2008 Peugeot 206 SW audio

AUDIO
28 -
AUTORADIO RD3
Azione Comando eseguito
1 - Pressione (dietro) Aumento del volume sonoro
2 - Pressione (dietro) Diminuzione del volume sonoro
1 + 2 - Pressioni simultanee Interruzione del suono (mute); ripristino de l suono premendo su un tasto qualsiasi
3 - Pressione Ricerca automatica frequenza superiore (radio) - Selezione brano successivo CD
4 - Pressione Ricerca automatica frequenza inferiore (radio) - Selezione brano precedente CD
5 - Pressione su estremità Cambiamento di modo (radio/CD/caricatore CD )
6 - Rotazione (senso orario) Selezione stazione memorizzata superiore (rad io) - Selezione CD successivo
7 - Rotazione
(senso antiorario) Selezione stazione memorizzata inferiore (radio) - Selezione CD preced
ente

29
AUDIO
-
Tasto Funzione
A Accensione/spegnimento dell'autoradio.
B - Riduzione del volume.
C + Aumento del volume.
D RDS Attivazione/disattivazione funzione RDS.
Pressione di oltre 2 secondi: attivazione/disattivazione del mod
o regionale.
E TA Attivazione/disattivazione della priorità al notiziario stradal
e.
Pressione di oltre 2 secondi: attivazione/disattivazione funzion e PTY.
H ¯Selezione toni bassi, alti, loudness, distribuzione sonora e co
rrezione automatica del volume.
I 5Regolazione superiore delle funzioni associate al tasto
H.
J 6Regolazione inferiore delle funzioni associate al tasto
H.
L 8Ricerca manuale e automatica frequenza superiore.
Selezione del brano successivo (CD) e del PTY (radio).
M MAN Funzionamento manuale/automatico dei tasti L e N.
N 7Ricerca manuale automatica frequenza inferiore.
Selezione del brano precedente (CD) e del PTY (radio).
P CH.CD Selezione del modo caricatore CD.
Pressione di oltre 2 secondi: riproduzione in una sequenza qual
siasi.
Q CD Selezione del modo CD.
Pressione di oltre 2 secondi: riproduzione in una sequenza qual
siasi.
R Radio Selezione del modo radio. Selezione delle gamme d'onda FM1,
FM2, FMAST, AM.
Pressione di oltre 2 secondi: memorizzazione automatica delle stazio ni (autostore).
S
5 Espulsione del CD.
1 - 6 1 2 3 4 5 6 Selezione della stazione memorizzata.
Pressione di oltre 2 secondi: memorizzazione di una stazione.
1 - 5 1 2 3 4 5 Selezione dei dischi del caricatore CD.

AUDIO
30 -
FUNZIONI GENERALI REGOLAZIONI AUDIO
Regolazione del loudness
Questa funzione consente di accen-
tuare automaticamente i toni bassi e
alti. Premere i tasti I o J per attivare o
disattivare questa funzione.
Accensione/
spegnimento
Quando la chiave di
contatto è sulla po-
sizione accessori o
quando il contatto è
inserito, premere il
pulsante
A per accen-
dere o spegnere l'autoradio.
L'autoradio può funzionare per
30 minuti senza inserire il contatto.
Sistema antifurto
L'autoradio è codiicata in modo da
funzionare solo su questo veicolo.
Non potrebbe essere utilizzata su un
altro veicolo.
Il sistema antifurto è automatico
e non richiede nessuna manipola-
zione dell'utente. REGOLAZIONE DEL VOLUME
SONORO
Premere più volte il tasto C per aumen-
tare il volume sonoro dell'autoradio o
sul tasto B per diminuirlo.
Una pressione continua sui tasti C e
B consente una regolazione progres-
siva del volume. Regolazione dei toni bassi
Regolazione dei toni alti
Quando il display indica
"TREB",
premere i tasti I o J per cambiare la
regolazione.
- "TREB -9" per una regolazione
minima dei toni alti
- "TREB 0" per una regolazione
normale
- "TREB +9" per una regolazione
massima dei toni alti.
Premere più volte il
tasto
H per accedere
alle regolazioni dei toni
bassi (BASS) , dei toni
alti (TREB) , del loud-
ness (LOUD) , del fader
(FAD), del bilanciamento
(BAL) e della correzione
automatica del volume.
L'uscita dal modo audio av
viene auto-
maticamente se per alcuni secondi
non si effettua nessuna azione o se
si preme il tasto H dopo la conigu -
razione della correzione automatica
del volume.
Osservazione: la regolazione dei
toni bassi, degli alti e del loudness di-
pende dal modo selezionato. È pos-
sibile regolarli diversamente in modo
radio, CD o caricatore CD. Quando il display indi-
ca
"BASS" , premere i
tasti I o J per cambia-
re la regolazione.
- "BASS -9" per una
regolazione minima
dei toni bassi
- "BASS 0" per una regolazione
normale
- "BASS +9" per una regolazione
massima dei toni bassi.

31
AUDIO
-
MODO RADIOSelezione del modo radio
Selezione di una gamma d'onda
Regolazione della distribuzione
sonora davanti/dietro (Fader)
Quando il display indica
"FAD", pre-
mere i tasti I o J.
Il tasto I consente di aumentare il vo-
lume sonoro davanti.
Il tasto J consente di aumentare il vo-
lume sonoro dietro.
Regolazione della distribuzione
sonora destra/sinistra
(Bilanciamento)
Quando il display indica "BAL", pre-
mere i tasti I o J.
Il tasto I consente di aumentare il vo-
lume sonoro a destra.
Il tasto J consente di aumentare il vo-
lume sonoro a sinistra.
Correzione automatica del
volume
Questa funzione consente di adatta-
re automaticamente il volume sonoro
alla velocità del veicolo.
Premere i tasti I o J per attivare o di-
sattivare questa funzione. Premere il tasto
R.
Premendo più volte il
tasto R, si seleziona-
no le gamme d'onda
FM1, FM2, FMAST e
AM.
Osservazione sulla ricezione radio
L'autoradio sarà sottoposta a feno-
meni che non si veriicano in un'in
-
stallazione issa. La ricezione in
modulazione d'ampiezza AM (LW/
MW) o in modulazione di frequenza
(FM) è sottoposta a disturbi vari che
non alterano la qualità dell'installazio-
ne ma sono causati dalla natura dei
segnali e dalla loro propagazione.
In modulazione d'ampiezza i disturbi
si veriicheranno quando si passerà
sotto linee ad alta tensione, ponti o
gallerie.
In modulazione di frequenza l'allon-
tanamento dal trasmettitore, la ri-
lessione del segnale sugli ostacoli
(montagne, colline, ediici, ecc.), le
zone d'ombra (non coperte dai tra-
smettitori) possono causare disturbi
a livello della ricezione.

31
AUDIO
-
MODO RADIOSelezione del modo radio
Selezione di una gamma d'onda
Regolazione della distribuzione
sonora davanti/dietro (Fader)
Quando il display indica
"FAD", pre-
mere i tasti I o J.
Il tasto I consente di aumentare il vo-
lume sonoro davanti.
Il tasto J consente di aumentare il vo-
lume sonoro dietro.
Regolazione della distribuzione
sonora destra/sinistra
(Bilanciamento)
Quando il display indica "BAL", pre-
mere i tasti I o J.
Il tasto I consente di aumentare il vo-
lume sonoro a destra.
Il tasto J consente di aumentare il vo-
lume sonoro a sinistra.
Correzione automatica del
volume
Questa funzione consente di adatta-
re automaticamente il volume sonoro
alla velocità del veicolo.
Premere i tasti I o J per attivare o di-
sattivare questa funzione. Premere il tasto
R.
Premendo più volte il
tasto R, si seleziona-
no le gamme d'onda
FM1, FM2, FMAST e
AM.
Osservazione sulla ricezione radio
L'autoradio sarà sottoposta a feno-
meni che non si veriicano in un'in
-
stallazione issa. La ricezione in
modulazione d'ampiezza AM (LW/
MW) o in modulazione di frequenza
(FM) è sottoposta a disturbi vari che
non alterano la qualità dell'installazio-
ne ma sono causati dalla natura dei
segnali e dalla loro propagazione.
In modulazione d'ampiezza i disturbi
si veriicheranno quando si passerà
sotto linee ad alta tensione, ponti o
gallerie.
In modulazione di frequenza l'allon-
tanamento dal trasmettitore, la ri-
lessione del segnale sugli ostacoli
(montagne, colline, ediici, ecc.), le
zone d'ombra (non coperte dai tra-
smettitori) possono causare disturbi
a livello della ricezione.

AUDIO
32 -
Ricerca manuale delle stazioni
Premere il tasto "MAN".
Premere brevemente il tasto L o N
per aumentare o diminuire rispettiva-
mente la frequenza visualizzata.
Mantenendo il tasto premuto nella
direzione scelta, si ottiene lo scorri-
mento continuo della frequenza.
Lo scorrimento s'interrompe non ap-
pena si rilascia il tasto.
Premendo di nuovo il tasto "MAN"
si torna alla ricerca automatica delle
stazioni. Memorizzazione automatica delle
stazioni FM (autostore)
L'autoradio memorizza automatica-
mente i 6 migliori trasmettitori cap-
tati in
FM. Queste stazioni vengono
memorizzate nella gamma d'onda
FMAST.
Quando non è stato possibile trovare
6 trasmettitori, le memorie rimanenti
rimangono immutate.
Ricerca automatica delle stazioni
Memorizzazione manuale delle
stazioni
Selezionare la stazione desiderata.
Mantenere premuto per più di due
secondi uno dei tasti da "1" a "6" .
Il suono s'interrompe, poi ridiventa
udibile, per confermare che la stazio-
ne è stata memorizzata. Mantenere premuto
per più di due secondi
il tasto
R.
Richiamo delle stazioni
memorizzate
In ogni gamma d'onda, se si preme
brevemente uno dei tasti da "1" a
"6" , viene richiamata la relativa sta-
zione memorizzata.
Premere brevemente il tasto
L o N
per ascoltare la stazione seguente o
precedente. Mantenendo premuto il
tasto nella direzione scelta, si ottie-
ne lo scorrimento continuo della fre-
quenza.
Lo scorrimento si ferma sulla prima
stazione incontrata non appena si ri-
lascia il tasto.
Se è selezionato il programma notizia-
rio stradale TA, vengono selezionate
solo le stazioni che diffondono questo
tipo di programma.
La ricerca di una stazione viene ef-
fettuata prima in sensibilità "LO" (se-
lezione dei trasmettitori più potenti)
per scandire la gamma d'onda, e poi
in sensibilità "DX" (selezione dei tra-
smettori più deboli e più lontani).
Per effettuare direttamente una ricerca
in sensibilità "DX", premere due volte
il tasto L o N.

33
AUDIO
-
SISTEMA RDSProgramma notiziario sul trafico
(TA) Modo regionale di controllo (REG)
Quando sono organizzate in rete,
alcune stazioni trasmettono a volte
programmi regionali nelle varie re-
gioni in cui sono presenti. Il modo
regionale di controllo consente di pri-
vilegiare l'ascolto di uno stesso pro-
gramma.
Mantenere premuto per più di due
secondi il tasto
"RDS" per attivare o
disattivare questa funzione.
Controllo delle stazioni RDS
Il display indica il nome della stazio-
ne selezionata. Quando la funzione
RDS è attivata, l'autoradio cerca in
permanenza il trasmettitore che dif-
fonde la stazione selezionata con la
migliore qualità di ascolto. Premere il tasto
"TA"
per attivare o disatti-
vare questa funzione.
Il display multifunzio-
ne indicherà:
- "TA" se la funzione è attivata
- "(TA)" se la funzione è attivata
ma non è disponibile.
I bollettini verranno trasmessi in
modo prioritario, indipendentemente
dal modo in cui ci si trova (radio, CD
o caricatore CD).
Se si vuole interrompere la diffusio-
ne di un bollettino, premere il tasto
"TA" ; la funzione viene disattivata.
Osservazione: il volume dei dei
notiziari sul trafico è indipenden -
te dal volume di ascolto normale
dell'autoradio. È possibile rego-
larlo con la manopola del volume.
Questa regolazione verrà memo-
rizzata e utilizzata nel successivo
bollettino.
Premendo brevemente
il tasto
"RDS" si attiva o
disattiva la funzione.
Il display multifunzio-
ne indicherà:
- "RDS" se la funzione è attivata
- "(RDS)" se la funzione è attivata
ma non è disponibile.
Uso della funzione RDS (Radio
Data System) sulla banda FM
Con il sistema
RDS è possibile conti-
nuare ad ascoltare la stessa stazione
qualunque sia la frequenza utilizzata
nella regione che si attraversa.

AUDIO
34 -
Sistema EON
Questo sistema collega tra di loro le
stazioni che appartengono ad una
stessa rete. Consente di diffonde-
re notiziari stradali o un programma
PTY trasmesso da una stazione che
appartiene alla stessa rete della sta-
zione ascoltata.
Per poter usare questo sistema, se-
lezionare il programma notiziario
stradale TA o la funzione PTY.
Ricerca per tipo di programma (PTY)
Questa funzione consente di ascoltare
stazioni che trasmettono programmi
tematici (informazioni, cultura, sport,
rock, ecc.).
Per cercare un programma
PTY:
Quando è selezionato
FM , premere per più
di due secondi il tasto
"TA" per attivare o di-
sattivare la funzione. - attivare la funzione
PTY
- premere brevemente il tasto L
o N per far scorrere l'elenco dei
vari tipi di programmi proposti
- quando il programma scelto viene visualizzato, mantenere il
tasto L o N premuto per più di
due secondi per effettuare una
ricerca automatica (dopo una
ricerca automatica, la funzione
PTY è disattivata).
In modo PTY, i tipi di programmi pos-
sono essere memorizzati. Mantenere
premuti per più di due secondi i tasti di
preselezione da " 1" a " 6". Il richiamo
del tipo di programma memorizzato
viene effettuato premendo brevemen-
te il relativo tasto.