2008 Peugeot 308 SW BL Instrukcja Obsługi (in Polish)

220
ESC
MENU LIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
11
22
33
44
55
66
77
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
03
Nacisn
"ć przycisk MENU.
Nacisn
"ć pokr

tło dla zatwierdzenia wyboru.
Przy pomocy pokr

tła wybrać funkcj

MAP (MAPA). Przy pomocy pokr

tła wybrać zakładk

MAP IN WINDOW (MAPA W OKNIE) lub FULL SCREEN MAP (MAPA NA CAŁYM EKRANIE).
Wybrać OK i nacisn
"ć pokr

tło dla zatwierdzenia.
Nacisn
"ć pokr

tło dla zatwierdzenia wyboru.
Przy pomocy pokr

tła wybrać funkcj

DISPLAY MAP (WY
:WIETLENIE MAPY). funkcj

DISPLAY MAP funkcj

DISPLAY MAP
WY
:WIETLANIE MAPY W OKNIE LUB NA
CAŁYM EKRANIE
GPS
DISPLAY MAP
FULL SCREEN MAP
OK
MAP IN WINDOW

221
03
Lista POI
GPS
Aeroklub
Lotnisko
Miejsca odpoczynku
Kr

gielnia
Kasyno
Centrum kongresowe
O
;rodek sportowy
Centrum miasta
Kino
Kompleksy sportowe
Kultura / Muzeum
Winnica
Warsztat
Dworzec
Stacja portowa
Dworzec autobusowy
Szpitale
Hotele
Wynajem samochodu
Ratusz
Zabytki historyczne
Biuro podró
Gy
Wesołe miasteczko
Park / Ogród
Parking na trasie
Parking
Parking kryty
Lodowisko
Porty
Restauracja
Zakupy
Spektakl / Wystawa
O
;rodek sportów zimowych
Stacja obsługi
Supermarkety
Pole golfowe
Turystyka
Uniwersytet
Kluby nocne

222
MENU11
ESC
MENU LIST
22
33
44
55
ESC
MENU LIST99ESC
MENU LIST
88ESC
MENU LIST
77ESC
MENU LIST
66ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
03
DODANIE ETAPU TRASY
Podczas nawigacji nacisn
"ć przycisk MENU.
Przy pomocy pokr

tła wybrać funkcj

NAVIGATION GUIDANCE (NAWIGACJA PROWADZENIE).
Nacisn
"ć pokr

tło dla zatwierdzenia wyboru.
Przy pomocy pokr

tła wybrać funkcj

JOURNEY LEG AND ROUTE (ETAPY I TRASA).
JOURNEY LEG AND ROUTE
Wybrać OK i zatwierdzić kolejno
;ć etapów, naciskaj
"c pokr

tło.
Po wpisaniu nowego adresu, wybrać OK i Nacisn
"ć pokr

tło dla zatwierdzenia wyboru.
Wpisać nowy adres.
Wybrać funkcj

ADD A STAGE (DODAJ ETAP) (maksymalnie 9 etapów) i nacisn
"ć pokr

tło dla zatwierdzenia.
Nacisn
"ć pokr

tło dla zatwierdzenia wyboru.
Etap musi zostać osi
"gni

ty lub usuni

ty, aby syst em mógł kontynuować prowadzenie do kolejnego punktu docelow ego. W innym przypadku, radiotelefon GPS RT4 powróci za ka
Gdym razem do poprzedniego etapu.
ENTER AN ADDRESS
ADD A STAGE
GPS

223
MENU11
ESC
MENU LIST
22
33
ESC
MENU LIST
44
55
ESC
MENU LIST
66
77
ESC
MENU LIST
88
ESC
MENU LISTESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
04
WŁ
CZENIE FILTRA TRASY
Zalecamy stosowanie fi ltra trasy oraz fi ltra wokół samochodu: - 5 km lub 10 km dla regionu o du
Gym zag

szczen iu dróg, - 20 km dla regionu o normalnym zag

szczeniu dró g, - 100 km dla długich przejazdów (autostrada).
Nacisn
"ć przycisk MENU.
Przy pomocy pokr

tła wybrać funkcj

TRAFFIC INFORMATION (INFORMACJE DROGOWE).
Nacisn
"ć pokr

tło dla zatwierdzenia wyboru.
FILTER TRAFFIC INFORMATION
Przy pomocy pokr

tła wybrać funkcj

FILTER TRAFFIC INFORMATION (FILTROWANIE INFORMACJI DROGOWYCH).
Nacisn
"ć pokr

tło dla zatwierdzenia wyboru.
GEOGRAPHIC FILTER
Wybrać funkcj

GEOGRAPHIC FILTER (FILTR GEOGRAFICZNY) i nacisn
"ć pokr

tło dla zatwierdzenia.
Przy pomocy pokr

tła wybrać zakładk

ON THE ROUTE (NA TRASIE).
OK
INFORMACJE DROGOWE
Wybrać OK i nacisn
"ć pokr

tło dla zatwierdzenia.

224
MENU11
ESC
MENU LIST
22
33
44
66
55
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
77
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
04
READ MESSAGES
NEW MESSAGE DISPLAY
OK
KONFIGURACJA
KOMUNIKATÓW TMC
Nie zaleca si

zaznaczania zakładki NEW MESSAGE DI SPLAY (WY
:WIETLANIE NOWYCH INFORMACJI) dla regionów o du
Gym zag

szczeni u dróg.
Przy pomocy pokr

tła wybrać funkcj

TRAFFIC INFORMATION (INFORMACJE DROGOWE).
Nacisn
"ć pokr

tło dla zatwierdzenia wyboru.
Nacisn
"ć pokr

tło dla zatwierdzenia wyboru.
Przy pomocy pokr

tła wybrać funkcj

"CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT" (KONFIGURACJA KOMUNIKATÓW).
Wybrać zakładk

READ MESSAGES (ODCZYT KOMUNIKATÓW). Wybrać zakładk

READ MESSAGES Wybrać zakładk

READ MESSAGES
Komunikaty Informacji drogowej b

d
" odczytywane za pomoc
" syntezy mowy.
Wybrać zakładk

NEW MESSAGE DISPLAY. Komunikaty informacji drogowej zostaj
" wyselekcjonowane zgodnie z wybranymi fi ltrami (geografi cznym...) i mog
" być wy
;wietlane równie
G poza nawigacj
".
INFORMACJE DROGOWE
Wybrać OK i nacisn
"ć pokr

tło dla zatwierdzenia.
CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT

225
11
22
33
44
SOURCE
BAND
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
11
22
33
44
LIST
05 AUDIO / WIDEO
RADIO
WYBÓR STACJI RADIOWEJ
Naciskać przycisk SOURCE i wybrać RADIO
Nacisn
"ć przycisk BAND aby wybrać zakres fal spo
;ród FM1, FM2, FMast, AM.
Nacisn
"ć na krótko jeden z przycisków, aby przeprowadzić automatyczne wyszukiwanie stacji radiowych.
Nacisn
"ć jeden z przycisków, aby przeprowadzić r

czne wyszukiwanie stacji radiowych.
Nacisn
"ć przycisk LIST, aby wy
;wietlić list

dost

pnych stacji (maksymalnie 60). Aby od
;wie
Gyć list

, nacisn
"ć na ponad dwie sekundy.

:rodowisko naturalne (wzniesienia, budynki, tunele , parkingi, podziemia) mo
Ge uniemo
Gliwić odbiór, równie
G w trybie RDS. Jest to normalne zjawisko w p rzypadku fal radiowych i nie jest przyczyn
" usterki radioodtwarzacza.
RDS
Wybrać ACTIVATE ALTERNATIVE FREQUENCIES (RDS) (WŁ
CZ FUNKCJ
& RDS) a nast

pnie nacisn
"ć OK. RDS pojawi si

na ekranie.
Wybrać funkcj

RADIO FAVOURITES (USTAWIENIA RADIA), a nast

pnie nacisn
"ć OK.
Wybrać AUDIO FUNCTIONS (FUNKCJE AUDIO), a nast

pnie nacisn
"ć OK.
Nacisn
"ć przycisk MENU.
RDS, je
Geli zostanie wy
;wietlony, umo
Gliwia nieprz erwane słuchanie tej samej stacji dzi

ki
;ledzeniu cz

stotliwo
;ci. W pewnych warunkach,
;ledzenie stacji RDS jest niemo
Gliwe na całym obszarze kraju, poniewa
G stacje radiowe nie pokrywaj
" 100% t erytorium. Z tego wzgl

du, na niektórych odcinkach mo
Ge nast

pować za nik sygnału.
RADIO FAVOURITES
ACTIVATE ALTERNATIVE FREQUENCIES (RDS)

226
SOURCE
LIST
S
O
SSOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
11
22
05 AUDIO / WIDEO
INFORMACJE I PORADY
Format MP3, skrót od MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 jest to norma kompresji audio, która umo
Gliwia umieszczenie wielu plików muzycznych na jednej płycie CD.
Aby móc odczytać płyt

CDR lub wypalan
" płyt

CDRW, nale
Gy wybrać podczas nagrywania standardów ISO 9660 poziom 1,2 lub Joliet. Je
Geli płyta nagrana jest w innym formacie, mo
Ge być odtwarzana niepoprawnie. Dla uzyskania optymalnej jako
;ci muzycznej, zaleca si

stosowanie takiego samego standardu nagrywania i najni
Gszej pr

dko
;ci zapisu (maksymalnie 4x). W przypadku płyty CD wielosesyjnej, zaleca si

stosować standard Joliet.
Radioodtwarzacz odczytuje wył
"cznie pliki audio z rozszerzeniem ".mp3" z cz

stotliwo
;ci
" próbkowania 22,05 KHz lub 44,1 KHz. Pozostałe pliki (.wma, .mp4, m3u...) nie b

d
" odtwarzane.
Zaleca si

ograniczenia nazw plików do 20 znaków, bez u
Gycia znaków specjalnych (np.: " " ? ; ù) aby unikn
"ć problemów z odtwarzaniem lub wy
;wietlaniem.
CD
Wkładać wył
"cznie okr
"głe płyty kompaktowe. Niek tóre systemy zapobiegaj
"ce kopiowaniu, na oryginalnych lub kopiowanych płytach na domowej nagrywarce, mog
" powodować zakłócenia, niezwi
"zane z jako
;ci
" oryginalnego odtwarzacza. Wło
Gyć płyt

CD audio lub kompilacj

MP3 do odtwarzacza, odtwarzanie rozpocznie si

automatycznie.
Je
Geli płyta jest ju
G w odtwarzaczu, naciskać na przycisk SOURCE i wybrać CD aby rozpocz
"ć odtwarzanie.
Nacisn
"ć na jeden z przycisków aby wybrać utwór na płycie CD. Nacisn
"ć na przycisk LIST, aby wy
;wietlić list

utworów na płycie CD lub plików MP3.
Odtwarzanie i wy
;wietlanie kompilacji MP3 mog
" zal e
Geć od programu nagrywaj
"cego i / lub od u
Gywanych ustawie
1. Zaleca si

stosowanie standardu nagrywania ISO 9660.
CD MP3
ODTWARZANIE PŁYTY CD LUB KOMPILACJI MP3

227
22
33
S
O
SSOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
ESC
MENU LIST
66
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
44
ESC
MENU LIST
55
11
COPY CD TO JUKEBOX
COPY COMPLETE CD
CREATE ALBUM
OK
Wybrać COPY CD TO JUKEBOX (KOPIOWANIE CD NA TWARDY DYSK) i nacisn
"ć pokr

tło dla zatwierdzenia.
Wybrać COPY COMPLETE CD (KOPIOWANIE CAŁEJ PŁYTY), aby skopiować cał
" płyt

CD i nacisn
"ć pokr

tło dla zatwierdzenia.
Wybrać CREATE ALBUM (UTWÓRZ ALBUM) i nacisn
"ć Wybrać CREATE ALBUM Wybrać CREATE ALBUM
pokr

tło dla zatwierdzenia.
Zakładka AUTO CREATION (UTWORZENIE AUTOMATYCZNE) automatycznie kopiuje CD do albumu typu "album nr.. .".
Płyta CD audio lub MP3 jest kopiowana na twardy dysk. Kopiowanie mo
Ge trwać około 20 minut zale
Gnie od długo
;ci CD. W trakcie kopiowania, nagrane ju
G albumy na twardy dysk oraz płyty CD nie mog
" być odtwarzane.
Wybrać kolejne litery i wybrać OK dla zatwierdzenia.
Je
Geli muzyka na płycie CD nie jest zapisana w formacie MP3, Jukebox automatycznie skompresuje CD do formatu MP3 . Kompresja mo
Ge potrwać około 20 minut, w zale
Gno
;ci od długo
;ci CD. W trakcie kompresji, płyta CD oraz nagrane ju
G albumy na twardy dysk nie mog
" być odtwarzane.
Naci
;ni

cie i przytrzymanie przycisku SOURCE rozpo czyna kopiowanie płyty CD.
W przypadku kopiowania płyty CD MP3, Jukebox zapis uje jedynie ostatni poziom albumu. kopiowanie plików z Jukebox na płyt

CD jest niemo
Gliwe. Akcja STOP THE COPY (ZATRZYMANIE KOPIOWANIA) nie k asuje plików ju
G nagranych na dysk twardy jukebox.
Wybrać AUDIO FUNCTIONS (FUNKCJE AUDIO) i nacisn
"ć pokr

tło dla zatwierdzenia.
Wło
Gyć płyt

CD lub kompilacj

MP3 i nacisn
"ć przycisk MENU.
FUNKCJA JUKEBOX
KOPIOWANIE CD NA TWARDY DYSK