2008 PEUGEOT 207 audio

PRIME NOZIONI
Climatizzazione automatica bizona
Questo dispositivo permette di selezio-
nare un livello di comfort diverso tra il
conducente e il passeggero anteriore.
Gestisce poi automaticamente questo
livello, in funzione delle condizioni cli-
matiche esterne.

 47
Contachilometri
L'azzeramento del contachilometri
giornaliero si effettua premendo, per
più di due secondi, il pulsante destro
del quadro strumenti.

 27 Profumatore d'ambiente
Questo profumatore garantisce la diffu-
sione del profumo scelto in tutto l'abita-
colo, grazie alla sua posizione all'interno
della ventilazione.

 49
Sistemi audio e di comunicazione
Questi sistemi usufruiscono delle ultime
tecnologie: autoradio RD4 compatibile
MP3, kit vivavoce Bluetooth, radiotele-
fono GPS RT4, sistema audio JBL.

RT4  172

RD4  202

PRIME NOZIONI

1. Antifurto e contatto.

2. Comando sotto il volante
dell'autoradio.

3. Comandi del tergicristallo/
lavacristallo/computer di bordo.

4. Pulsante del segnale di emergenza.

5. Profumatore d'ambiente.

6. Display multifunzione.

Spie dello stato di bloccaggio delle cinture.

7. Sensore d'irraggiamento.

8. Airbag passeggero.

9. Cassetto ripostiglio/Disattivazione
dell'airbag passeggero/Prese
audio/video.

10. Comando del sedile riscaldante.

11. Posacenere anteriore/
Accendisigari.

12. Pulsante di controllo dinamico della
stabilità (ESP/ASR).
Pulsante di assistenza al parcheggio.
Pulsante di bloccaggio centralizzato.
Pulsante di allarme.
Pulsante di sicurezza bambini elettrico.

13. Comandi di riscaldamento/
climatizzazione.

14. Caricatore CD.

15.
Autoradio RD4 o radiotelefono GPS RT4.

16. Aeratori centrali orientabili e
parzializzabili.

30
DISPLAY MONOCROMATICO A Comandi
Visualizzazioni sul display
Visualizza le seguenti informazioni:
- ora
- data
- temperatura esterna * (lampeggia in caso di rischio di ghiaccio)
- controllo delle aperture (porte, ba- gagliaio, ecc.)
- modi audio (radio, CD, ...),
- computer di bordo (vedi fi ne del capitolo).
Dei messaggi di allarme (ad es.: "Ano-
malia sist antinqu") o d'informazione
(ad es.: "Bagagliaio aperto") possono
essere visualizzati in modo tempora-
neo. Questi messaggi possono essere
cancellati premendo il tasto "ESC" .

Menù generale

 Premere il tasto "MENU" per ac-
cedere al menù generale , quindi
premere i tasti "  " o "  " per far
scorrere i vari menù:
- radio-CD
- confi gurazione veicolo
- opzioni
- regolazione display
- lingue
- unità.

 Premere il tasto "OK" per selezio-
nare il menù desiderato.
Dal pannello frontale dell'autoradio RD4
è possibile:

 premere il tasto "MENU" per acce-
dere al menù generale

 premere i tasti "  " o "  " per far
scorrere gli elementi sul display

 premere il tasto "MODE" per cam-
biare l'applicazione permanente
(computer di bordo, modo audio, ...),

 premere i tasti "  " o "  " per modi-
fi care un valore di regolazione

 premere il tasto "OK" per convali-
dare
oppure

 premere il tasto "ESC" per uscire
dall'operazione in corso. Radio-CD
Con l'autoradio RD4 accesa, una volta
selezionato il menù "Radio-CD", è pos-
sibile attivare o disattivare le funzioni
relative alla radio (controllo RDS, modo
REG), al CD o al caricatore CD (intro-
scan, lettura casuale, ripetizione CD).
Per ottenere maggiori informazioni
sull'applicazione "Radio-CD", fare ri-
ferimento alla parte RD4 del capitolo
"Audio e Telematica".
* Solo con climatizzatore.

32
DISPLAY MONOCROMATICO C Menù generale
Visualizzazioni sul display
Visualizza le seguenti informazioni:
- ora
- data
- temperatura esterna * (lampeggia in caso di rischio di ghiaccio)
- controllo delle aperture (porte, bagagliaio, ecc.)
- modi audio (radio, CD, ...),
- computer di bordo (vedi fi ne del capitolo).
Dei messaggi di allarme (ad es.: "Ano-
malia sistema antinquinamento") o
d'informazione (ad es.: "Accensione au-
tomatica fari attivato") possono essere
visualizzati in modo temporaneo. Que-
sti messaggi possono essere cancellati
premendo il tasto "
ESC
" . Comandi
Dal pannello frontale dell'autoradio RD4
è possibile:

 premere il tasto " MENU
" per acce-
dere al menù generale

 premere i tasti "  " o "  " per far
scorrere gli elementi sul display


premere il tasto "
MODE
" per cam-
biare l'applicazione permanente
(computer di bordo, modo audio, ...),


 premere i tasti "  " o "  " per modi-
fi care un valore di regolazione


premere il tasto "
OK
" per convalidare
oppure

 premere il tasto "ESC" per uscire
dall'operazione in corso. Menù "Funzioni audio"
Con l'autoradio RD4 accesa, una volta
selezionato questo menù, è possibile
attivare o disattivare le funzioni relative
alla radio (controllo RDS, REG, Radio-
Text), al CD o al caricatore CD (intro-
scan, lettura casuale, ripetizione CD).
Per ottenere maggiori informazioni sul-
l'applicazione "Funzioni audio", fare
riferimento alla parte RD4 del capitolo
"Audio e Telematica".
* Solo con climatizzatore.

 Premere il tasto "
MENU
" per acce-
dere al menù generale :
- funzioni audio
-
computer di bordo (vedi fi ne capitolo)
-
personalizzazione-confi gurazione,
- telefono (kit viva voce)


Premere i tasti "  " o "  " per sele-
zionare il menù desiderato, quindi
convalidare premendo il tasto "
OK
" .

!
34
Defi nire i parametri veicolo
Una volta selezionato questo menù, è
possibile attivare o disattivare i seguenti
equipaggiamenti:
- tergicristallo abbinato alla retromar-cia (vedi capitolo "Visibilità")
- fari direzionali (vedi capitolo "Visibi- lità")
- luci di accompagnamento (vedi capitolo "Visibilità"). Scelta della lingua
Dopo aver selezionato questo menù è
possibile cambiare la lingua visualizzata
sullo schermo (Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil).
Menù "Telefono"
Con l'autoradio RD4 accesa, una volta
selezionato questo menù, è possibile
confi gurare il kit viva voce Bluetooth (ge-
mellaggio), consultare le varie rubriche
telefoniche (giornale delle chiamate,
servizi, ecc.) e gestire le comunicazioni
(sganciare, agganciare, doppia chiama-
ta, modalità riservata, ecc.).
Per maggiori informazioni sull'applica-
zione "Telefono", fare riferimento alla
parte RD4 del capitolo "Audio e Tele-
matica".
Esempio: regolazione della durata delle
luci di accompagnamento
Menù "Personalizzazione-
Configurazione"
Una volta selezionato questo menù, è
possibile accedere alle seguenti funzioni:
- Defi nire i parametri veicolo
- Confi gurazione visualizzatore
- Scelta della lingua.
 Premere i tasti "  " o "  ", quindi il
tasto "
OK
" per selezionare il menù
desiderato.

 Premere i tasti "  " o "  ", quindi il
tasto "
OK
" per selezionare la linea
"Accensione temporizzata fari".

 Premere i tasti "  " o "  " per impo-
stare il valore desiderato (15, 30 o
60 secondi), quindi il tasto "
OK " per
convalidare.

 Premere i tasti "  " o "  ", quindi il
tasto "
OK
" per selezionare la ca-
sella "
OK
" e convalidare o il tasto
"
ESC
" per annullare.
Confi gurazione visualizzatore
Una volta selezionato questo menù, è
possibile accedere ai seguenti parametri:
- Regol. luminosità schermo
- Regol. data e ora
- Scelta delle unità
Per ragioni di sicurezza, il conducen-
te deve assolutamente effettuare la
confi gurazione dei display multifun-
zione quando il veicolo è fermo.

35
DISPLAY A COLORI 16/9
Visualizzazioni sul display All'accensione del radiotelefono GPS
RT4, selezionare il menù relativo alle
seguenti applicazioni:
- sistema di guida imbarcato
- mappa,
- informazioni sul traffi co
-
modi audio (radio, CD, Jukebox, ...),
- rubriche e funzioni del telefono
- confi gurazione del display e degli equipaggiamenti del veicolo
- visualizzazione di video.
- diagnostica del veicolo. Comandi
All'inserimento del contatto, visualizza
automaticamente e direttamente le se-
guenti informazioni:
- ora
- data
- temperatura esterna (in caso di ri- schio di ghiaccio, si è avvertiti da un
messaggio).
Dei messaggi di allarme (ad es.: "Livello
carburante basso") e di stato delle fun-
zioni del veicolo (ad es.: "Accensione
automatica fari") possono essere vi-
sualizzati in modo temporaneo. Questi
messaggi possono essere cancellati
premendo il tasto "ESC" . Dal pannello del radiotelefono GPS
RT4, per selezionare una delle applica-
zioni:

 premere il tasto "MENU" per acce-
dere al menù generale

 ruotare la manopola per spostare la
selezione

 premere sulla manopola per conva-
lidare la selezione
oppure

 premere il tasto "ESC" per uscire
dall'operazione in corso e tornare
alla precedente schermata.
Per maggiori informazioni su queste
applicazioni, fare riferimento alla parte
RT4 del capitolo "Audio e Telematica".
Menù generale

i
!
37
Una volta selezionato il menù "Confi -
gurazione visualizzatore", si accede ai
seguenti parametri:
- scelta dei colori disponibili per la visualizzazione
- regolazione della luminosità e del contrasto della visualizzazione
- regolazione della data e dell'ora (modo 12 o 24 ore, regolazione dei
minuti su GPS)
- scelta delle unità (temperatura in °Celsius o °Fahrenheit; consumo in
1/100 Km o mpg o Km/l).
Confi gurazione del display
Menù "Vidéo"
Suoni
Una volta selezionato il menù "Suoni",
si accede ai seguenti parametri:
- regolazione dei comandi vocali
- regolazione della sintesi vocale (vo-
lume, voce maschile o femminile)
- attivazione dell'ingresso ausiliario AUX. Scelta della lingua
Una volta selezionato il menù "Scelta
della lingua", si accede ai seguenti pa-
rametri:
-
scelta della lingua di visualizzazione
(Français, English, Italiano, Portugues,
Espanol, Deutsch, Nederlands),

- scelta della lingua dellle informazioni e dei comandi vocali (Français,
English, Italiano, Portugues,
Espanol, Deutsch, Nederlands).
È possibile collegare un apparecchio
video (videocamera, apparecchio foto-
grafi co digitale, lettore DVD, ecc.) alle
tre prese audio/video che si trovano nel
cassetto ripostiglio.

La visualizzazione video è possibile
solo quando il veicolo è fermo.
Una volta selezionato questo menù, è
possibile scegliere:
- "Attivare modo video" per attivare/ disattivare il video
- "Parametri video" per impostare il formato di visualizzazione, la lumi-
nosità, il contrasto e i colori.

 Premere sul tasto "MODE" o

"DARK" per scollegare la visualiz-
zazione del video.


Premere più volte sul tasto "SOURCE"
per selezionare un'altra fonte audio, di-
versa dal video.
Il radiotelefono GPS RT4 deve rei-
nizializzarsi per modifi care la voce
di sintesi vocale (maschile o fem-
minile) o la lingua del sistema.
Per ragioni di sicurezza, il condu-
cente deve assolutamente effet-
tuare la confi gurazione dei display
multifunzione quando il veicolo è
fermo.

ii
138
Luci posteriori (Berlina)

1. Luci di stop (P 21 W).

2. Luci di posizione (R 5 W).

3. Luci antinebbia (P 21 W).

4. Indicatori di direzione
(PY 21 W ambra).

5. Luci di retromarcia (P 21 W). Sostituzione delle luci
Queste cinque lampadine vanno cam-
biate all'esterno del bagagliaio:

 togliere la vite di fi ssaggio del faro

 estrarre il faro dall'esterno

 scollegare il connettore del faro


rimuovere la guarnizione di tenuta del faro

 premere sulle quattro linguette e to-
gliere il portalampada

 ruotare la lampada di un quarto di
giro e sostituirla.
Se il veicolo è dotato del sistema
audio JBL, sul lato destro, aprire lo
sportello per accedere alla vite di
fi ssaggio.
Le lampadine di colore ambra,
come quelle degli indicatori di dire-
zione, devono essere sostituite con
lampadine dotate delle stesse ca-
ratteristiche e dello stesso colore. Per il rimontaggio, effettuare queste
operazioni in senso inverso.