
!
i
93
SIKT
 Vid dimma eller snöväder kan ljus- 
sensorn detektera en tillräcklig ljus-
styrka.  Belysningen  tänds  då  inte 
automatiskt.  
 Täck inte över ljussensorn, som är  
sammankopplad med regnsensorn 
 o c h    b e fi   n n e r    s i g    m i t t    p å    v i n d r u t a n  
bakom  den  inre  backspegeln;  de 
funktioner som är förknippade med 
den kan då inte längre styras.  
  Sammankoppling med Follow me 
home -funktionen  
 Om Follow me home-belysningen kopp- 
las  samman  med  automatisk  tändning 
 a v   b e l y s n i n g e n   fi   n n s   f ö l j a n d e   e x t r a   m ö j -
ligheter:  
   -   val av belysningens tidslängd, som kan 
vara 15, 30 eller 60 sekunder, bland bi- 
 l e n s   p a r a m e t r a r   i   k o n fi   g u r a t i o n s m e n y n  
 p å   fl   e r f u n k t i o n s d i s p l a y e n ,  
  -   automatisk  påslagning  av  Follow  me  home-belysningen  då  automa-
tisk  tändning  av  belysningen  är  in-
kopplad.   
  Automatisk tändning av  
belysningen*  
 Positions-  och  halvljusen  tänds  auto- 
matiskt, utan ingrepp från förarens sida, 
vid detektering av en svag ljusstyrka ut-
anför  bilen  eller  i  vissa  fall  då  vindrute-
torkaren kopplas in.  
 Så fort ljusstyrkan utanför bilen har blivit  
tillräcklig  på  nytt  eller  då  vindrutetorka-
ren har kopplats bort, släcks ljusen åter 
automatiskt.  
  Aktivering  
   
     Vrid  ring    A   till  läget    "AUTO" .  Den 
automatiska  tändningen  åtföljs  av  
 e t t    m e d d e l a n d e    p å    fl   e r f u n k t i o n s d i s -
playen.   
  Avaktivering  
   
     Vrid ring   A  till ett annat läge än   "AUTO" . 
Avaktiveringen åtföljs av ett meddelan- 
 d e   p å   fl   e r f u n k t i o n s d i s p l a y e n .    
Beroende på mottagarland    
  Onormal funktion 
 Om  ljussensorn  inte  fungerar  
normalt,  tänds  denna  kontroll-
lampa och/eller ett meddelande 
 v i s a s   p å   fl   e r f u n k t i o n s d i s p l a y e n ,  
åtföljt av en ljudsignal.  
  Kontakta PEUGEOT . 
       MANUELL STRÅLKASTARINSTÄLLNING 
 Utgångsinställning i läge   "0" . 
   F ö r   a t t   i n t e   s t ö r a   a n d r a   t r a fi   k a n t e r   m å s t e   
strålkastare med halogenlampor ställas 
in i höjdled, beroende på lasten i bilen.  
  
0.    1 eller 2 personer på framstolarna 
  
-.    3 personer 
  
1.    5 personer 
  
2.       5   p e r s o n e r   +   m a x .   t i l l å t e n   l a s t  
  
3.       F ö r a r e   +   m a x .   t i l l å t e n   l a s t .        

!
i
93
SIKT
 Vid dimma eller snöväder kan ljus- 
sensorn detektera en tillräcklig ljus-
styrka.  Belysningen  tänds  då  inte 
automatiskt.  
 Täck inte över ljussensorn, som är  
sammankopplad med regnsensorn 
 o c h    b e fi   n n e r    s i g    m i t t    p å    v i n d r u t a n  
bakom  den  inre  backspegeln;  de 
funktioner som är förknippade med 
den kan då inte längre styras.  
  Sammankoppling med Follow me 
home -funktionen  
 Om Follow me home-belysningen kopp- 
las  samman  med  automatisk  tändning 
 a v   b e l y s n i n g e n   fi   n n s   f ö l j a n d e   e x t r a   m ö j -
ligheter:  
   -   val av belysningens tidslängd, som kan 
vara 15, 30 eller 60 sekunder, bland bi- 
 l e n s   p a r a m e t r a r   i   k o n fi   g u r a t i o n s m e n y n  
 p å   fl   e r f u n k t i o n s d i s p l a y e n ,  
  -   automatisk  påslagning  av  Follow  me  home-belysningen  då  automa-
tisk  tändning  av  belysningen  är  in-
kopplad.   
  Automatisk tändning av  
belysningen*  
 Positions-  och  halvljusen  tänds  auto- 
matiskt, utan ingrepp från förarens sida, 
vid detektering av en svag ljusstyrka ut-
anför  bilen  eller  i  vissa  fall  då  vindrute-
torkaren kopplas in.  
 Så fort ljusstyrkan utanför bilen har blivit  
tillräcklig  på  nytt  eller  då  vindrutetorka-
ren har kopplats bort, släcks ljusen åter 
automatiskt.  
  Aktivering  
   
     Vrid  ring    A   till  läget    "AUTO" .  Den 
automatiska  tändningen  åtföljs  av  
 e t t    m e d d e l a n d e    p å    fl   e r f u n k t i o n s d i s -
playen.   
  Avaktivering  
   
     Vrid ring   A  till ett annat läge än   "AUTO" . 
Avaktiveringen åtföljs av ett meddelan- 
 d e   p å   fl   e r f u n k t i o n s d i s p l a y e n .    
Beroende på mottagarland    
  Onormal funktion 
 Om  ljussensorn  inte  fungerar  
normalt,  tänds  denna  kontroll-
lampa och/eller ett meddelande 
 v i s a s   p å   fl   e r f u n k t i o n s d i s p l a y e n ,  
åtföljt av en ljudsignal.  
  Kontakta PEUGEOT . 
       MANUELL STRÅLKASTARINSTÄLLNING 
 Utgångsinställning i läge   "0" . 
   F ö r   a t t   i n t e   s t ö r a   a n d r a   t r a fi   k a n t e r   m å s t e   
strålkastare med halogenlampor ställas 
in i höjdled, beroende på lasten i bilen.  
  
0.    1 eller 2 personer på framstolarna 
  
-.    3 personer 
  
1.    5 personer 
  
2.       5   p e r s o n e r   +   m a x .   t i l l å t e n   l a s t  
  
3.       F ö r a r e   +   m a x .   t i l l å t e n   l a s t .        

!
i
93
SIKT
 Vid dimma eller snöväder kan ljus- 
sensorn detektera en tillräcklig ljus-
styrka.  Belysningen  tänds  då  inte 
automatiskt.  
 Täck inte över ljussensorn, som är  
sammankopplad med regnsensorn 
 o c h    b e fi   n n e r    s i g    m i t t    p å    v i n d r u t a n  
bakom  den  inre  backspegeln;  de 
funktioner som är förknippade med 
den kan då inte längre styras.  
  Sammankoppling med Follow me 
home -funktionen  
 Om Follow me home-belysningen kopp- 
las  samman  med  automatisk  tändning 
 a v   b e l y s n i n g e n   fi   n n s   f ö l j a n d e   e x t r a   m ö j -
ligheter:  
   -   val av belysningens tidslängd, som kan 
vara 15, 30 eller 60 sekunder, bland bi- 
 l e n s   p a r a m e t r a r   i   k o n fi   g u r a t i o n s m e n y n  
 p å   fl   e r f u n k t i o n s d i s p l a y e n ,  
  -   automatisk  påslagning  av  Follow  me  home-belysningen  då  automa-
tisk  tändning  av  belysningen  är  in-
kopplad.   
  Automatisk tändning av  
belysningen*  
 Positions-  och  halvljusen  tänds  auto- 
matiskt, utan ingrepp från förarens sida, 
vid detektering av en svag ljusstyrka ut-
anför  bilen  eller  i  vissa  fall  då  vindrute-
torkaren kopplas in.  
 Så fort ljusstyrkan utanför bilen har blivit  
tillräcklig  på  nytt  eller  då  vindrutetorka-
ren har kopplats bort, släcks ljusen åter 
automatiskt.  
  Aktivering  
   
     Vrid  ring    A   till  läget    "AUTO" .  Den 
automatiska  tändningen  åtföljs  av  
 e t t    m e d d e l a n d e    p å    fl   e r f u n k t i o n s d i s -
playen.   
  Avaktivering  
   
     Vrid ring   A  till ett annat läge än   "AUTO" . 
Avaktiveringen åtföljs av ett meddelan- 
 d e   p å   fl   e r f u n k t i o n s d i s p l a y e n .    
Beroende på mottagarland    
  Onormal funktion 
 Om  ljussensorn  inte  fungerar  
normalt,  tänds  denna  kontroll-
lampa och/eller ett meddelande 
 v i s a s   p å   fl   e r f u n k t i o n s d i s p l a y e n ,  
åtföljt av en ljudsignal.  
  Kontakta PEUGEOT . 
       MANUELL STRÅLKASTARINSTÄLLNING 
 Utgångsinställning i läge   "0" . 
   F ö r   a t t   i n t e   s t ö r a   a n d r a   t r a fi   k a n t e r   m å s t e   
strålkastare med halogenlampor ställas 
in i höjdled, beroende på lasten i bilen.  
  
0.    1 eller 2 personer på framstolarna 
  
-.    3 personer 
  
1.    5 personer 
  
2.       5   p e r s o n e r   +   m a x .   t i l l å t e n   l a s t  
  
3.       F ö r a r e   +   m a x .   t i l l å t e n   l a s t .        

!
i
i
97
SIKT
  Specialläge för vindrutetorkaren 
  Automatisk torkning av  
vindrutan (automatic wiping)  
 Vindrutetorkaren  fungerar  automatiskt  
utan  inverkan  från  förarens  sida  då  det 
regnar  (sensor  bakom  den  inre  back-
spegeln) och anpassar sin hastighet till 
nederbördens styrka.  
  Aktivering  
 Den  styrs  manuellt  av  föraren  som  
trycker reglaget   A  till läget   "AUTO" . 
 Den  åtföljs  av  ett  meddelande  som  vi-
 s a s   p å   fl   e r f u n k t i o n s d i s p l a y e n .      Inom den minut som följer frånslagning 
av  tändningen,  gör  varje  manövrering 
av  torkarspaken  att  vindrutetorkarar-
marna placeras mitt på vindrutan.  
 Med detta ingrepp kan man placera vind- 
rutetorkararmarna i parkeringsläge på vin-
tern samt i läge för rengöring eller byte.  
 Efter  ingreppet  slår  du  på  tändningen  
och manövrerar spaken en gång för att 
återgå till ursprungligt läge. 
 Täck inte över regnsensorn, som är 
sammankopplad  med  ljussensorn 
 o c h    b e fi   n n e r    s i g    m i t t    p å    v i n d r u t a n  
bakom den inre backspegeln.  
 Vid automattvätt skall den automa- 
tiska torkningen kopplas bort.  
 På vintern bör man vänta tills vind- 
rutan  avfrostats  helt  innan  man 
kopplar  in  den  automatiska  tork-
ningen.    Den  automatiska  torkningen  av 
vindrutan  måste  aktiveras  på  nytt 
efter  varje  frånslagning  av  tänd-
ningen som varar i mer än en minut. 
Detta sker genom en lätt tryckning 
nedåt på reglaget  
A .  
  Frånslagning  
   D e n    s t y r s    m a n u e l l t    a v    f ö r a r e n    s o m    fl   y t - 
tar  reglaget    A   uppåt  och  sedan  för  det 
tillbaka till läget   "0" . 
 Den  åtföljs  av  ett  meddelande  som  vi-
 s a s   p å   fl   e r f u n k t i o n s d i s p l a y e n .     Onormal funktion  
 Om  den  automatiska  torkningen  av  
vindrutan inte fungerar normalt, övergår 
vindrutetorkaren till intervalltorkning.  
  Ha PEUGEOT-nätet att kontrollera.  
 För  att  erhålla  en  optimal  och  var- 
aktig  användning  av  dessa  torkar-
 b l a d    ( " fl   a t - b l a d e " ) ,    r e k o m m e n d e r a r  
vi dig att:  
   -   hantera dem varsamt, 
  -   rengöra  dem  regelbundet  med tvålvatten, 
  -   byta ut dem ca var 6:e månad, 
  -   använd  dem  inte  för  att  hålla  fast något på vindrutan.           

!
i
i
97
SIKT
  Specialläge för vindrutetorkaren 
  Automatisk torkning av  
vindrutan (automatic wiping)  
 Vindrutetorkaren  fungerar  automatiskt  
utan  inverkan  från  förarens  sida  då  det 
regnar  (sensor  bakom  den  inre  back-
spegeln) och anpassar sin hastighet till 
nederbördens styrka.  
  Aktivering  
 Den  styrs  manuellt  av  föraren  som  
trycker reglaget   A  till läget   "AUTO" . 
 Den  åtföljs  av  ett  meddelande  som  vi-
 s a s   p å   fl   e r f u n k t i o n s d i s p l a y e n .      Inom den minut som följer frånslagning 
av  tändningen,  gör  varje  manövrering 
av  torkarspaken  att  vindrutetorkarar-
marna placeras mitt på vindrutan.  
 Med detta ingrepp kan man placera vind- 
rutetorkararmarna i parkeringsläge på vin-
tern samt i läge för rengöring eller byte.  
 Efter  ingreppet  slår  du  på  tändningen  
och manövrerar spaken en gång för att 
återgå till ursprungligt läge. 
 Täck inte över regnsensorn, som är 
sammankopplad  med  ljussensorn 
 o c h    b e fi   n n e r    s i g    m i t t    p å    v i n d r u t a n  
bakom den inre backspegeln.  
 Vid automattvätt skall den automa- 
tiska torkningen kopplas bort.  
 På vintern bör man vänta tills vind- 
rutan  avfrostats  helt  innan  man 
kopplar  in  den  automatiska  tork-
ningen.    Den  automatiska  torkningen  av 
vindrutan  måste  aktiveras  på  nytt 
efter  varje  frånslagning  av  tänd-
ningen som varar i mer än en minut. 
Detta sker genom en lätt tryckning 
nedåt på reglaget  
A .  
  Frånslagning  
   D e n    s t y r s    m a n u e l l t    a v    f ö r a r e n    s o m    fl   y t - 
tar  reglaget    A   uppåt  och  sedan  för  det 
tillbaka till läget   "0" . 
 Den  åtföljs  av  ett  meddelande  som  vi-
 s a s   p å   fl   e r f u n k t i o n s d i s p l a y e n .     Onormal funktion  
 Om  den  automatiska  torkningen  av  
vindrutan inte fungerar normalt, övergår 
vindrutetorkaren till intervalltorkning.  
  Ha PEUGEOT-nätet att kontrollera.  
 För  att  erhålla  en  optimal  och  var- 
aktig  användning  av  dessa  torkar-
 b l a d    ( " fl   a t - b l a d e " ) ,    r e k o m m e n d e r a r  
vi dig att:  
   -   hantera dem varsamt, 
  -   rengöra  dem  regelbundet  med tvålvatten, 
  -   byta ut dem ca var 6:e månad, 
  -   använd  dem  inte  för  att  hålla  fast något på vindrutan.           

i
!
134
SÄKERHET
  KROCKKUDDAR  
 Optimerar  passagerarnas  säkerhet  
(utom  mittpassageraren  bak)  i  hän-
delse  av  en  kollision.  Det  kompletterar 
bilbältena  som  är  utrustade  med  tryck-
begränsare  (utom  passageraren  på 
mittplatsen bak).  
 Om  en  krock  inträffar,  registrerar  de  
elektroniska sensorerna de frontala och 
sidokrockarna  som  inträffat  i  detekte-
ringszonerna:  
   -   i  händelse  av  en  krock  aktiveras  krockkuddarna  ögonblickligen  och  
 s k y d d a r    p e r s o n e r n a    s o m    fi   n n s    i    b i -
len  (utom  mittpassageraren  bak). 
 S t r a x    e f t e r    k o l l i s i o n e n    t ö m s    k r o c k -
kuddarna  snabbt  på  luft  för  att  inte 
störa sikten eller hindra personerna 
att eventuellt ta sig ut ur bilen. 
  -   i  händelse  av  en  krock,  kollision  bakifrån  och  i  vissa  situationer  då 
bilen välter aktiveras krockkuddarna 
inte;  endast  säkerhetsbältet  anses 
vara  tillräckligt  för  att  garantera  ett 
optimalt skydd i dessa fall.  
 När  krockkudden  eller  krockkud-
darna aktiveras, åtföljs detta av ut-
strömning av ofarlig rök och ett ljud 
som beror på aktivering.  
 Denna rök är inte skadlig, men kan  
irritera.  
 Ljudet av detonationen kan medfö- 
ra  en  nedsatt  hörsel  under  en  kort 
stund.     Krockkuddar fram  
 Skyddar föraren och frampassageraren  
i  händelse  av  frontal  krock,  för  att  be-
gränsa  riskerna  för  skador  i  huvud  och 
bröstkorg.  
 Förarens  krockkudde  är  inbyggd  i  mit- 
ten  av  ratten,  frampassagerarens  i  in-
strumentbrädan ovanför handskfacket.  
  Aktivering  
 Krockkuddarna  aktiveras  samtidigt,  
utom om passagerarens frontala krock-
kudde  är  bortkopplad,  i  händelse  av 
frontal  krock  mot  hela  eller  en  del  av 
den främre zonen  
A . 
 Den  frontala  krockkudden  är  placerad 
mellan personen i framsätet och instru-
mentbrädan.  
  Krockdetekteringszoner 
   
A.    Frontalkrock. 
  
B.    Sidokrock.  
  
Krockkuddarna  fungerar  inte 
med tändningen frånslagen.   
 Detta  system  fungerar  endast  en 
gång. Om en andra kollision inträf-
far  (vid  samma  olycka  eller  en  an-
nan olycka), fungerar krockkudden 
inte.       

i
i
152
KÖRNING
  Bortkoppling    Funktionsstörning 
 Systemet kopplas bort automatiskt  
vid användning av en släpvagn eller 
montering  av  en  cykelhållare  (om 
bilen  är  utrustad  med  en  dragan-
ordning  eller  en  cykelhållare  som 
rekommenderats av  PEUGEOT ).  
  Återaktivering  
   
     Tryck  en  gång  till  på  knapp    A ,  kon-
trollampan  släcks  och  systemet  ak- 
tiveras på nytt.   
   
     Tryck  på  knapp    A ,  kontrollampan 
tänds  och  systemet  kopplas  bort 
helt.    I dåligt väder eller på vintern bör du 
försäkra dig om att sensorerna inte 
är täckta av lera, rimfrost eller snö. 
 D å   b a c k v ä x e l n   k o p p l a s   i n   a n g e r   e n  
ljudsignal (långt pip) att sensorerna 
kanske är smutsiga.    Om systemet inte fungerar nor-
malt,  visas  kontrollampan  då 
 b a c k v ä x e l n   k o p p l a s   i n   o c h / e l l e r  
 e t t    m e d d e l a n d e    v i s a s    p å    fl   e r -
funktionsdisplayen  åtföljt  av  en  ljudsig-
nal (kort pip).  
  Kontakta PEUGEOT.