2008 Peugeot 308 SW BL Instrukcja Obsługi (in Polish)

11
i
188
INFORMACJE PRAKTYCZNE
AKCESORIA
W ASO SIECI PEUGEOT dost

pny jest
szeroki wybór akcesoriów i oryginal-
nych cz


;ci zamiennych.
Wszystkie akcesoria i cz


;ci, zostały
przetestowane i spełniaj
" wymagania
dotycz
"ce niezawodno
;ci i bezpiecze
1-
stwa.
Wszystkie cz


;ci przystosowane s
" do
pojazdu i posiadaj
" numer katalogowy i
gwarancj

PEUGEOT .
Oferta Boutique PEUGEOT podzie-
lona jest na 5 pakietów towarowych:
PROTECT - CONFORT - AUDIO -
DESIGN - TECNIC, które gromadz
" na-
st

puj
"ce elementy:
"Protect": "Confort":
dywanik ** , pojemnik do baga
G-
nika, siatka przytrzymuj
"ca
baga
Ge, wieszak na zagłów-
ku, progi drzwi z aluminium
lub PCV, wkłady zapachowe.
alarm antywłamaniowy, zna-
kowanie szyb, zabezpiecze-
nie przeciwkradzie
Gowe kół,
apteczka, trójk
"t ostrzegaw-
czy, kamizelka odblaskowa,
system wykrywania skra-
dzionego samochodu, kratka
ochronna do przewozu psa,
ła
1cuchy
;niegowe. Turystyka: relingi dachowe, baga
Gnik
rowerowy mocowany na haku holowni-
czym, baga
Gnik rowerowy mocowany na
relingach, uchwyty na narty, baga
Gnik
dachowy, podwy
Gszenia i foteliki dzie-
ci

ce,
Galuzje boczne oraz
Galuzje tylne,

;rodkowy podłokietnik przedni, schowek
na CD, schowek pod tyln
" półk
".
Hak holowniczy, montowany wył
"cznie
w ASO SIECI PEUGEOT .
** Aby nie zablokować pedałów:
- nale
Gy prawidłowo zamocować dy-
wanik,
- nie kła
;ć jednego dywanika na dru- gim.
OSŁONA ZIMOWA *
Zdejmowana osłona uniemo
Gliwiaj
"ca
nagromadzanie si


;niegu na poziomie
wentylatora chłodnicy.
Monta
G

 Ustawić osłon

zimow
" przed doln
"
cz


;ci
" przedniego zderzaka.

 Docisn
"ć cał
" powierzchni
", aby
zablokować klipsy mocuj
"ce.
Nie zapominać o zdj

ciu osłony zi-
mowej:
- gdy temperatura na zewn
"trz przekroczy 10°C,
- podczas holowania,
-
przy pr

dko
;ci powy
Gej 120 km/h.
Demonta
G

 Za pomoc
"
;rubokr

ta, podwa
Gyć
osłon

, aby wypi
"ć klipsy mocuj
"ce.
* Zale
Gnie od kraju przeznaczenia.

11
!
i
i
189
INFORMACJE PRAKTYCZNE Monta
G wyposa
Genia lub akceso-
riów elektrycznych nie zalecanych
przez PEUGEOT , mo
Ge spowodo-
wać usterk

elektroniki.
Aby ustrzec si

przed ewentual-
n
" usterk
", zaleca si

zwrócenie
si

do reprezentanta marki, który
przedstawi gam

wyposa
Genia lub
akcesoriów dostosowanych do da-
nego samochodu.
Zale
Gnie od kraju, kamizelki odbla-
skowe, trójk
"t ostrzegawczy oraz
zestaw
Garówek zamiennych s
"
obowi
"zkowym wyposa
Geniem sa-
mochodu.
"Design":
"Tecnic":
Dost

pny jest zestaw "Firma", w celu
zmiany samochodu osobowego na sa-
mochód dostawczy. pokrowce przewidziane do
foteli z bocznymi poduszka-
mi powietrznymi, aluminiowa
gałka d
Ewigni zmiany biegów,
r e f l e k t o r y p r z e c i w m g i e l n e ,
otwierany dach *** , owiewki
drzwi, spoiler, osłony prze-
ciwbłotne, felgi aluminiowe,
kołpaki, sportowy układ wyde-
chowy, karoseria.
płyn do spryskiwacza szyb,
produkty do czyszczenia i kon-
serwacji pojazdu wewn
"trz i
na zewn
"trz.
*** Otwierany dach musi być bez- wzgl

dnie montowany w ASO SIECI
PEUGEOT .
"Audio":
radioodtwarzacze, radiotele-
fon, wzmacniacze, systemy
nawigacji, zestaw gło
;nomó-
wi
"cy, zmieniarka CD, gło
;-
niki, odtwarzacz DVD, zestaw
do podł
"czenia odtwarzacza
MP3 lub przeno
;nego odtwa-
rzacza CD, USB Box, pomoc
przy parkowaniu tyłem.
Instalacja nadajników
radiokomunikacyjnych
Przed instalacj
" nadajników ra-
d i o k o m u n i k a c y j n y c h s t a n o w i
" -
cych wyposa
Genie dodatkowe, z
u
Gyciem zewn

trznej anteny sa-
mochodowej, zalecamy skontakto-
wać si

z przedstawicielem marki
PEUGEOT .
W sieci PEUGEOT mo
Gna uzyskać
dane techniczne nadajników (za-
kres cz

stotliwo
;ci, maksymaln
"
moc wyj
;ciow
", pozycj

anteny,
specjalne warunki instalacji) które
mog
" zostać zamontowane, zgod-
nie z Dyrektyw
" o Kompatybilno
;ci
Elektromagnetycznej Sprz

tu Sa-
mochodowego (2004/104/CE).

12
190
DANE TECHNICZNE

MODELE :
SILNIKI I SKRZYNIE BIEGÓW

Typy warianty wersje :

4C... 4A... 4G... 4E... 4H...
8FS-C 5FW-C 5FW-F

SILNIKI BENZYNOWE 1,4 litra VTi 16V 95 KM 1,6 litra VTi 16V 120 KM
Pojemno
;ć (cm 3
) 1 397 1 598

:rednica x skok (mm) 77 x 75 77 x 85,8
Moc maksymalna: norma CEE (kW) 70 88
Przy pr

dko
;ci obrotowej (obr/min) 5 750 6 000
Maks. moment obr.: norma CEE (Nm) 136 160
Przy pr

dko
;ci obrotowej (obr/min) 4 250 4 250
Paliwo Bezołowiowa Bezołowiowa
Katalizator Tak Tak

SKRZYNIA BIEGÓW R

czna
(5 biegów) R

czna
(5 biegów) Automatyczna
(4 biegi)

POJEMNO
:Ć OLEJU (w litrach)
Silnik (z wymian
" wkładu fi ltra) 4,25 4,25 4,25
Skrzynia biegów - Most 1,9 1,9 -

4C... : wersja 5 drzwiowa.

4A... : wersja 3 drzwiowa.
4G... : wersja 3 drzwiowa "Firma".

4E... : SW.
4H... : SW z panoramicznym dachem.

12
191
DANE TECHNICZNE

MODELE:
SILNIKI I SKRZYNIE BIEGÓW

Typy warianty wersje:
4C... 4A... 4E... 4H...
5FX-C 5FX-H 5FX-F 5FY-H

SILNIKI BENZYNOWE 1,6 litra THP 16V 150 KM
1,6 litra THP 16V
175 KM
Pojemno
;ć (cm 3
) 1 598 1 598

:rednica x skok (mm) 77 x 85,8 77 x 85,8
Moc maksymalna: norma CEE (kW) 110 103 128
Przy pr

dko
;ci obrotowej (obr/min) 5 800 6 000 6 000
Maks. moment obr.: norma CEE (Nm) 240 240
Przy pr

dko
;ci obrotowej (obr/min) 1 400 1 600
Paliwo Bezołowiowa Bezołowiowa
Katalizator Tak Tak

SKRZYNIA BIEGÓW R

czna
(5 biegów) R

czna
(6 biegów) Automatyczna
(4 biegi) R

czna
(6 biegów)

POJEMNO
:Ć OLEJU (w litrach)

Silnik z wymian
" fi ltra) 4,25 4,25 4,25 4,25
Skrzynia biegów - Most 1,9 1,9 - 1,9

4C... : wersja 5 drzwiowa.

4A... : wersja 3 drzwiowa.
4E... : SW.

4H... : SW z panoramicznym dachem.

12DANE TECHNICZNE

MODELE:
SILNIKI I SKRZYNIE BIEGÓW

Typy warianty wersje:
4C... 4A... 4G... 4E... 4H...
9HX-C 9HV-C 9HZ-C 9HZ-H 9HZ-H/P RHR-H RHR-J

SILNIKI DIESEL
1,6 litra Turbo
HDI 16V 90 KM

1,6 litra Turbo
HDI 16V 110 KM
2 litry Turbo
HDI 16V 136 KM
Pojemno
;ć (cm 3
) 1 560 1 560 1 997

:rednica x skok (mm) 75 x 88,3 75 x 88,3 85 x 88
Moc maksymalna: norma CEE
(kW) 66 80 100
Przy pr

dko
;ci obrotowej
(obr/min) 4 000 4 000 4 000
Maks. moment obr.: norma CEE
(Nm) 215 240 320
Przy pr

dko
;ci obrotowej
(obr/min) 1 750 1 750 2 000
Paliwo Olej nap

dowy Olej nap

dowy Olej nap

d owy
Katalizator Tak Tak Tak
Filtr cz
"stek Nie Tak Tak Tak

SKRZYNIA BIEGÓW R

czna
(5 biegów) R

czna
(5 biegów) R

czna
(6 biegów)
Zautomatyzowana R

czna
(6 biegów) R

czna
(6 biegów) Automat.
(6 biegów)

POJEMNO
:Ć OLEJU (w litrach)
Silnik (z wymian
" wkładu fi ltra) 3,75 3,75 3,75 3,75 5,25 5,25
Skrzynia biegów - Most 1,9 1,9 1,9 - 2,4 -

4C... : wersja 5 drzwiowa.

4A... : wersja 3 drzwiowa
4G... : wersja 3 drzwiowa "Firma".

4E... : SW.
4H... : SW z panoramicznym dachem.

12
192
DANE TECHNICZNE
ZU
FYCIE PALIWA Zgodnie z dyrektyw
" 80/1268/EWG

Silniki benzynowe
Skrzynia
biegów
Typy
warianty wersje
4C... 4A... 4G...
Cykl miejski
(litrów/100 km)
Cykl
pozamiejski (litrów/100 km)

Cykl
mieszany
(litrów/100 km)

Emisja CO
2
(g/km)

1,4 litra VTi 16V 95 KM R
'czna 8FS-C 9,0 5,2 6,5 155

1,6 litra VTi 16V 120 KM
R
'czna 5FW-C 9,3 5,2 6,7 159

Automat. 5FW-F 10,3 5,7 7,3 174

1,6 litra THP 16V 150 KM
R
'czna
5FX-C
5FX-H 9,8
- 5,6
- 7,1
- 167
-

Automat. 5FX-F 11,4 6,0 7,9 188

1,6 litra THP 16V
175 KM
R
'czna 5FY-H 10,7 5,7 7,6 180
Podane wielko
;ci zu
Gycia paliwa odpowiadaj
" warto
;ciom znanym w mo mencie druku.
Warto
;ci zu
Gycia paliwa zostały uzyskane zgodnie z Dyrektyw
" 80/1268/EW G. Mog
" one ulec zmianie, zale
Gnie od sposobu
prowadzenia samochodu, warunków drogowych, warunków pogodowych, o bci
"
Genia samochodu, konserwacji samochodu
oraz stosowanych akcesoriów.

12
193
DANE TECHNICZNE

ZU
FYCIE PALIWA Zgodnie z dyrektyw
" 80/1268/EWG

Silniki benzynowe
Skrzynia
biegów
Typy
warianty wersje 4E...
Cykl miejski
(litrów/100 km)

Cykl
pozamiejski
(litrów/100 km)

Cykl
mieszany
(litrów/100 km)
Emisja CO
2
(g/km)

1,4 litra VTi 16V 95 KM R
'czna 8FS-C 9,3 5,3 6,7 159

1,6 litra VTi 16V 120 KM
R
'czna 5FW-C 9,5 5,5 6,9 165

Automatyczna
5FW-F 10,5 5,9 7,5 178

1,6 litra THP 16V 150 KM

R
'czna 5FX-H 10,4 5,6 7,3 173

Automatyczna
5FX-F 11,5 6,1 8,0 190
Podane zu
Gycie paliwa odpowiada warto
;ciom znanym w momencie druku .
Warto
;ci zostały sporz
"dzone zgodnie z Dyrektyw
" 80/1268/EWG. Mog
" one si

zmieniać w zale
Gno
;ci od sposobu jazdy,
warunków drogowych, warunków pogodowych, obci
"
Genia samochodu, ko nserwacji i stosowanych akcesoriów.

12
194
DANE TECHNICZNE
ZU
FYCIE PALIWA Zgodnie z dyrektyw
" 80/1268/EWG

Silniki benzynowe
Skrzynia
biegów
Typy
warianty wersje 4H...
Cykl miejski
(litrów/100 km)

Cykl
pozamiejski
(litrów/100 km)

Cykl
mieszany
(litrów/100 km)

Emisja
CO 2 (g/km)


1,6 litra VTi 16V 120 KM
R
'czna 5FW-C 9,8 5,6 7,1 169

Automatyczna
5FW-F 10,7 6,1 7,7 182

1,6 litra THP 16V 150 KM

R
'czna 5FX-H 10,6 5,8 7,5 177

Automatyczna
5FX-F 11,8 6,2 8,2 194

1,6 litra THP 16V 175 KM
R
'czna 5FY-H 10,9 6,0 7,8 185
Podane zu
Gycie paliwa odpowiada warto
;ciom znanym w momencie druku .
Warto
;ci zostały sporz
"dzone zgodnie z Dyrektyw
" 80/1268/EWG. Mog
" one si

zmieniać w zale
Gno
;ci od sposobu jazdy,
warunków drogowych, warunków pogodowych, obci
"
Genia samochodu, ko nserwacji i stosowanych akcesoriów.