2008 Peugeot 308 SW BL audio

226
SOURCE
LIST
S
O
SSOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
11
22
05 AUDIO- JA VIDEOTOIMINNOT
TIETOA JA NEUVOJA
MP3-tiedostomuoto (lyhenne sanoista MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3) on äänen pakkausmuoto, jonka ansiosta yhdelle levylle voi tallentaa useita kymmeniä musiikkitiedostoja.
Valitse ISO 9660 -standardin tason 1,2 tai mieluiten Joliet-standardin mukainen tallennus, jotta soitin pystyisi lukemaan CDR- ja CDRW-levyjä. Jos levylle on tallennettu jonkun muun standardin mukaisia tiedostoja, niiden soittaminen ei ehkä onnistu. On suositeltavaa tallentaa kaikki levyn kappaleet samalla standardilla ja mahdollisimman hitaalla nopeudella (enintään 4x) , jotta äänen laatu olisi paras mahdollinen. Jos kyseessä on multi-sessions CD, on suositeltavaa käyttää Joliet-standardia.
Autoradio lukee vain sellaiset audiotiedostot, joiden pääte on .mp3 ja joiden näytteenottotaajuus on 22,05 KHz tai 44,1 KHz. Se ei lue muunlaisia tiedostoja (esim. .wma, .mp4, m3u).
Tiedostojen nimiin kannattaa laittaa enintään 20 merkkiä eikä erikoismerkkejä (esim: " " ? ; ù) kannata käyttää, jottei tiedostojen soittamisessa tai näyttämisessä olisi ongelmia.
CD-SOITIN
Käytä vain pyöreitä CD-levyjä. TIetyt piratismin vastaiset järjestelmät saattavat aiheuttaa alkuperäisissä tai itsekopioiduissa CD-levyissä toimintahäiriöitä, jotka eivät liity alkuperäisen lukijan laatuun. Aseta CD-levy tai MP3-tiedosto lukijaan ja soitto alkaa automaattisesti.
Jos levy on jo laitteessa, valitse CD:n kuuntelu SOURCE-painikkeen perättäisillä painalluksilla.
Valitse kappale CD:ltä painamalla yhtä painikkeista. Painamalla LIST-painiketta näkyviin tulee CD-levyn kappaleet tai MP3-tiedostoluettelot.
MP3-tiedostojen toistaminen ja näyttö voi riippua tallennuksesta tai käytetyistä parametreista. On suositeltavaa käy ttää ISO 9660 -standardin mukaista tallennusta.
CD- JA MP3-SOITIN
CD-LEVYN TAI MP3-TIEDOSTOJEN KUUNTELEMINEN

227
22
33
S
O
SSOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
ESC
MENU LIST
66
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
44
ESC
MENU LIST
55
11
COPY CD TO JUKEBOX
COPY COMPLETE CD
CREATE ALBUM
OK
Valitse COPY CD TO JUKEBOX (Kopioi CD-levy jukeboksiin) ja vahvista painamalla säädintä.
Kopioi koko levy valitsemalla COPY COMPLETE CD (Kopioi koko levy) ja vahvista painamalla säädintä.
Valitse CREATE ALBUM (Luo kansio) ja vahvista painamalla säädintä.
Kopioi CD-levy automaattisesti kansioksi, jonka ni meksi tulee "kansio nro..." valitsemalla AUTO CREATION (Automaa ttinen luominen).
CD-levy tai MP3-kokoelma kopioidaan kovalevylle. Kopiointi kestää noin 20 minuuttia CD-levyn pituudesta riippuen. Kopioinnin aikana ei voi kuunnella kovalevylle aiemmin tallennettuja kansioita tai CD-levyjä.
Valitse kirjaimet yksi kerrallaan ja vahvista valitsemalla OK.
Jos kyseessä ei ole MP3-CD, jukeboksi pakkaa CD-le vyn automaattisesti MP3-muotoon. Pakkaaminen kestää noi n 20 minuuttia CD-levyn pituudesta riippuen. Pakkauksen aikana voi kuunnella kovalevylle aiemmin tallennettuja CD-levyjä tai kansioita.
CD-levyn kopiointi alkaa, kun painat pitkään SOURC E-painiketta.
Jukeboksi säilyttää MP3-CD:stä vain viimeisimmän k ansion. Tiedostojen kopiointi jukeboksista CD-levylle ei ole mahdollista. Toiminto STOP THE COPY (Lopeta kopiointi) ei poist a niitä tiedostoja, jotka on jo siirretty jukeboksin kovalevylle.
Valitse AUDIO FUNCTIONS (Audiotoiminnot) ja vahvista painamalla säädintä.
Aseta CD-levy tai MP3-kokoelma lukijaan ja paina MENU-painiketta.
JUKEBOKSI
CD-LEVYN KOPIOIMINEN KOVALEVYLLE

228
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
66
77
55
MENU
ESC
MENU LIST
22
33
44
11
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
JUKEBOX
RENAME
JUKEBOX MANAGEMENT
JUKEBOKSI
Paina MENU-painiketta.
Valitse AUDIO FUNCTIONS (Audiotoiminnot) ja vahvista painamalla säädintä.
Valitse JUKEBOX (Jukeboksi) ja vahvista painamalla säädintä.
Valitse JUKEBOX MANAGEMENT (Jukeboksin hallinta) ja vahvista painamalla säädintä.
Valitse uudelleen nimettävä kansio ja vahvista painamalla säädintä.
Valitse kohta RENAME (Nimeä uudelleen) ja vahvista painamalla säädintä.
Valitse säädintä kiertämällä kansion nimessä olevat kirjaimet yksitellen ja vahvista jokaisen kirjaimen valinta painamalla säädintä.
Kirjoita kansion nimessä olevat kirjaimet yksitell en numero-/kirjainnäppäimistöllä.
KANSION UUDELLEEN NIMEÄMINEN

230
ESC
MENU LIST
MENU11
22
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
33
44
ESC
MENU LIST55
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
Videolaitteen (videokameran, digitaalisen kameran, DVD-soittimen jne.) voi kytkeä hansikaslokerossa oleviin kolmeen audio-/videoliitäntään.
Valitse säätimellä VIDEO-toiminto.
Kun videolaite on kytketty, paina MENU-painiketta.
Valitse säätimellä ACTIVATE VIDEO MODE (Videotilan aktivointi), josta voit kytkeä videon päälle tai pois päältä.
Vahvista valinta painamalla säädintä.
ACTIVATE VIDEO MODE
Vahvista valinta painamalla säädintä.
Valitse jokin muu audiolähde kuin video SOURCE-pai nikkeen peräkkäisillä painalluksilla.
Poistu videotilasta painamalla MODE- tai DARK-painiketta.
Valitse säätimellä VIDEO PARAMETERS (Videon parametrit), josta voit säätää kuvasuhdetta, kirkkautta, kontrastia ja värejä.
Vahvista valinta painamalla säädintä.
VIDEOVALIKKO
VIDEO PARAMETERS
Videon katselu on mahdollista vain silloin, kun auto on pysähtyneenä.

231
11
SOURCE
22
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
2
abc
5
jkl
8
tuv
3
def
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pqs
0 #6mnomno
SOURCE
11
33
22
Paina MENU-painiketta ja valitse CONFIGURATION (Mä äritykset), ja sen jälkeen SOUND (Ääni) ja ACTIVATE AUX INPUT (Aktivoi Paina MENU-painiketta ja valitse CONFIGURATION (Mä ärityksettta ja v
AUX-sisääntulo), jotta voit aktivoida GPS RT4 -radiopuhelimen.
Kytke lisälaite (esim. MP3-lukija) hansikaslokerossa oleviin audioliitäntöihin (valkoinen ja punainen, RCA-tyyppi) audiojohdolla (JACK/RCA).
Valitse radion kuuntelu SOURCE-painikkeen peräkkäisillä painalluksilla ja valitse sitten AUX.
Aseta yksi tai useampi CD-levy vaihtajaan.
Valitse CD-CHANGER (CD-vaihtaja) SOURCE-painikkeen perättäisillä painalluksilla.
Valitse CD-levy painamalla vastaavaa kirjain-/numeronäppäintä.
Valitse kappale CD:ltä painamalla yhtä näppäimistä.
Näyttö ja kytkintoiminnot toimivat lisälaitteen kautta.
Tiedostojen kopioiminen lisälaitteesta kovalevylle ei ole mahdollista.
Tiedostojen kopioiminen CD-vaihtajasta kovalevylle ei ole mahdollista.
LISÄLAITTEEN KÄYTTÄMINEN (AUX)
AUDIOJOHTO (JACK/RCA) EI KUULU TUOTTEESEEN
CD-VAIHTAJA
CD-LEVYN KUUNTELU (EI MP3-YHTEENSOPIVA)

236
MENU
22
11
Aloita puheentunnistus painamalla ajovalojovalojen kytkin pohjaan. Lausu sanat yksitellen ja odota kunkin sankin sanan jälkeen äänikomennon hyväksymisestä kertovaa tovaa äänimerkkiä. Seuraava luettelo sisältää kaikki äänikomnikomennot.
Saat näkyviin käytössä olevien äänikomenikomentojen luettelon painamalla ajovalojen kytkimen pimen pohjaan, jonka jälkeen voit aloittaa puheentunnistunnistuksen sanomalla HELP tai WHAT CAN I SAY.
Paina MENU-painiketta pitkään ja valitse VOICE COMMANDS LIST (Äänikomentoluettelo).
VOICE COMMANDS LIST
ÄÄNIKOMENNOT
LUETTELON NÄYTTÄMINEN JA ÄÄNIKOMENTOJEN KÄYTTÄMINEN
LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3
display audio guidance navigation trip computer telephone
call description
changer disc number previous/next disc random play list track number previous/next track repeat scan
1 ... 20
guide to description
traffi c info display read
CD player/jukebox random play list track number previous/next track directory (MP3 CD) scan
1 ... 20 previous/next repeat
navigation stop/resume directory show zoom out/in
destination description vehicle
radio autostore list memory previous/next
1 ... 6
SMS/message display read
telephone voice mailbox last number voice message service directory
description

239
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
3
3
4
4
1
2
3
4
4
4
3
4
4
4
4
4
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
22
4
4
2
4
4
3
3
4
4
4
3
3
22 kauppakeskukset business centres marketit, ostoskeskukset supermarkets, shopping kulttuuri, matkailu ja tapahtumat culture, tourism and shows matkailu tourism kulttuuri ja museot culture and museums kasinot ja yöelämä casinos and nightlife teatterit ja elokuvateatterit cinemas and theatres tapahtumat ja näyttelyt shows and exhibitions urheilukeskukset ja ulkoilu sports and open air centres urheilukeskukset sports centres golfkentät golf courses luistinradat, keilaus skating rinks, bowling alleys talviurheilukeskukset winter sports resorts puistot, puutarhat parks, gardens huvipuistot theme parks kuljetus ja autoilu transport and automobile lentokentät, satamat airports, ports rautatie- ja linja-autoasemat stations, bus stations auton vuokraaminen vehicle rental levähdyspaikat, pysäköinti lay-bys, car parks huoltoasemat, korjaamot service stations, garages
KARTAN NÄYTTÖ DISPLAY MAP kartta koko näytöllä full screen map kartta pienessä ikkunassa map in window
LIIKENNETIEDOTUSTEN ASETUSTEN MÄÄRITTÄMINEN CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT viestien lukeminen read messages uusien viestien näyttö new message display
LIIKENNETIEDOTUKSET TRAFFIC INFORMATION
AUDIOTOIMINNOT AUDIO FUNCTIONS
KARTAN LIIKUTTAMINEN MOVE THE MAP
KATSO TIEDOTUKSET READ MESSAGES SUODATA TIELIIKENNETIEDOT FILTER TRAFFIC INFORMATION maantieteellinen suodatin geographic fi lter auton ympäristössä around the vehicle paikan ympäristössä around location reitillä on the route liikennetiedotukset road information tieliikennetiedot traffi c information teiden sulkeminen road closure autoa koskevat rajoitukset size limit tien kunto road condition säätiedotus ja näkyvyys weather and visibility kaupunkien neuvonta urban/city information pysäköinti parking joukkoliikenne public transport joukkotapahtumat demonstrations
TMC-ASEMAN VALINTA SELECT TMC STATION automaattinen tieliikennetietojen seuranta automatic TMC manuaalinen tieliikennetietojen seuranta manual TMC TMC-asemien luettelo list of TMC stations
RADION ASETUKSET RADIO FAVOURITES taajuuden hakeminen enter a frequency RDS-toiminnon (parhaiten kuuluvan taajuuden haku) kytkentä päälle/pois päältä activate/deactivate RDS mode alueohjelmien seurannan kytkentä päälle/pois päältä activate/deactivate regional mode radiotekstien näyttö/peitto display/hide radio text CD-SOITON/JUKEBOXIN ASETUKSET CD, JUKEBOX FAVOURITES Introscan-toiminnon (SCN) (kappaleiden alkujen se laus) kytkentä päälle/pois päältä activate/deactivate Introscan (SCN) satunnaissoiton (RDM) kytkentä päälle/pois päältä activate/deactivate Random mode (RDM) toiston (RPT) kytkentä päälle/pois päältä activate/deactivate Repeat (RPT) CD-tietojen näytön kytkentä päälle/pois päältä activate/deactivate display of CD info LOPETA KOPIOINTI STOP THE COPY KOPIOI CD-LEVY JUKEBOXIIN COPY CD TO JUKEBOX koko CD-levyn kopiointi copy complete CD

241
1
2
3
3
3
3
2
3
3
4
4
1
3
2
3
1
2
3
3
2
2
2
1
2
2
2
1
1
MENU
4
3
2
2
3
3
6
1
Kaavaversio 7.0
tekstiviestien ääni text message ring puhelunsiirto puhepostilaatikon numeroon call diversion to mailbox n° puheluluettelon poistaminen delete calls log
* Parametrit vaihtelevat automallin mukaan (katso luku "Monitoiminäytöt"). * The parameters vary according to vehicle (refer to the "Multifunction displays" chapter).
ASETUKSET CONFIGURATION
VIDEO VIDEO
AUTON DIAGNOOSITIEDOT VEHICLE DIAGNOSTICS
Pääset seuraavaan kaavioon painamalla MENU-painiketta yli kahden sekunnin ajan.
ÄÄNIKOMENTOLUETTELO VOICE COMMANDS LIST
Musiikki-painikkeen peräkkäisillä painalluksilla pääset seuraaviin säätöihin.
ÄÄNIYMPÄRISTÖ
Jokaisella audiolähteellä (radio, CD, MP3, jukeboksi, CD-vaihtaja) on erilliset säädöt.
NÄYTÖN ASETUKSET DISPLAY CONFIGURATION värin valitseminen choose colour kirkkauden säätäminen adjust luminosity päivämäärän ja kellonajan asettaminen set date and time yksikköjen valinta select units ÄÄNET SOUND äänikomentojen säätö voice commands setting puhesyntetisaattorin säätö speech synthesis setting ajo-ohjeiden äänenvoimakkuus guidance instructions volume muiden viestien äänenvoimakkuus other message volume nais-/miesäänen valinta select female/male voice lisätulon kytkentä päälle/pois päältä activate/deactivate auxiliary source KIELEN VALINTA SELECT LANGUAGE AUTOPARAMETRIEN MÄÄRITTÄMINEN * DEFINE VEHICLE PARAMETERS *
VIDEOTILAN AKTIVOINTI ACTIVATE VIDEO MODE VIDEOPARAMETRIT VIDEO PARAMETERS kuvasuhde display formats kirkkauden säätäminen adjust luminosity värien säätäminen set colours kontrastin säätäminen set contrasts
VAROITUKSET ALERT LOG TOIMINTOJEN TILA * STATUS OF FUNCTIONS * RENGASPAINEEN VALVONTAJÄRJESTELMÄN NOLLAUS * RESET TYRE PRESS. DETEC. SYS. *
RADIOPUHELIMEN DIAGNOSTIIKKA AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS GPS-YHTEYDEN LAATU GPS COVERAGE VARA-AKUN VIRTA UNIT BACKUP POWER LAITTEEN KUVAUS UNIT DESCRIPTION NAVIGOINNIN ESITYS NAVIGATION DEMONSTRATION PALVELUJEN MÄÄRITYS SERVICES CONFIGURATION
MATALAT ÄÄNET KORKEAT ÄÄNET LOUDNESS-TOIMINTO KAIUTINTASAPAINO KANAVATASAPAINO ÄÄNENVOIMAKKUUDEN AUTOMAATTINEN KORJAUS