2008 Peugeot 308 SW BL Návod k obsluze (in Czech)

30
KONTROLA FUNKCÍ Airbagy (nafukovací vaky).
Rozsvícení signalizuje výskyt
závady na jednom ze systém
A
nafukovacích vak
A nebo pyro-
technických p
9edpínač
A bezpečnost-
ních pás
A.
Brzdy.
Rozsvícení signalizuje výskyt
závady u n
)kterého z brzdo-
vých systém
A:
- velký úbytek kapaliny v okruhu,
- vadný elektronický rozd
)lovač brzdného účinku (REF) (současné
rozsvícení kontrolky ABS),
vyžadující povinn
) zastavení vozidla p
9i
zachování podmínek maximální bez-
pečnosti.
Za jízdy vozidla ov
)
9te, že je parkovací
(ruční) brzda dob
9e povolená.
Protiblokovací systém kol
(ABS).
Rozsvícení signalizuje výskyt
závady u protiblokovacího sys-
tému kol.
To však nebrání normální činnosti brz-
dového okruhu vozidla s posilovačem. Dynamické
9ízení stability
(ESP/ASR).
Systém ESP/ASR je automa-
ticky aktivován p
9i nastartování
motoru vozidla.
Rozsvícení této kontrolky a kontrolky
na tlačítku znamená (pokud nebyl sys-
tém zám
)rn
) neutralizován), že došlo k
závad
) u systému ESP/ASR nebo funk-
ci pomoci p
9i rozjezdu do svahu.
Posilovač
9ízení.
Rozsvícení signalizuje výskyt
z áv ady u pos ilov ač e
9 í z ení ,
vyžadující povinn
) zastavení
vozidla p
9i zachování podmínek maxi-
mální bezpečnosti.
Otev
9ené dve
9e.
Dv e
9 e, z av az adlov ý pr os t or,
zadní okno nebo kapota moto-
ru * z
Astaly otev
9ené:
- pokud je rychlost nižší než 10 km/h, kontrolka svítí oranžov
),
- pokud je rychlost vyšší než 10 km/h, kontrolka svítí červen
). Výstraha na tvorbu náledí.
Rozsvícení signalizuje nebez-
pečí tvorby náledí na vozovce
p
9i teplotách nižších než 3°C.

8i
te opatrn
).
Parkovací (ruční) brzda.
Rozsvícení za jízdy vozidla zna-
mená, že není parkovací brzda

9ádn
) povolená.
Elektronický imobilizér.
Rozsvícení indikuje výskyt
závady u elektronického systé-
mu imobilizéru nebo vybití elek-
trického článku dálkového ovladače.
* Pouze u vozidla vybaveného alarmem. Zásoba paliva.
Rozsvícení signalizuje, že se
zbývajícím palivem m
Ažete ujet
ješt
) asi 50 km.
Objem nádrže činí p
9ibližn
) 60 litr
A. Hladina kapaliny
ost
9ikovače.
Rozsvícení po povelu daném
ovladačem st
)rač
A signalizuje,
že je nedostatečná zásoba kapaliny.
Na p
9íští zastávce dopl
3te nádržku
kapaliny ost
9ikovače skel / sv
)tlomet
A.

KONTROLA FUNKCÍ P
9ítomnost vody ve fi ltru
nafty.
Rozsvícení indikuje nahroma-
d
)ní vody ve fi ltru nafty.
Hrozí nebezpečí poškození systému
vst
9ikování u naftových motor
A.
Automatické se
9izování
sklonu sv
)tlomet
A.
Rozsvícení signalizuje výskyt
závady funkce automatického
se
9izování sklonu sv
)tlomet
A. Filtr pevných částic
(naftový motor).
Rozsvícení společn
) s kont-
rolkou Servis signalizuje počá-
tek saturace fi ltru pevných částic nebo
minimální hladinu aditiva do nafty v
nádržce.
Jakmile to umožní jízdní podmínky,
regenerujte fi ltr jízdou rychlostí nejmé-
n
) 60 km/h, a to až do zhasnutí kont-
rolky Servis.
Jestliže z
Astane kontrolka Servis roz-
svícená, bude se jednat o nedostatek
aditiva. Nechte jej urychlen
) doplnit v
servisní síti PEUGEOT .
Podhušt
)ná pneumatika.
Rozsvícení signalizuje nedo-
statečný tlak v pneumatice jed-
noho nebo n
)kolika kol.
Co možná nejrychleji zkontrolujte tlak
vzduchu v pneumatikách. Propíchnutá pneumatika.
Rozsvícení signalizuje propích-
nutí pneumatiky jednoho nebo
n
)kolika kol, vyžadující povinn
)
zastavení vozidla p
9i zachování podmí-
nek maximální bezpečnosti.
Vym
)
3te vadné kolo a nechte jej opravit
v servisní síti PEUGEOT .
Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách.
Rozsvícení indikuje výskyt záva-
dy u jednoho ze snímač
A nebo u
systému detekce.
M
Až e r ov n
)ž s ignaliz ov at abs en-
c i snímače, když je namísto kola s
propíchnutou pneumatikou na vozidlo
namontováno rezervní kolo, které není
snímačem opat
9eno.
Automatické rozsv
)cování
sv
)tel.
Rozsvícení signalizuje výskyt
závady u funkce automatického
rozsv
)cování sv
)tel.
Použijte v tomto p
9ípad
) další polohy
ovladače sv
)tel.
Parkovací asistent s
grafi ckou anebo zvukovou
signalizací.
Rozsvícení p
9i jízd
) vp
9ed či
vzad signalizuje, že došlo k závad
) sys-
tému parkovacího asistenta.
8ízená manuální 6stup
3ová
nebo automatická p
9evodovka.
Rozsvícení signalizuje výskyt
závady na
9ízené manuální
6stup
3ové p
9evodovce nebo automa-
tické p
9evodovce. P
9evodovka v tomto
p
9ípad
) funguje v nouzovém režimu, ve
kterém je zablokovaná na 3. p
9evodo-
vém stupni.
Neplatná hodnota.
Rozsvícení signalizuje výskyt
závady u programu
9ízené
manuální 6 stup
3ové nebo
automatické p
9evodovky.
Poloha P nebo N.
Rozsvícení indikuje nutnost
p
9esunout volicí páku do polo-
hy
P nebo N pro nastartování
motoru.

32
KONTROLA FUNKCÍ Ukazatel teploty chladicí
kapaliny
Tento systém informuje
9idiče o teplot
)
chladicí kapaliny motoru za jízdy vozidla.
Jestliže se p
9i b
)žícím motoru ručička
nachází :
- v zón
) A , je teplota správná,
- v zón
) B , je teplota p
9íliš vysoká;
rozsvítí se kontrolka maximální
teploty 1 a centrální výstražná
kontrolka STOP , doprovázené
zvukovým signálem a hlášením na
vícefunkční obrazovce.

Ihned zastavte vozidlo, p
9itom dbejte
na bezpečnost.
P
9ed vypnutím motoru n
)kolik minut
vyčkejte.
Konzultujte zástupce sít
) PEUGEOT. Po n
)kolika minutách jízdy se teplota a
tlak v chladicím okruhu zvýší.
Pro dopln
)ní kapaliny :

 vyčkejte na ochladnutí motoru,

 povolte uzáv
)r o dv
) otáčky, aby
mohl klesnout tlak,

 po klesnutí tlaku sejm
)te uzáv
)r,

 dolijte kapalinu až ke značce
"MAXI".
Ruční kontrola "Check"
Tato funkce informuje
9idiče o platných
výstrahách a aktivovaném či neutralizo-
vaném stavu funkcí.

 Pro ruční spušt
)ní kontroly "check"
stiskn
)te tlačítko "CHECK/000"
sdruženého p
9ístroje za chodu
motoru.
Jestliže není zjišt
)na žádná "vážná"
závada, zobrazí se na velkém displeji
p
9ístrojové desky "CHECK OK" .
Jestliže je zjišt
)na "malá" závada, roz-
svítí se na velkém displeji p
9ístrojové
desky p
9íslušné výstražné kontrolky a
poté hlášení "CHECK OK" . Konzultujte
zástupce sít
) PEUGEOT.
Jestliže je zaznamenána "vážná" záva-
da, rozsvítí se na velkém displeji p
9ístro-
jové desky pouze p
9íslušné výstražné
kontrolky. Nechte systém ov
)
9it v ser-
visní síti PEUGEOT.

33
KONTROLA FUNKCÍ
Ukazatel údržby
Tento systém informuje
9idiče o lh
At
)
p
9íští kontroly, kterou je t
9eba provést v
souladu s plánem údržby stanoveným
výrobcem vozidla.
Tato lh
Ata je počítána od posledního
vynulování ukazatele. Je určována na
základ
) dvou parametr
A :
- počet ujetých kilometr
A,
- doba uplynulá od poslední prohlídky. Do p
9íští prohlídky zbývá ujet
vzdálenost v rozmezí od 1 000 do
3 000 km
P
9i zapnutí zapalování se na 5 sekund
rozsvítí klíč symbolizující údržbu. Na

9ádku ukazatele ujetých kilometr
A se
zobrazí počet kilometr
A zbývajících do
p
9íští kontroly.

P
9íklad : do p
9íští kontroly zbývá ujet
2 800 km.
P
9i zapnutí zapalování ukazatel po dobu
5 sekund udává :
5 sekund po zapnutí zapalování klíč
zhasne ; ukazatel ujetých kilometr
A se
vrátí ke své normální činnosti. Displej
tedy udává celkový nebo denní počet
ujetých km. Do p
9íští kontroly zbývá mén
) než
1 000 km

P
9íklad : do p
9íští kontroly zbývá ujet
900 km.
P
9i zapnutí zapalování ukazatel po dobu
5 sekund udává :
5 sekund po zapnutí zapalování se uka-
zatel ujetých kilometr
A vrátí ke své nor-
mální činnosti. Klíč z
Astane svítit pro
p
9ipomenutí, že je nutno v blízké dob
)
provést kontrolu vozidla.
Do p
9íští prohlídky zbývá ujet více
než 3 000 km
P
9i zapnutí zapalování se na displeji
nezobrazí žádná informace o údržb
).

i
i
34
KONTROLA FUNKCÍ Jestliže byste po této operaci cht
)-
li odpojit baterii vozidla, nejprve jej
zamkn
)te a vyčkejte alespo
3 p
)t
minut, aby bylo vynulování ukaza-
tele zaregistrováno.
Vynulování ukazatele údržby
Po každé prohlídce musí být ukazatel
údržby vynulován.
Postup vynulování :

 vypn
)te zapalování,

 stiskn
)te tlačítko nulování denního
počitadla ujetých km a držte jej
stisknuté,

 zapn
)te zapalování; na ukazateli
ujetých kilometr
A začne
odpočítávání,

 když na ukazateli svítí "=0" ,
uvoln
)te tlačítko. Klíč zmizí.
Nad počtem zbývajících kilometr
A
m
Aže p
9evážit parametr uplynulé-
ho času, v závislosti na provozová-
ní vozidla.
Klíč symbolizující údržbu se tedy
rovn
)ž m
Aže rozsvítit v p
9ípad
), že
jste p
9ekročili lh
Atu dvou let.
Lh
Ata kontroly p
9ekročena
P
9i zapnutí zapalování
bliká po dobu
5 sekund klíč , aby Vám tak p
9ipomn
)l,
že je nutno co nejd
9íve provést kontrolu
vozidla.

P
9íklad : p
9ekročili jste lh
Atu údržby o
300 km.
P
9i zapnutí zapalování ukazatel po dobu
5 sekund udává :
5 sekund po zapnutí zapalování se
ukazatel ujetých kilometr
A vrátí ke své
normální činnosti. Klíč bude neustále
svítit . Zobrazení informace o údržb
)
Informaci o lh
At
) naplánované prohlíd-
ky m
Ažete kdykoli zobrazit.

 Stiskn
)te tlačítko nulování denního
počitadla ujetých km.
Na n
)kolik sekund se rozsvítí informace
o údržb
), poté zhasne.

i
35
KONTROLA FUNKCÍ
Ov
)
9ení hladiny je platné, jen když
je vozidlo ve vodorovné poloze a
jeho motor je zastavený více než
15 minut.
Ukazatel hladiny motorového
oleje
Tento systém informuje
9idiče o hladin
)
oleje v motoru.
P
9i zapnutí zapalování se zobrazí infor-
mace o údržb
) a poté na n
)kolik sekund
informace o hladin
).
Hladina oleje správná
Nedostatek oleje
Závada m
)
9iče hladiny oleje
Ruční m
)rka
Je signalizován blikáním nápisu "OIL",
spojeným s kontrolkou Servis a dopro-
vázeným zvukovým signálem a hláše-
ním na vícefunkční obrazovce.
Jestliže je nedostatek oleje potvrzen
kontrolou pomocí ruční m
)rky, je nut-
no olej dolít, aby nedošlo k poškození
motoru. Je signalizována blikáním nápisu

" O I L - - " . K o n z u l t u j t e z á s t u p c e s í t
)
PEUGEOT.
Informace o umíst
)ní ruční m
)rky a o
dolévání oleje v závislosti na typu moto-
ru Vašeho vozidla naleznete v kapitole
"Ov
)
9ování".
Na m
)rce jsou 2 značky hla-
diny:
- A = maximum; nikdy
nep
9elijte nad tuto
značku,
- B = minimum ; je nutno
dolít olej p
9es plnicí
hrdlo s uzáv
)rem;
použitý typ oleje musí
být uzp
Asobe ný motoru
vozidla.

36
KONTROLA FUNKCÍ
Ukazatel ujetých kilometr
A
Tento systém m
)
9í vzdálenost, kterou
ujede vozidlo za dobu svého používání. Reostat osv
)tlení
Tento systém slouží k ručnímu nasta-
vení intenzity osv
)tlení místa
9idiče v
závislosti na sv
)telné intenzit
) okolního
prost
9edí.
Celkový počet ujetých kilometr
A a hod-
nota denního počitadla jsou zobrazovány
po dobu t
9iceti sekund p
9i vypnutí zapa-
lování, p
9i otev
9ení dve
9í
9idiče a rovn
)ž
p
9i zamknutí a odemknutí vozidla.
Denní počitadlo ujetých
kilometr
A
Tento systém umož
3uje m
)
9it vzdá-
lenost ujetou vozidlem od vynulování
počitadla
9idičem.

 P
9i zapnutém zapalování stiskn
)te tla-
čítko a držte jej až do zobrazení nul.
Aktivace
Když jsou sv
)tla rozsvícená :

 stiskn
)te tlačítko pro upravení inten-
zity osv
)tlení místa
9idiče,

 když se
9ízení osv
)tlení dosáhne mini-
ma, uvoln
)te tlačítko, poté jej znovu
stiskn
)te pro zvýšení intenzity,
nebo

 když se
9ízení osv
)tlení dosáhne
maxima, uvoln
)te tlačítko, poté jej
znovu stiskn
)te pro snížení intenzity,

 jakmile má osv
)tlení požadovanou
intenzitu, uvoln
)te tlačítko. Neutralizace
Když jsou sv
)tla zhasnutá nebo v den-
ním režimu (u vozidel vybavených den-
ními sv
)tly), je jakékoli stisknutí tlačítka
bez účinku.

37
VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY
Zobrazování údaj
A na
obrazovce
Zobrazuje následující informace :
- čas,
- datum,
- vn
)jší teplota * (údaj bliká v p
9ípad
) nebezpečí tvorby náledí),
- signalizace otev
9ení vstup
A do vozi- dla (dve
9e, zavazadlový prostor...),
- palubní počítač (viz konec kapitoly).
Dočasn
) se mohou objevit r
Azná
výstražná hlášení (nap
9.: "Engine anti-
pollution system faulty (Závada systé-
mu omezování emisí škodlivin)") nebo
informace (nap
9.: "Boot open Otev
9e-
ný zavazadlový prostor)"). M
Ažete je
vymazat stisknutím tlačítka "ESC" .
MONOCHROMNÍ OBRAZOVKA A (BEZ AUTORÁDIA RD4) Ovladače Hlavní nabídka
K ovládání obrazovky máte k dispozici
t
9i tlačítka:
- "ESC" pro zrušení probíhající ope-
race,
- "MENU" pro p
9epínání mezi jednot-
livými hlavními a vedlejšími nabíd-
kami,
- "OK" pro volbu požadované hlavní
nebo vedlejší nabídky.
 Stiskn
)te tlačítko "MENU" pro
zobrazení jednotlivých nabídek,
obsažených v hlavní nabídce :
- konfi gurace vozidla,
- volby,
- se
9ízení displeje,
- jazyky,
- jednotky.

 Stisknutím tlačítka "OK" zvolte
požadovanou nabídku.
* Pouze u vozidla s klimatizací.