z m i e r n i j e h o n á r a z
s m e r o m d o p r e d u . N e u t r a l i z á c i a
N e u t r a l i z o v a n ý m ô ž e b y? l e n č e l n ý
a i r b a g s p o l u j a z d c a :
-
p r i v y p n u t o m z a p a- o v a n í v s u3 t e
k- ú č d o o v l á d a n i a n e u t r a l i z á c i e
airbagu spolujazdca,
- o t o č t e n í m d o p o l o h y "OFF",
- n á s l e d n e h o v y t i a h n i t e , p r i č o m h o p r i d r ž t e v t e j t o p o l o h e .
N a p r í s t r o j o v e j d o s k e s a
rozsvieti kontrolka airbagu
p o č a s c e l e j d o b y n e u t r a l i z á c i e
a i r b a g u s p o l u j a z d c a . V p r í p a d e s t á l e h o r o z s v i e t e n i a
o b o c h k o n t r o l i e k a i r b a g o v
n e i n š t a l u j t e d e t s k ú s e d a č k u d o
p o l o h y c h r b t o m k s m e r u j a z d y .
O b r á? t e s a n a s i e? P E U G E O T .
P o r u c h a č e l n é h o a i r b a g u
P r e z a i s t e n i e b e z p e č n o s t i
v á š h o d i e? a? a b e z p o d m i e n e č n e
neutralizujte airbag spolujazdca
v p r í p a d e , a k n a i n š t a l u j e t e d e t s k ú
s e d a č k u d o p o l o h y c h r b t o m k
s m e r u j a z d y n a s e d a d l o p r e d n é h o
s p o l u j a z d c a . V o p a č n o m p r í p a d e h r o z í
d i e? a? u p r i r o z v i n u t í a i r b a g u v á ž n e
p o r a n e n i e . O p ä t o v n á a k t i v á c i a
V p o l o h e
"OFF" sa airbag spolujazdca
v p r í p a d e č e l n é h o n á r a z u n e u v o- n í .
I h n e p o d e m o n t á ž i d e t s k e j s e d a č k y
z o s e d a d l a p r e d n é h o s p o l u j a z d c a
o t o č t e o v l á d a č d o p o l o h y "ON" , č í m
a i r b a g a k t i v u j e t e a z a b e z p e č í t e t a k
m a x i m á l n u o c h r a n u s p o l u j a z d c a v
p r í p a d e č e l n é h o n á r a z u .
Ak sa rozsvieti táto kontrolka,
d o p r e v á d z a n á z v u k o v ý m
signálom a správou na
d i s p l e j i , o b r á? t e s a n a s i e?
P E U G E O T , k d e v á m s y s t é m
s k o n t r o l u j ú .
Page 99 of 148
9696
A i r b a g y
AIRBAGY
Airbagy boli skonštruované, aby
z v ý š i l i b e z p e č n o s? c e s t u j ú c i c h p r i
p r u d k o m n á r a z e ; s ú d o p l n k o v ý m
z a r i a d e n í m b e z p e č n o s t n ý c h p á s o v s
o b m e d z o v a č o m s i l o v é h o ú č i n k u . P r i n á r a z e e l e k t r o n i c k é s n í m a č e
z a z n a m e n á v a j ú a a n a l y z u j ú č e l n é
a b o č n é n á r a z y v d e t e k č n ý c h
n á r a z o v ý c h z ó n a c h :
- v p r í p a d e p r u d k é h o n á r a z u s a
a i r b a g y r o z v i n ú t a k m e r o k a m ž i t e ,
č í m c h r á n i a c e s t u j ú c i c h v o v o z i d l e .
I h n e p o n á r a z e s a n á s l e d n e
airbagy vyfúknu, aby nerušili
v i d i t e- n o s? a p r í p a d n ú s n a h u
c e s t u j ú c i c h o p u s t i? v o z i d l o , - v p r í p a d e m i e r n e h o n á r a z u v
z a d n e j č a s t i v o z i d l a a v n i e k t o r ý c h
p r í p a d o c h p r e v r á t e n i a v o z i d l a
s a a i r b a g y n e r o z v i n ú ; v t ý c h t o
s i t u á c i á c h z a b e z p e č i a o p t i m á l n u
o c h r a n u c e s t u j ú c i c h b e z p e č n o s t n é
p á s y .
I n t e n z i t a n á r a z u z á v i s í o d p o v a h y
p r e k á ž k y a r ý c h l o s t i v o z i d l a v o k a m i h u
k o l í z i e .
Page 100 of 148
97
B E Z P E Č N O S!
5
97
5
A i r b a g y
S p r á v n e p o u ž i t i e
S e t e v p r i r o d z e n e j a v e r t i k á l n e j
p o l o h e .
Na sedadle sa pripútajte a správne
n a s t a v t e b e z p e č n o s t n ý p á s .
N e n e c h á v a j t e n i č m e d z i c e s t u j ú c i m i
a a i r b a g m i ( d i e? a , z v i e r a , p r e d m e t , . . ) .
M o h l i b y b r á n i? č i n n o s t i a i r b a g o v a l e b o
p o r a n i? c e s t u j ú c i c h .
P o n e h o d e , a l e b o a k b o l o v o z i d l o
p r e d m e t o m k r á d e ž e , s i n e c h a j t e
s y s t é m a i r b a g o v p r e k o n t r o l o v a? .
K a ž d ý z á s a h n a s y s t é m e a i r b a g o v
j e s t r i k t n e z a k á z a n ý s v ý n i m k o u
k v a l i i k o v a n é h o p e r s o n á l u s i e t e
P E U G E O T .
A j n a p r i e k d o d r ž i a v a n i u v š e t k ý c h
u v e d e n ý c h o p a t r e n í h r o z í u r č i t é r i z i k o
a t e d a n i e j e v y l ú č e n é , p r i r o z v i n u t í
airbagu, drobné poranenie alebo
p o p á l e n i e h l a v y , h r u d n í k a a l e b o r ú k .
V a n k ú š s a n a f ú k n e t a k m e r o k a m ž i t e
( n i e k o- k o m i l i s e k ú n d ) a n á s l e d n e s a
v y p u s t í , p r i č o m s ú č a s n e d o c h á d z a k
ú n i k u t e p l é h o p l y n u z o t v o r o v u r č e n ý c h
n a t e n t o ú č e l . B o č n é a i r b a g y
S e d a d l á p o k r ý v a j t e l e n o d p o r ú č a n ý m i
p o? a h m i . N e h r o z í t a k r i z i k o , ž e b y
t i e t o p o? a h y m o h l i b r á n i? r o z v i n u t i u
b o č n ý c h a i r b a g o v . O b r á? t e s a n a s i e?
P E U G E O T .
N i č n e u p e v3 u j t e a l e b o n e n a l i e p a j t e
n a o p e r a d l á s e d a d i e l , m ô ž e d ô j s? k
z r a n e n i a m h r u d n í k a , r a m e n a a l e b o
r u k y n a f ú k n u t í m b o č n é h o a i r b a g u .
N e n a k l á3 a j t e s a k d v e r á m v i a c n e ž j e
t o n e v y h n u t n é .
Č e l n é a i r b a g y
P r i r i a d e n í v o z i d l a n e d r ž t e v o l a n t z a
r a m e n á v o l a n t u a n e n e c h á v a j t e r u k y
p o l o ž e n é n a s t r e d o v o m p a n e l i v o l a n t u .
N e v y k l a d a j t e s i n o h y n a p r í s t r o j o v ú
d o s k u n a s t r a n e s p o l u j a z d c a .
V r á m c i m o ž n o s t í s a z d r ž t e f a j č e n i a ,
n a f ú k n u t i e a i r b a g o v b y m o h l o z a p r í č i n i?
popáleniny alebo zranenia súvisiace s
c i g a r e t o u a l e b o f a j k o u .
Volant nikdy nedemontujte,
neprederavujte alebo nepodrobujte
s i l n ý m ú d e r o m .
A i r b a g y s ú v a k t í v n o m s t a v e l e n
p r i z a p n u t o m z a p a- o v a n í .
T á t o v ý b a v a j e f u n k č n á l e n j e d e n k r á t .
V p r í p a d e a l š i e h o n á r a z u ( v r á m c i
t e j i s t e j a l e b o i n e j n e h o d y ) j e a i r b a g
n e f u n k č n ý .
R o z v i n u t i e j e d n é h o a l e b o v i a c e r ý c h
airbagov je sprevádzané miernym
ú n i k o m n e š k o d n é h o p l y n u a h l u k o m ,
s p ô s o b e n ý m a k t i v á c i o u p y r o t e c h n i c k e j
n á l o ž e , k t o r á j e i n t e g r o v a n á v s y s t é m e .
Tento únik plynu nie je zdraviu
š k o d l i v ý , a l e u c i t l i v ý c h o s ô b m ô ž e m a?
m i e r n e d r á ž d i v é ú č i n k y .
H l u k d e t o n á c i e m ô ž e z a p r í č i n i? n a
k r á t k u d o b u m i e r n y p o k l e s s l u c h o v e j
k a p a c i t y .
Ak je na prednom sedadle
spolujazdca inštalovaná detská
s e d a č k a c h r b t o m k s m e r u
j a z d y , m u s í b y? a i r b a g s p o l u j a z d c a
b e z p o d m i e n e č n e n e u t r a l i z o v a n ý .
R u b r i k a 5 , č a s? " D e t i v o v o z i d l e " .
Page 101 of 148
9898
A i r b a g y
A i r b a g y b o č n é
J e t o s y s t é m , k t o r ý c h r á n i v o d i č a
a p r e d n é h o s p o l u j a z d c a v p r í p a d e
p r u d k é h o b o č n é h o n á r a z u t a k , a b y s a
o b m e d z i l o r i z i k o p o r a n e n i a h r u d n í k a .
B o č n é a i r b a g y s ú v s a d e n é v o v ý s t u ž i
o p e r a d l a p r e d n é h o s e d a d l a n a s t r a n e
d v e r í .
A k t i v á c i a
Airbag sa rozvinie len na jednej
s t r a n e p r i p r u d k o m č e l n o m n á r a z e ,
p ô s o b i a c o m k o l m o n a p o z d+ ž n u
o s v o z i d l a , v c e l e j z ó n e a l e b o v
č a s t i b o č n e j n á r a z o v e j z ó n y B, v
h o r i z o n t á l n e j r o v i n e a s m e r o m z
v o n k a j š e j d o v n ú t o r n e j č a s t i v o z i d l a .
B o č n ý a i r b a g s a r o z v i n i e m e d z i
p r e d n ý m c e s t u j ú c i m a p a n e l o m
p r í s l u š n ý c h d v e r í . D e t e k č n é n á r a z o v é z ó n y
A.
Č e l n á n á r a z o v á z ó n a .
B. B o č n á n á r a z o v á z ó n a .
V p r í p a d e m i e r n e h o n á r a z u a l e b o
z a c h y t e n i a b o k u v o z i d l a a l e b o v
n i e k t o r ý c h p r í p a d o c h p r e v r á t e n i a
v o z i d l a s a a i r b a g n e m u s í r o z v i n ú? . P o r u c h a č i n n o s t i
Ak sa táto kontrolka rozsvieti
n a z d r u ž e n o m p r í s t r o j i ,
d o p r e v á d z a n á z v u k o v ý m
signálom a správou na
d i s p l e j i , o b r á? t e s a n a
s i e? P E U G E O T , k d e v á m s y s t é m
s k o n t r o l u j ú . V p r í p a d e p r u d k é h o
nárazu by sa airbagy nemuseli
r o z v i n ú? .
Page 102 of 148
100100
Deti vo vozidle
VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE O
D E T S K Ý C H S E D A Č K Á C H
Z á k l a d n o u s n a h o u s p o l o č n o s t i
P E U G E O T , u ž p r i t v o r b e k o n c e p c i e
v á š h o v o z i d l a , j e z a c h o v a n i e
b e z p e č n o s t i , a v š a k t á t o z á v i s í d o
z n a č n e j m i e r y a j o d v á s .
Z d ô v o d u z a c h o v a n i a m a x i m á l n e j
b e z p e č n o s t i d o d r ž i a v a j t e n a s l e d o v n é
o d p o r ú č a n i a :
- v s ú l a d e s o S m e r n i c o u 2 0 0 3 / 2 0 , m u s i a b y? v š e t k y d e t i d o 1 2 r o k o v
alebo deti menšie ako jeden
m e t e r p ä? d e s i a t p r e p r a v o v a n é v
h o m o l o g o v a n e j d e t s k e j s e d a č k e ,
k t o r á z o d p o v e d á h m o t n o s t i
d i e? a? a , n a m i e s t a c h v y b a v e n ý c h
b e z p e č n o s t n ý m i p á s m i a l e b o
u c h y t e n í m I S O F I X ,
- š t a t i s t i c k y j e d o k á z a n é , ž e n a j b e z p e č n e j š i e m i e s t a p r e v a š e
d e t i s ú n a z a d n ý c h s e d a d l á c h
v á š h o v o z i d l a ,
- d i e? a s h m o t n o s? o u n i ž š o u a k o
9 k g m u s í b y? p o v i n n e
p r e p r a v o v a n é v p o l o h e " c h r b t o m k
s m e r u j a z d y " v p r e d u a k o a j v z a d u .
P E U G E O T v á m o d p o r ú č a p r e v á ž a?
d e t i n a z a d n ý c h m i e s t a c h v á š h o
v o z i d l a :
- " c h r b t o m k s m e r u j a z d y " d o v e k u
2 rokov,
- " č e l o m k s m e r u j a z d y " o d 2 r o k o v .
I N Š T A L Á C I A D E T S K E J S E D A Č K Y P O M O C O U T R O J B O D O V É H O
PÁSU
" C h r b t o m k s m e r u j a z d y "
A k j e d e t s k á s e d a č k a t y p u " c h r b t o m
k s m e r u j a z d y " i n š t a l o v a n á n a m i e s t e
p r e d n é h o s p o l u j a z d c a , m u s í b y?
a i r b a g s p o l u j a z d c a b e z p o d m i e n e č n e
n e u t r a l i z o v a n ý . V o p a č n o m p r í p a d e j e
d i e? a v y s t a v e n é r i z i k u v á ž n e h o a l e b o
s m r t e- n é h o p o r a n e n i a p r i r o z v i n u t í
a i r b a g u .
" Č e l o m k s m e r u j a z d y "
A k j e d e t s k á s e d a č k a t y p u " č e l o m k
s m e r u j a z d y " i n š t a l o v a n á n a m i e s t e
p r e d n é h o s p o l u j a z d c a , p o n e c h a j t e
a i r b a g s p o l u j a z d c a a k t í v n y .
Page 103 of 148
101
B E Z P E Č N O S!
5
101
5
Deti vo vozidle
R u b r i k a 5 , č a s? " A i r b a g y " .
F u n k c i a d e t s k ý c h s e d a č i e k a k o
aj funkcia neutralizácie airbagu
spolujazdca je rovnaká pre všetky
m o d e l y z n a č k y P E U G E O T .
P r e d n á l a v i c a j e p e v n á a t e d a n i e j e
m o ž n é j e j p o z d+ ž n e n a s t a v e n i e .
S p o l u j a z d e c n e s m i e c e s t o v a? s
d i e? a? o m n a k o l e n á c h .
V p r í p a d e , a k n i e j e v o z i d l o v y b a v e n é
funkciou neutralizácie airbagu
s p o l u j a z d c a , j e p r í s n e z a k á z a n é
i n š t a l o v a? d e t s k ú s e d a č k u " c h r b t o m k
s m e r u j a z d y " n a p r e d n é m i e s t a v o z i d l a .
D E T S K É S E D A Č K Y S O D P O R Ú Č A N Í M P E U G E O T
P E U G E O T v á m p o n ú k a k o m p l e t n ý v ý b e r o d p o r ú č a n ý c h d e t s k ý c h s e d a č i e k s
u p í n a n í m p o m o c o u t r o j b o d o v é h o b e z p e č n o s t n é h o p á s u :
S k u p i n a 0 : o d n a r o d e n i a d o 1 0 k g
S k u p i n a 0 + : o d n a r o d e n i a d o 1 3 k g
L1
" R Ö M E R B a b y - S a f e P l u s "
I n š t a l u j e s a c h r b t o m k s m e r u j a z d y .
S k u p i n y 1 , 2 a 3 : o d 9 d o 3 6 k g L2
" K I D D Y L i f e "
P r e z a c h o v a n i e m a x i m á l n e j b e z p e č n o s t i m a l ý c h d e t í
( o d 9 d o 1 8 k g ) , v á m P E U G E O T o d p o r ú č a p o u ž í v a? o c h r a n n ý o b l ú k .
S k u p i n y 2 a 3 : o d 1 5 d o 3 6 k g
L3
" R E C A R O S t a r t " . L4
" K L I P P A N O p t i m a "
O d 6 r o k o v
(cca 22 kg)
s a p o u ž í v a i b a
v y v ý š e n á s e d a č k a .
Page 104 of 148
104104
Deti vo vozidle
O D P O R Ú Č A N I A P R E D E T S K É
S E D A Č K Y
N e s p r á v n a i n š t a l á c i a d e t s k e j s e d a č k y
v o v o z i d l e z n i ž u j e ú č i n n o s? o c h r a n y
d i e? a? a v p r í p a d e d o p r a v n e j k o l í z i e .
Nezabúdajte na zapnutie
b e z p e č n o s t n ý c h p á s o v a l e b o p o p r u h o v
d e t s k e j s e d a č k y t a k ý m s p ô s o b o m ,
aby ste n a m a x i m u m z n í ž i l i i c h v ô- u
v z h- a d o m n a t e l o d i e? a? a i p r i j a z d e n a
k r á t k e v z d i a l e n o s t i .
P r e o p t i m á l n u i n š t a l á c i u d e t s k e j
s e d a č k y " č e l o m k s m e r u j a z d y "
s a p r e s v e d č i t e o s p r á v n o m o p r e t í
o p e r a d l a d e t s k e j s e d a č k y o o p e r a d l o
s e d a d l a v o z i d l a a s k o n t r o l u j t e , č i
o p i e r k a h l a v y n e p r e k á ž a .
A k m u s í t e o p i e r k u h l a v y d e m o n t o v a? ,
s k o n t r o l u j t e , č i j e o p i e r k a u l o ž e n á
a l e b o p r i c h y t e n á n a b e z p e č n o m
mieste, aby sa nestala pri prudkom
b r z d e n í v o z i d l a n e b e z p e č n ý m
p r e d m e t o m .
D e t i m l a d š i e a k o 1 0 r o k o v m ô ž u
b y? p r e v á ž a n é v p o l o h e " č e l o m k
s m e r u j a z d y " n a s e d a d l e p r e d n é h o
s p o l u j a z d c a l e n v p r í p a d e , a k s ú z a d n é
m i e s t a u ž o b s a d e n é i n ý m i d e? m i a l e b o
a k s ú z a d n é s e d a d l á n e p o u ž i t e- n é
p o p r í p a d e n e e x i s t u j ú c e .
V p r í p a d e i n š t a l á c i e d e t s k e j s e d a č k y
" c h r b t o m k s m e r u j a z d y " n a p r e d n o m
m i e s t e i h n e n e u t r a l i z u j t e a i r b a g
p r e d n é h o s p o l u j a z d c a .
V o p a č n o m p r í p a d e j e d i e? a v y s t a v e n é
r i z i k u v á ž n e h o a l e b o s m r t e- n é h o
p o r a n e n i a p r i r o z v i n u t í a i r b a g u .
I n š t a l á c i a d e t s k e j s e d a č k y t y p u
v y v ý š e n é s e d a d l o
H r u d n í k o v á č a s? b e z p e č n o s t n é h o p á s u
m u s í b y? u m i e s t n e n á n a p l e c i d i e? a? a
t a k , a b y s a n e d o t ý k a l a j e h o k r k u .
S k o n t r o l u j t e , č i j e b e d r o v á č a s?
b e z p e č n o s t n é h o p á s u s p r á v n e v e d e n á
p o n a d s t e h n á d i e? a? a .
P E U G E O T v á m o d p o r ú č a p o u ž í v a?
d e t s k é s e d a č k y t y p u v y v ý š e n é s e d a d l o
s operadlom, ktoré sú vybavené
v o d i d l o m b e z p e č n o s t n é h o p á s u v
ú r o v n i p l e c a .
Z b e z p e č n o s t n ý c h d ô v o d o v
n e n e c h á v a j t e :
- v o v o z i d l e j e d n o a l e b o v i a c e r o d e t í bez dozoru,
- d i e? a a l e b o z v i e r a v o v o z i d l e v y s t a v e n o m s l n k u a s u z a t v o r e n ý m i
oknami,
- v o v n ú t r i v o z i d l a k- ú č e v d o s a h u d e t í .
A b y s t e z a b r á n i l i n á h o d n é m u
o t v o r e n i u d v e r í , p o u ž i t e z a r i a d e n i e
" B e z p e č n o s t n á p o i s t k a d e t í " .
Dbajte na to, aby ste neotvorili zadné
o k n á o v i a c a k o j e d n u t r e t i n u .
N a o c h r a n u v a š i c h m a l ý c h d e t í p r e d
s l n e č n ý m ž i a r e n í m v y b a v t e z a d n é
o k n á b o č n ý m i s l n e č n ý m i c l o n a m i .
U C H Y T E N I A " I S O F I X "
V a š e v o z i d l o b o l o s c h v á l e n é p o d- a
n o v ý c h p r e d p i s o v I S O F I X .
J e d n á s a o t r i o k á n a k a ž d o m s e d a d l e :
- d v e p r e d n é o k á , k t o r é s a n a c h á d z a j ú m e d z i o p e r a d l o m a
s e d a c o u č a s? o u s e d a d l a v o z i d l a ,
- j e d n o z a d n é o k o p r e u c h y t e n i e h o r n é h o p o p r u h u , n a z ý v a n é T O P
T E T H E R .
T e n t o s y s t é m u c h y t e n i a I S O F I X v á m
z a b e z p e č u j e s p o- a h l i v ú , p e v n ú a
r ý c h l u m o n t á ž d e t s k e j s e d a č k y n a
b o č n é s e d a d l á v o v a š o m v o z i d l e .
D e t s k é s e d a č k y I S O F I X s ú v y b a v e n é
d v o m i z á m k a m i , k t o r é s a - a h k o u k o t v i a
n a d v e o k á v p r e d u .
N i e k t o r é d e t s k é s e d a č k y s ú n a v i a c
v y b a v e n é h o r n ý m p o p r u h o m , k t o r ý s a
u c h y t í n a z a d n é o k o .
T e n t o p o p r u h u c h y t í t e t a k , ž e
n a d v i h n e t e o p i e r k u h l a v y s e d a d l a
v o z i d l a a p o t o m p r e v l e č i e t e h á č i k
m e d z i j e j k o n c e . N á s l e d n e z a k o t v í t e
h á č i k n a z a d n é o k o , p o t o m h o r n ý
p o p r u h n a p n e t e .
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147