2008 Peugeot 308 SW BL Kezelési útmutató (in Hungarian)

220
ESC
MENU LIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
11
22
33
44
55
66
77
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
03
Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot.
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
A forgókapcsoló forgatásával válassza ki a MAP (TÉRKÉP) A forgókapcsoló forgatásával orgatásáva
funkciót. A forgókapcsoló forgatásával válassza ki a MAP IN WINDOW (ABLAKBAN) vagy a FULL SCREEN MAP (TELJES KÉPERNY
4N) fület. (ABLAKBAN) vagy a FULL SCREEN (ABLAKBAN) vagy a FULL SCREEN
Válassza az OK-t és jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
A forgókapcsoló forgatásával válassza ki a MAP DISPLAY (TÉRKÉP MEGJELENÍTÉSE) funkciót.
A TÉRKÉP MEGJELENÍTÉSE ABLAKBAN
VAGY TELJES KÉPERNY
4N
GPS
MAP DISPLAY
FULL SCREEN MAP
OK
MAP IN WINDOW

221
03
Fontos helyek (POI) jegyzéke
GPS
Repül
5klub
Repül
5tér
Pihen
5hely
Bowling
Kaszinó
Üzleti központ
Sportlétesítmény
Városközpont
Mozi
Sportközpontok
Kultúra / Múzeum
Borászati intézmény
Szerviz
Pályaudvar
Tengeri kiköt
5
Buszpályaudvar
Kórházak
Szállodák
Gépjárm
Ckölcsönzés
Polgármesteri hivatalok
Történelmi emlékm
Cvek
Idegenforgalmi irodák
Vidámpark
Park / Kert
Országúti pihen
5
Parkoló
Fedett parkoló
Korcsolyapálya
Kiköt
5
Vendégl
5
Vásárlás
El
5adás / Kiállítás
Télisportok
Benzinkút
Szupermarket
Golfpálya
Turizmus
Egyetem
Éjszakai élet

222
MENU11
ESC
MENU LIST
22
33
44
55
ESC
MENU LIST99ESC
MENU LIST
88ESC
MENU LIST
77ESC
MENU LIST
66ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
03
ÚTSZAKASZ HOZZÁADÁSA
A célravezetés alatt nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot. A célravezetés alatt nyomjzetés a
A forgókapcsoló forgatásával válassza ki a NAVIGATION GUIDANCE (NAVIGÁCIÓ CÉLRAVEZETÉS) funkciót.
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
A forgókapcsoló forgatásával válassza ki a JOURNEY LEGS AND ROUTE (ÚTSZAKASZOK ÉS ÚTVONALAK) funkciót. AND ROUTE (ÚTSZAKASZOK ÉS AND ROUTE (ÚTSZAKASZOK ÉS
JOURNEY LEGS AND ROUTE
Válassza az OK-t, és az útszakaszok sorrendjének jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
Az új úti cél megadását követ
5en válassza az OK-t és jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
Adjon meg pl. egy új címet.
Válassza ki az ADD A STAGE (ÚTSZAKASZ HOZZÁADÁSA) funkciót (maximum 9 útszakasz) és a kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
Az útszakaszt teljesíteni vagy törölni kell ahhoz, hogy a célravezetés folytatódhasson a következ
5 úti cél felé. Minden egyéb esetben az RT4 GPS rádiótelefon az el
5z
5 útszakaszhoz fogja irányítani.
ENTER AN ADDRESS
ADD A STAGE
GPS

223
MENU11
ESC
MENU LIST
22
33
ESC
MENU LIST
44
55
ESC
MENU LIST
66
77
ESC
MENU LIST
88
ESC
MENU LISTESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
04
AZ ÚTVONAL SZERINTI SZ
BRÉS
BEKAPCSOLÁSA
Útvonal szerinti és a gépjárm
C tartózkodási helye körüli sz
Crés javasolt: - 5 vagy 10 km sugarú körben s
Cr
C forgalmú vidéken, - 20 km sugarú körben normál forgalmú vidéken, - 100 km sugarú körben hosszú utakon (autópálya) .
Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot.
Forgassa a forgókapcsolót és válassza a TRAFFIC INFO (KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK) funkciót.
A választás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
FILTER TRAFFIC INFORMATION
Forgassa a forgókapcsolót és válassza a FILTER TRAFFIC INFORMATION (TMC INFORMÁCIÓK SZ
BRÉSE) funkciót. INFORMATION (TMC INFORMATION (TMC
A választás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
GEOGRAPHIC FILTER
Válassza a GEOGRAPHIC FILTER (FÖLDRAJZI SZ
BRÉS) funkciót, majd a jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Forgassa a forgókapcsolót és válassza az ON THE ROUTE (AZ ÚTVONALON) fület.
OK
KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK
Válassza az OK-t, és a jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.

224
MENU11
ESC
MENU LIST
22
33
44
66
55
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
77
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
04
gombot.
READ MESSAGES
NEW MESSAGE DISPLAY
OK
A TMC ÜZENETEK BEOLVASÁSÁNAK
BEÁLLÍTÁSA
S
Cr
C forgalmú vidékeken nem ajánljuk bejelölni a N EW MESSAGE DISPLAY (ÚJ ÜZENETEK MEGJELENÍTÉSE) fület. S
Cr
C forgalmú vidékeken nem ajánljuk bejelölni a NEW MESSAGE DISPLAY S
Cr
C forgalmú vidékeken nem ajánljuk bejelölni a NEW MESSAGE DISPLAY
Forgassa a forgókapcsolót és válassza a TRAFFIC INFO (KÖZLEKEDÉSI Forgassa a forgókapcsolót és válasskapcsolót és vála
INFORMÁCIÓK) funkciót. a TRAFFIC INFO (KÖZLEKEDÉSI a TRAFFIC INFO (KÖZLEKEDÉSI
A választás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
A választás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
Forgassa a forgókapcsolót és válassza a CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT (ÜZENETEK BEOLVASÁSÁNAK BEÁLLÍTÁSA) funkciót. ANNOUNCEMENT (ÜZENETEK ANNOUNCEMENT (ÜZENETEK
Válassza a READ MESSAGES (ÜZENETEK BEOLVASÁSA) fület.
A hangképz
5 rendszer beolvassa a Közlekedési Információkat.
Válassza a NEW MESSAGE DISPLAY (ÚJ ÜZENETEK MEGJELENÍTÉSE) fület. DISPLAY (ÚJ ÜZENETEK DISPLAY (ÚJ ÜZENETEK
A közlekedési információs üzenetek a kiválasztott (földrajzi, stb.) sz
Crésnek megfelel
5en hangzanak el, és a célravezetésen kívül is megjeleníthet
5k.
KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK
Válassza az OK-t, és a jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT

225
11
22
33
44
SOURCE
BAND
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
11
22
33
44
LIST
05 AUDIÓ / VIDEÓ
RÁDIÓ
RÁDIÓADÓ KIVÁLASZTÁSA
A SOURCE (HANGFORRÁS) gomb többszöri megnyomásával válassza a RADIO (RÁDIÓ) hangforrást. többszöri megnyomásával válaöri megnyo
Az FM1, FM2, FMast, AM hullámsávok közötti választáshoz nyomja meg a BAND (HULLÁMSÁV) gombot.
A rádióadók automatikus kereséséhez nyomja meg röviden az egyik gombot.
A rádióadók manuális keresésének indításához nyomja meg az egyik gombot.
Az adott körzetben fogható rádióadók listájának (maximum 60 adó) megjelenítéséhez nyomja meg a LIST (LISTA) gombot. A lista frissítéséhez tartsa lenyomva a gombot két másodpercnél hosszabb ideig.
A küls
5 környezet (domb, épület, alagút, mélygaráz s, stb.) gátolhatja a vételt, még RDS frekvenciakövetési üzemmódban is. A jelenség a rádi óhullámok terjedésének sajátosságaiból adódik, és nem jelenti az autórádió meghibásodását.
RDS
Válassza az ACTIVATE FREQUENCY FOLLOWING (RDS) (REGIONÁLIS FREKVENCIAKÖVETÉS (RDS) BEKAPCSOLÁSA) pontot, majd nyomja meg az OK (RDS) (REGIONÁLIS FREKVENCIAKÖVETÉS (RDS) (RDS) (REGIONÁLIS FREKVENCIAKÖVETÉS (RDS)
gombot. A képerny
5n megjelenik az RDS felirat.
Válassza az FM WAVEBAND PREFERENCES (FM HULLÁMSÁV BEÁLLÍTÁSOK) funkciót, majd PREFERENCES (FM HULLÁMSÁV PREFERENCES (FM HULLÁMSÁV
nyomja meg az OK gombot.
Válassza az AUDIO FUNCTIONS (AUDIOFUNKCIÓK) pontot, majd nyomja meg az OK gombot.
Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot.
Az RDS üzemmód, ha látható a kijelz
5n, a frekvenci akövetésnek köszönhet
5en egy adott rádióadó folyamatos hallgatá sát teszi lehet
5vé. Ugyanakkor egy adott RDS rádióadó követés e bizonyos feltételek mellett a nem 100%-os sugárzási lefedettséggel rendelkez
5 rádióadók esetében nem biztosított az ország egész területén. Ez lehet az oka annak, ha a hallgatott rádióadó útközben esetleg elnémul.
FM WAVEBAND PREFERENCES
ACTIVATE FREQUENCY FOLLOWING (RDS)

226
SOURCE
LIST
S
O
SSOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
11
22
05 AUDIÓ / VIDEÓ
INFORMÁCIÓK ÉS TANÁCSOK
Az MP3 formátum (az MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 r övidítése) egy olyan hangtömörítési szabvány, amellyel több tucat zenei állomány rögzíthet
5 egyetlen lemezen.
Írható CD (CDR) vagy újraírható CD (CDRW) sikeres lejátszásához íráskor lehet
5leg az ISO 9660 1,2. szint vagy a Joliet szabványt válassza. Ha a lemez írása más formátumban történt, el
5fordu lhat, hogy nem lehet megfelel
5en lejátszani. Egy adott lemezen ajánlatos mindig ugyanazt az írási szabványt és - az optimális hangmin
5ség érdekében - a legalacsonya bb (maximum 4-szeres) felvételi sebességet alkalmazni. A multi-session CD-k esetében a Joliet szabvány használata ajánlott.
Az autóradió kizárólag a 22,05 KHz vagy 44,1 KHz m intavételi sebesség
C, ".mp3" kiterjesztés
C audio-állományokat képes kezelni, a más típusú állományokat (.wma, .mp4, .m3u, stb.) ne m játssza le.
A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetleges problémák elkerülése érdekében javasolt az állományoknak 20 k arakternél rövidebb nevet adni, és tartózkodni a speciális karakterek (pl: " " ? ; ú) használatától.
CD
Kizárólag köralakú CD-ket helyezzen a lejátszóba . Bizonyos gyári vagy házilagosan másolt, másolásvédelmi rendszerrel ellátott CD-k lejátszása kor a lejátszó min
5ségét
5l függetlenül adódhatnak m
Cködési rendellenességek. Helyezzen egy audio-CD-t vagy MP3 felvételt a lejátszóba, a lejátszás automatikusan megkezd
5dik.
Ha van már lemez a lejátszóban, meghallgatásához a HANGFORRÁS Ha van már lemez a lejátszóban,
(SOURCE) gomb többszöri megnyomásával válassza a CD (CD-LEJÁTSZÓ) hangforrást. megnyomásával válassza a CD yomásával v
Az egyik gomb lenyomásával válasszon a CD m
Csorszámai közül. A CD m
Csorszámainak vagy az MP3 jegyzékeinek megjelenítéséhez nyomja meg a LISTA (LIST) gombot.
Az MP3 formátumú felvétel lejátszása és megjelenítése a felvétel készítéséhez használt programtól és/vagy az alkalmazott beállításoktól függ
5en változhat. Az ISO 9660-as írószabvány használatát javasoljuk.
MP3 CD
CD VAGY MP3 FELVÉTEL HALLGATÁSA

227
22
33
S
O
SSOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
ESC
MENU LIST
66
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
44
ESC
MENU LIST
55
11
COPY CD TO JUKEBOX
COMPLETE CD
CREATE ALBUM
OK
Válassza a COPY CD TO JUKEBOX (CD MÁSOLÁSA JUKEBOXRA) pontot, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
A CD teljes anyagának másolásához válassza a COMPLETE CD (TELJES CD) pontot, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza a CREATE ALBUM (ALBUM LÉTREHOZÁSA) pontot, és jóváhagyáshoz Válassza a CREATE ALBUM (ALBUM Válassza a CREATE ALBUM (ALBUM
nyomja meg a forgókapcsolót.
Az AUTO CREATION (AUTOMATIKUS LÉTREHOZÁS) fül automatikusan bemásolja az adott CD-t egy "album n° ..." megjelölés
C albumba.
Az audio-CD vagy MP3 CD másolása a merevlemezre me gkezd
5dik. A másolás - a CD m
Csoridejének hosszától függ
5en - kb. 20 percet vesz igénybe. A másolás folyamatának ebben a szakaszában a merevlemezre és a CD-kre korábban rögzített albumok nem hallgathatók.
Írja be egyenként a bet
Cket, majd jóváhagyáshoz válassza az OK-t.
Ha nem MP3 formátumú CD-r
5l van szó, a Jukebox aut omatikusan MP3 formátumúra s
Críti a CD tartalmát. A tömörítés - a CD m
Csoridejének hosszától függ
5en - kb. 20 percet ves z igénybe. A tömörítés folyamatának ebben a szakaszában a mere vlemezre korábban rögzített CD-k és albumok hallgathatók.
A SOURCE (HANGFORRÁS) gomb hosszú megnyomása elind ítja a CD másolását.
MP3 formátumú CD másolásakor a Jukebox kizárólag a lemez utolsó szintjét
5rzi meg. Az állományok a Jukeboxról CD-re nem másolhatók. A STOP THE CD COPY (CD MÁSOLÁSÁNAK LEÁLLÍTÁSA) szintjét
5rzi meg. Az állományok a Jukeboxról CD-re nem másolhatók. szintjét
5rzi meg. Az állományok a Jukeboxról CD-re nem másolhatók.
utasítás a Jukebox merevlemezére addigra már átkerü lt állományokat nem törli.
Válassza az AUDIO FUNCTIONS (AUDIOFUNKCIÓK) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Helyezzen be egy CD-t vagy MP3 válogatást, és nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot. válogatást, és nyomja megt, és ny
JUKEBOX FUNKCIÓ
CD MÁSOLÁSA A MEREVLEMEZRE