2008 Peugeot 308 SW BL Návod k obsluze (in Czech)

!
i
74
POHODLÍ
SE
8ÍZENÍ VOLANTU
Volant má se
9iditelnou výšku a vzdá-
lenost, aby jej bylo možno p
9izp
Asobit
t
)lesným rozm
)r
Am
9idiče.
Se
9ízení

 Ve stojícím vozidle p
9itáhn
)te ovla-
dač pro odjišt
)ní volantu.

 Upravte jeho výšku a vzdálenost.

 Zatlačením ovladače zajist
)te volant.
Z bezpečnostních d
Avod
A musí být
tyto úkony bezpodmínečn
) prová-
d
)ny ve stojícím vozidle.
Aby byl zaručen optimální výhled
za vozidlo p
9i parkovacím manév-
ru, zesv
)tlá sklo zrcátka automatic-
ky p
9i za
9azení zp
)tného chodu.
Model s automatickým
p
9epínáním polohy pro den / noc
Systém zajiš
?uje automaticky a postup-
n
) p
9echod mezi používáním ve dne a
v noci.
Aby nebyl
9idič osl
3ován, ztmavne sklo
vnit
9ního zp
)tného zrcátka automaticky
v závislosti na intenzit
) sv
)tla p
9icháze-
jícího zezadu.
Sklo zesv
)tlá, jakmile se intenzita sv
)tla
sníží (sv
)tlomety vzadu jedoucích vozi-
del, slunce...), aby byl zajišt
)n optimální
výhled dozadu. Zapnutí

 Zapn
)te zapalování a stiskn
)te
spínač 1 .
Kontrolka 2 se rozsvítí a p
9epínání fun-
guje automaticky .
Vypnutí

 Stiskn
)te spínač 1 .
Kontrolka 2 zhasne a sklo zrcátka
z
Astane zcela sv
)tlé.

i
75
OTEVÍRÁNÍ

 Stiskn
)te jednou tlačítko s
odemknutým visacím zám-
kem, aby se odemkly pouze
dve
9e
9idiče.
Selektivní odemknutí dálkovým
ovladačem
Selektivní odemknutí klíčem

 Otočte klíčem jednou sm
)rem dole-
va v zámku dve
9í
9idiče pro ode-
mknutí pouze dve
9í
9idiče.

 Otočte klíčem podruhé sm
)rem
doleva v zámku dve
9í
9idiče pro ode-
mknutí ostatních dve
9í a zavazadlo-
vého prostoru. Nastavení systému na
celkové nebo selektivní
odemykání se provádí v
nabídce Konfi gurace více-
funkční obrazovky.
KLÍČ S DÁLKOVÝM OVLADAČEM
Umož
3uje centrální odemykání a zamy-
kání vozidla prost
9ednictvím dve
9ního
zámku nebo dálkového ovladače. Zajiš
?u-
je rovn
)ž funkci signalizace pro nalezení
zamknutého vozidla, umož
3uje nastarto-
vání motoru vozidla a slouží k ovládání
systému ochrany proti krádeži.
Vysunutí klíče

 Stiskn
)te tlačítko A pro vysunutí klíče.
Odemknutí vozidla

 Pro odemknutí vozidla stisk-
n
)te tlačítko s odemknutým
visacím zámkem. Odemknutí celého vozidla klíčem

 Pro odemknutí vozidla otočte klíčem
v zámku dve
9í
9idiče doleva.
Odemknutí je signalizováno rychlým bli-
káním sm
)rových sv
)tel po dobu p
9ib-
ližn
) dvou sekund.
Současn
) se odklopí vn
)jší zp
)tná
zrcátka (podle verze).
Odemknutí celého vozidla dálkovým
ovladačem V základním nastavení je aktivované
celkové odemykání.

 Stiskn
)te podruhé tlačítko s odemknu-
tým visacím zámkem pro odemknutí
ostatních dve
9í a zavazadlového pro-
storu.

Odemknutí a pootev
9ení
zadního okna

 Pro odemknutí zadního
okna stiskn
)te toto tlačítko
na více než dv
) sekundy.
P
9i tomto povelu dojde nej-
prve k odemknutí celého
vozidla.
Každé odemknutí je signalizováno rych-
lým blikáním sm
)rových sv
)tel po dobu
p
9ibližn
) dvou sekund.
Současn
) se p
9i prvním odemknutí
odklopí vn
)jší zp
)tná zrcátka (podle
verze).
Zavazadlový prostor a zadní okno
nemohou být otev
9eny současn
).

!
i
i
76
OTEVÍRÁNÍ Nadstandardní zamknutí vy
9adí z
činnosti vn
)jší i vnit
9ní ovladače
dve
9í.
Neutralizuje rovn
)ž tlačítko centrál-
ního ovládání zamykání v interiéru.
Nenechávejte proto nikoho uvnit
9
vozidla, které je nadstandardn
)
zamknuté.
Jestliže z
Astaly n
)které z dve
9í,
zadní okno nebo zavazadlový pro-
stor otev
9ené, centrální zamknutí
se neuskuteční.
Jestliže je zaparkované vozidlo ode-
mknuto necht
)n
) a nejsou otev
9eny
jeho dve
9e, zamkne se znovu auto-
maticky po uplynutí t
9iceti sekund.
Nadstandardní zamknutí
dálkovým ovladačem
Jednoduché zamknutí klíčem

 Pro celkové zamknutí vozidla otočte
klíčem v zámku dve
9í
9idiče sm
)rem
doprava.
Zamknutí je signalizováno rozsvíce-
ním sm
)rových sv
)tel na p
9ibližn
)
dv
) sekundy.
Současn
) se p
9iklopí vn
)jší zp
)tná
zrcátka (podle verze). Nadstandardní zamknutí klíčem

 Otočte klíčem v zámku dve
9í
9idi-
če sm
)rem doprava pro celkové
zamknutí vozidla a p
9idržte jej v této
poloze více než dv
) sekundy, aby
se navíc automaticky zav
9ela okna.

 Do následujících p
)ti sekund znovu
otočte klíčem sm
)rem doprava pro
nadstandardní zamknutí vozidla.
P
9ikláp
)ní a odkláp
)ní vn
)jších
zp
)tných zrcátek dálkovým ovla-
dačem je možno neutralizovat v
servisní síti PEUGEOT .

 Stiskn
)te tlačítko se zamknu-
tým visacím zámkem pro cel-
kové zamknutí vozidla nebo
stiskn
)te tlačítko se zamknu-
tým visacím zámkem na více
než dv
) sekundy, aby se
navíc k zamknutí rovn
)ž auto-
maticky zav
9ela okna.

 Do následujících p
)ti sekund zno-
vu stiskn
)te tlačítko se zamknutým
visacím zámkem pro nadstandardní
zamknutí vozidla. Nadstandardní zamknutí je signalizo-
váno rozsvícením sm
)rových sv
)tel na
p
9ibližn
) dv
) sekundy.
Současn
) se p
9iklopí vn
)jší zp
)tná
zrcátka (podle verze).
Zamknutí vozidla


Pro celkové zamknutí vozidla
stiskn
)te tlačítko se zamknu-
tým visacím zámkem.

 Stiskn
)te tlačítko se zamknutým
visacím zámkem na více než dv
)
sekundy, aby se navíc k zamknutí
rovn
)ž automaticky zav
9ela okna.
Jednoduché zamknutí dálkovým
ovladačem

77
OTEVÍRÁNÍ
Nalezení zaparkovaného vozidla

 Stiskn
)te tlačítko se zamknutým visa-
cím zámkem pro nalezení zamknuté-
ho vozidla na parkovišti.
Stropní a potkávací sv
)tla se rozsvítí a
sm
)rová sv
)tla blikají po dobu n
)kolika
sekund. Ztráta klíč
A
Navštivte servisní sí
? PEUGEOT s
technickým pr
Akazem vozidla a Vaším
občanským pr
Akazem.
Pracovníci servisní sít
) PEUGEOT s
jejich pomocí budou moci zjistit kód klíč
A
a kód imobilizéru za účelem objednání
náhradního klíče.
Elektronický imobilizér
Klíč obsahuje elektronický čip, který má
vlastní kód. P
9i zapnutí zapalování musí
být tento kód systémem rozpoznán, aby
bylo umožn
)no nastartování motoru.
Elektronický imobilizér zablokuje systém

9ízení motoru n
)kolik sekund po vypnu-
tí zapalování, čímž znemožní spušt
)ní
motoru neoprávn
)nou osobou.
Ochrana proti krádeži
Na p
9ípadnou poruchu upo-
zorní rozsvícení této kontrolky,
zvukový signál a hlášení na
vícefunkční obrazovce.
V takovém p
9ípad
) nebudete moci
nastartovat motor vozidla; urychlen
) se
obra
?te na servis sít
) PEUGEOT .
Zasunutí klíče

 Stiskn
)te nejprve tlačítko A , poté
klíč sklopte.

i
OTEVÍRÁNÍ
Jestliže zapomenete vytáhnout
klíč
V p
9ípad
) zapomenutí klíče ve spí-
nací sk
9ínce se p
9i otev
9ení dve
9í

9idiče rozezní zvukový signál.
Nastartování motoru

 Zasu
3te klíč do spínací sk
9ínky.
Systém ov
)
9í kód pro nastartování.

 Otočte klíč na doraz sm
)rem k palub-
ní desce do polohy 3 (Startování) .

 Jakmile se motor rozb
)hne, uvoln
)te
klíč.
Vypnutí motoru

 Zastavte vozidlo.

 Otočte klíč na doraz sm
)rem k sob
)
do polohy 1 (Stop) .

 Vytáhn
)te klíč ze spínací sk
9ínky. Problém s dálkovým ovládáním
Po odpojení baterie, vým
)n
) elektric-
kého článku dálkového ovladače nebo
v p
9ípad
) jeho poruchy nebude mož-
no odemknout, zamknout a lokalizovat
vozidlo.

 Nejprve k odemknutí nebo zamknu-
tí vozidla použijte klíč zasunutý do
zámku.

 Poté dálkový ovladač znovu aktivujte.
Pokud problém p
9etrvává, urychlen
) se
obra
?te na servis sít
) PEUGEOT . Vým
)na elektrického článku
El. článek s označ.: CR1620 / 3 volty.
Op
)tná aktivace

 Vypn
)te zapalování.

 Znovu otočte klíč do polohy 2 (Zapa-
lování) .

 Okamžit
) stiskn
)te tlačítko se
zamknutým visacím zámkem a drž-
te jej n
)kolik sekund.

 Vypn
)te zapalování a vytáhn
)te klíč
ze spínací sk
9ínky.
Dálkový ovladač je znovu pln
) funkční. Na vybití elektrického článku budete
upozorn
)ni rozsvícením kontrolky, zvu-
kovým signálem a hlášením na více-
funkční obrazovce.

 Rozev
9ete pouzdro za pomoci mince
zasunuté v míst
) vý
9ezu.

 Vysu
3te vybitý článek z uložení.

 Zasu
3te nový článek do uložení s
respektováním správného sm
)ru.

 Zav
9ete pouzdro.

 Znovu aktivujte dálkový ovladač. Tento náhradní elektrický článek
je k dispozici v servisech sít
)
PEUGEOT .

!
79
OTEVÍRÁNÍ
Klíče
Pečliv
) si zaznamenejte čísla všech klíč
A, která jsou uvedená ve form
) kódu
na štítku p
9ipojeném ke klíč
Am.
V p
9ípad
) ztráty klíč
A Vám bude moci servis sít
) PEUGEOT s pomocí t
) chto
čísel urychlen
) dodat nové klíče. Nevyhazujte elektrické články dál-
kového ovladače, obsahují kovy
škodlivé pro životní prost
9edí.
Odneste je do schválené sb
)rny.
Dálkové ovládání
Vysokofrekvenční dálkové ovládání je citlivý systém. Nemanipulujte p roto s
ovladačem v kapse, jinak by mohlo dojít k necht
)nému odemknutí v ozidla.
Netiskn
)te tlačítka dálkového ovladače mimo jeho dosah (p
9íliš d aleko od
vozidla), protože je nebezpečí, že p
9estane fungovat. Pokud k tomu dojde, je
nutné provést novou aktivaci ovladače.
Dálkový ovladač nem
Aže fungovat, když je klíč zasunutý v zámku
9ízení, i
když je vypnuté zapalování. Výjimkou je postup op
)tné aktivace.
Zamknutí vozidla
P
9i jízd
) se zamknutými dve
9mi m
Aže být v p
9ípad
) nehody ztížen p
9ístup
záchranné služby do kabiny.
Z bezpečnostních d
Avod
A (když jsou ve voze d
)ti) vytáhn
)te klíč ze zámku

9ízení p
9ed vystoupením z vozidla, i když odcházíte jen na krátkou ch víli.
Ochrana proti krádeži
Neprovád
)jte žádné zm
)ny na systému elektronického imobilizéru, prot ože
by mohly vést k poruše jeho funkce.
P
9i koupi ojetého vozidla
Nechte v servisu sít
) PEUGEOT provést postup uložení kód
A klíč
A do pam
)ti
systému. To zaručí, že bude možné nastartovat motor vozidla jen s klíči , které
vlastníte.

77
OTEVÍRÁNÍ
Nalezení zaparkovaného vozidla

 Stiskn
)te tlačítko se zamknutým visa-
cím zámkem pro nalezení zamknuté-
ho vozidla na parkovišti.
Stropní a potkávací sv
)tla se rozsvítí a
sm
)rová sv
)tla blikají po dobu n
)kolika
sekund. Ztráta klíč
A
Navštivte servisní sí
? PEUGEOT s
technickým pr
Akazem vozidla a Vaším
občanským pr
Akazem.
Pracovníci servisní sít
) PEUGEOT s
jejich pomocí budou moci zjistit kód klíč
A
a kód imobilizéru za účelem objednání
náhradního klíče.
Elektronický imobilizér
Klíč obsahuje elektronický čip, který má
vlastní kód. P
9i zapnutí zapalování musí
být tento kód systémem rozpoznán, aby
bylo umožn
)no nastartování motoru.
Elektronický imobilizér zablokuje systém

9ízení motoru n
)kolik sekund po vypnu-
tí zapalování, čímž znemožní spušt
)ní
motoru neoprávn
)nou osobou.
Ochrana proti krádeži
Na p
9ípadnou poruchu upo-
zorní rozsvícení této kontrolky,
zvukový signál a hlášení na
vícefunkční obrazovce.
V takovém p
9ípad
) nebudete moci
nastartovat motor vozidla; urychlen
) se
obra
?te na servis sít
) PEUGEOT .
Zasunutí klíče

 Stiskn
)te nejprve tlačítko A , poté
klíč sklopte.

!
79
OTEVÍRÁNÍ
Klíče
Pečliv
) si zaznamenejte čísla všech klíč
A, která jsou uvedená ve form
) kódu
na štítku p
9ipojeném ke klíč
Am.
V p
9ípad
) ztráty klíč
A Vám bude moci servis sít
) PEUGEOT s pomocí t
) chto
čísel urychlen
) dodat nové klíče. Nevyhazujte elektrické články dál-
kového ovladače, obsahují kovy
škodlivé pro životní prost
9edí.
Odneste je do schválené sb
)rny.
Dálkové ovládání
Vysokofrekvenční dálkové ovládání je citlivý systém. Nemanipulujte p roto s
ovladačem v kapse, jinak by mohlo dojít k necht
)nému odemknutí v ozidla.
Netiskn
)te tlačítka dálkového ovladače mimo jeho dosah (p
9íliš d aleko od
vozidla), protože je nebezpečí, že p
9estane fungovat. Pokud k tomu dojde, je
nutné provést novou aktivaci ovladače.
Dálkový ovladač nem
Aže fungovat, když je klíč zasunutý v zámku
9ízení, i
když je vypnuté zapalování. Výjimkou je postup op
)tné aktivace.
Zamknutí vozidla
P
9i jízd
) se zamknutými dve
9mi m
Aže být v p
9ípad
) nehody ztížen p
9ístup
záchranné služby do kabiny.
Z bezpečnostních d
Avod
A (když jsou ve voze d
)ti) vytáhn
)te klíč ze zámku

9ízení p
9ed vystoupením z vozidla, i když odcházíte jen na krátkou ch víli.
Ochrana proti krádeži
Neprovád
)jte žádné zm
)ny na systému elektronického imobilizéru, prot ože
by mohly vést k poruše jeho funkce.
P
9i koupi ojetého vozidla
Nechte v servisu sít
) PEUGEOT provést postup uložení kód
A klíč
A do pam
)ti
systému. To zaručí, že bude možné nastartovat motor vozidla jen s klíči , které
vlastníte.