Page 57 of 123
KÉNYELEM
5 4 -
A z ü l é s h á t t á m l á j a é s ü l5 l a p j a k ö z ö t t
t a l á l h a t ó k é t g yC rC r5 l v a n s z ó .
A z I S O F I X g y e r m e k ü l é s e k e n k é t r e-
t e s z e l5 e l e m t a l á l h a t ó , a m e l y e k k ö n -
n y e d é n a g yC rC k r e k a p c s o l ó d n a k . " I S O F I X " R Ö G Z Í T É S E K
A z I S O F I X r ö g z í t5 r e n d s z e r a g y e r -
m e k ü l é s k ö n n yC , b i z t o n s á g o s é s
g y o r s b e s z e r e l é s é t t e s z i l e h e t5 v é .
A z ü l é s e k s z a b v á n y o s I S O F I X
r ö g z í t5 e l e m e k k e l r e n d e l k e z n e k .
Page 58 of 123
5 5
KÉNYELEM
-
A P E U G E O T Á L T A L A J Á N L O T T É S G É P J Á R MB V É H E Z R E N D S Z E R E S Í T E T T I S O F I X G Y E R M E K Ü L É S
R Ö M E R D u o P l u s I s o i x ( B 1 m é r e t o s z t á l y )
1 . c s o p o r t : 9 - 1 8 k g
M e n e t i r á n n y a l s z e m b e n b e s z e r e l h e t5 .
R e n d e l k e z i k a z I S O F I X f e l s5 g yC rC b e r ö g z í t e n d5 " T O P T E T H E R "
e l n e v e z é sC f e l s5 h e v e d e r r e l .
A v á z h á r o m d5 l é s s z ö g b e á l l í t h a t ó : ü l5 - , p i h e n5 - é s f e k v5 h e l y z e t .
A g y e r m e k ü l é s I S O F I X r ö g z í t é s s e l
n e m r e n d e l k e z5 ü l5 h e l y e k e n i s h a s z -
n á l h a t ó . E b b e n a z e s e t b e n a h á r o m p o n t o s
b i z t o n s á g i ö v v e l k e l l a g é p j á r mC ü l é
-
s é h e z r ö g z í t e n i . A g y e r m e k ü l é s b e s z e r e l é s e k o r k ö -
v e s s e a g y á r t ó á l t a l r e n d e l k e z é s r e
b o c s á t o t t h a s z n á l a t i ú t m u t a t ó u t a -
sításait.
Page 59 of 123
57
NYÍLÁSZÁRÓK
-
KULCSOK
A z u t a s o l d a l i l é g z s á k - s e m l e g e s í t5
kapcsoló és a kormányzár egymás-
tól független mC k ö d t e t é s é t , i l l e t v e a
g y ú j t á s r á a d á s á t t e s z i k l e h e t5 v é . A g é p j á r mC l o k a l i z á l á s a
A k o r á b b a n r e t e s z e l t g é p j á r mC p a r
-
k o l ó b a n t ö r t é n5 l o k a l i z á l á s á h o z :
F nyomja meg az A g o m b o t , a
plafonlámpák kigyulladnak és
a z i r á n y j e l z5 l á m p á k n é h á n y
m á s o d p e r c i g v i l l o g n a k .
A t á v i r á n y í t ó e l e m é n e k
cseréje
E l e m r e f e r e n c i a : C R 2 0 1 6 / 3 v o l t .
Az "elhasználódott elem" információt
h a n g j e l z é s é s a t ö b b f u n k c i ó s k é p e r -
n y5 n m e g j e l e n5 " R e m o t e c o n t r o l
b a t t e r y l o w " ( T á v i r á n y í t ó e l e m e e l -
h a s z n á l ó d o t t ) ü z e n e t s z o l g á l t a t j a .
A z e l e m c s e r é j é h e z v e g y e k i a c s a -
v a r t , m a j d a k u l c s k a r i k a g yC rC j é n é l
pattintsa le a fedelet egy pénzérme
s e g í t s é g é v e l .
H a a z e l e m c s e r é j e u t á n s e m mC k ö -
d i k a t á v i r á n y í t ó , v é g e z z e e l a z ú j r a -
i n i c i a l i z á l á s t .
G y ú j t á s k a p c s o l ó b a n f e l e j t e t t
g y ú j t á s k u l c s
A gyújtáskapcsolóban felejtett gyúj-
t á s k u l c s r a e g y h a n g j e l z é s i g y e l m e z
-
t e t a v e z e t5 o l d a l i a j t ó n y i t á s a k o r . A t á v i r á n y í t ó
ú j r a i n i c i a l i z á l á s a
F V e g y e l e a g y ú j t á s t .
F A d j a r á a g y ú j t á s t .
F Nyomja meg azonnal az A
g o m b o t , é s t a r t s a n é h á n y
m á s o d p e r c i g l e n y o m v a .
F V e g y e l e a g y ú j t á s t é s v e g y e k i a
k u l c s o t a g y ú j t á s k a p c s o l ó b ó l . A
t á v i r á n y í t ó ú j b ó l mC k ö d5 k é p e s .
K ö z p o n t i r e t e s z e l é s é s
k i r e t e s z e l é s n é l k ü l
A k u l c s a z e l s5 a j t ó k , a c s o m a g t a r t ó
é s a t a n k s a p k a n y i t á s á t , z á r á s á t i s
l e h e t5 v é t e s z i .
K ö z p o n t i r e t e s z e l é s s e l é s
k i r e t e s z e l é s s e l
A k u l c s b e h e l y e z é s é v e l a z e l s5 a j t ó k
e g y i k é b e l e h e t5 s é g ü n k v a n v a l a m e n
-
n y i a j t ó é s a c s o m a g t a r t ó k ö z p o n t i
r e t e s z e l é s é r e é s k i r e t e s z e l é s é r e .
H a b á r m e l y i k a j t ó v a g y a c s o m a g t é r -
a j t ó n y i t v a v a n , a k ö z p o n t i z á r á s n e m
mC k ö d i k . T á v i r á n y í t á s ú k ö z p o n t i
r e t e s z e l é s s e l é s
k i r e t e s z e l é s s e l
A g é p j á r mC v e t a z
A gomb megnyo-
m á s á v a l l e h e t r e t e s z e l n i .
A r e t e s z e l é s t a z i r á n y j e l z5 l á m p á k
k b . k é t m á s o d p e r c i g t a r t ó f o l y a m a t o s
v i l á g í t á s a j e l z i .
A g é p j á r mC v e t a B gomb megnyo-
m á s á v a l l e h e t k i r e t e s z e l n i .
A k i r e t e s z e l é s t a z i r á n y j e l z5 l á m p á k
g y o r s v i l l o g á s a j e l e z i .
K e r ü l j e a t á v i r á n y í t ó g o m b j a i n a k
n y o m k o d á s á t a g é p j á r mC h a t ó t á v o l -
s á g á n k í v ü l , m e r t e l5 f o r d u l h a t , h o g y
ü z e m e n k í v ü l h e l y e z i . E b b e n a z e s e t -
b e n ú j r a k e l l i n i c i a l i z á l n i a t á v i r á n y í t ó t
( l á s d a k a p c s o l ó d ó f e j e z e t e t ) .
Page 60 of 123
NYÍLÁSZÁRÓK
58 -
ELEKTRONIKUS
INDÍTÁSGÁTLÓ BERENDEZÉS
Az elektronikus indításgátló berendezés
b l o k k o l j a a m o t o r b e f e c s k e n d e z5 - s z á -
m í t ó g é p é t a g y ú j t á s l e v é t e l é t k ö v e t5 e n ,
m e g a k a d á l y o z v a í g y a g é p k o c s i e l i n d í -
t á s á t i l l e t é k t e l e n s z e m é l y e k s z á m á r a .
Minden kulcsban egy saját kóddal ren-
d e l k e z5 e l e k t r o n i k u s e g y s é g t a l á l h a t ó .
A gyújtás ráadásakor az indításgátló
berendezés felismeri a kulcs kódját és
e n g e d é l y e z i a m o t o r b e i n d í t á s á t .
Gondosan jegyezze fel min-
d e n k u l c s s z á m á t . A s z á m k ó d
a kulcshoz csatolt címkén ta-
l á l h a t ó .
A n a g y f r e k v e n c i á s t á v i r á n y í t ó n a -
gyon érzékeny készülék; ne nyúljon
f e l e s l e g e s e n a z s e b é b e n l é v5 t á v -
i r á n y í t ó h o z , m e r t a z z a l t u d t a n é l k ü l
n a g y t á v o l s á g r ó l i s k i r e t e s z e l h e t i a
g é p j á r mC v e t .
A t á v i r á n y í t ó n e m mC k ö d5 k é p e s ,
amíg a gyújtáskulcs a gyújtáskap-
c s o l ó b a n v a n , m é g l e v e t t g y ú j t á s
e s e t é n s e m , k i v é v e ú j r a i n i c i a l i z á -
l á s k o r .
A r e t e s z e l t a j t ó k k a l t ö r t é n5 k ö z l e -
kedés megnehezítheti az utastérbe
t ö r t é n5 b e j u t á s t s ü r g5 s e s e t e k b e n .
Biztonsági okokból (gyermekek az
a u t ó b a n ) m é g a g é p j á r mC r ö v i d i d5 -
r e t ö r t é n5 e l h a g y á s a e s e t é n i s v e -
g y e k i a g y ú j t á s k u l c s o t . A g é p j á r mC h a t ó t á v o l s á g á n k í v ü l s e
n y o m o g a s s a f e l e s l e g e s e n a t á v i r á
-
n y í t ó g o m b j a i t , m e r t e l5 f o r d u l h a t ,
h o g y a t á v i r á n y í t ó mC k ö d é s k é p t e -
l e n n é v á l i k .
Ebben az esetben újra kell iniciali-
z á l n i a t á v i r á n y í t ó t .
H a s z n á l t g é p j á r mC v á s á r l á s a k o r ,
a n n a k é r d e k é b e n , h o g y b i z t o s l e -
h e s s e n a b b a n , a g é p j á r mC k i z á r ó l a g
a z Ö n b i r t o k á b a n l é v5 k u l c s o k k a l
i n d í t h a t ó e l , m e m o r i z á l t a s s a a k u l -
c s o k a t a P E U G E O T h á l ó z a t b a n .
N e v é g e z z e n s e m m i l y e n m ó d o -
sítást az elektronikus indításgátló
r e n d s z e r e n .
A r e n d s z e r m e g h i b á s o d á s a e s e t é n
a mC s z e r f a l k ö z é p s5 r é s z é n t a l á l h a -
t ó k ö z p o n t i z á r - n y o m ó g o m b v i s s z a -
j e l z é s a g y ú j t á s r á a d á s á t k ö v e t5 e n
( a g y ú j t á s k u l c s 2 - e s h e l y z e t é b e n )
g y o r s a n v i l l o g .
E b b e n a z e s e t b e n a g é p j á r mC n e m
i n d u l e l .
F o r d u l j o n s ü r g5 s e n a P E U G E O T h á -
l ó z a t h o z . A k u l c s o k e l v e s z t é s e e s e t é n
Keresse fel a PEUGEOT hálózatot
f o r g a l m i e n g e d é l y é v e l é s s z e m é l y i
i g a z o l v á n y á v a l .
A PEUGEOT hálózat beszerzi az
újragyártáshoz szükséges kulcs- és
t r a n s z p o n d e r - k ó d o t .
Page 61 of 123
NYÍLÁSZÁRÓK
58 -
ELEKTRONIKUS
INDÍTÁSGÁTLÓ BERENDEZÉS
Az elektronikus indításgátló berendezés
b l o k k o l j a a m o t o r b e f e c s k e n d e z5 - s z á -
m í t ó g é p é t a g y ú j t á s l e v é t e l é t k ö v e t5 e n ,
m e g a k a d á l y o z v a í g y a g é p k o c s i e l i n d í -
t á s á t i l l e t é k t e l e n s z e m é l y e k s z á m á r a .
Minden kulcsban egy saját kóddal ren-
d e l k e z5 e l e k t r o n i k u s e g y s é g t a l á l h a t ó .
A gyújtás ráadásakor az indításgátló
berendezés felismeri a kulcs kódját és
e n g e d é l y e z i a m o t o r b e i n d í t á s á t .
Gondosan jegyezze fel min-
d e n k u l c s s z á m á t . A s z á m k ó d
a kulcshoz csatolt címkén ta-
l á l h a t ó .
A n a g y f r e k v e n c i á s t á v i r á n y í t ó n a -
gyon érzékeny készülék; ne nyúljon
f e l e s l e g e s e n a z s e b é b e n l é v5 t á v -
i r á n y í t ó h o z , m e r t a z z a l t u d t a n é l k ü l
n a g y t á v o l s á g r ó l i s k i r e t e s z e l h e t i a
g é p j á r mC v e t .
A t á v i r á n y í t ó n e m mC k ö d5 k é p e s ,
amíg a gyújtáskulcs a gyújtáskap-
c s o l ó b a n v a n , m é g l e v e t t g y ú j t á s
e s e t é n s e m , k i v é v e ú j r a i n i c i a l i z á -
l á s k o r .
A r e t e s z e l t a j t ó k k a l t ö r t é n5 k ö z l e -
kedés megnehezítheti az utastérbe
t ö r t é n5 b e j u t á s t s ü r g5 s e s e t e k b e n .
Biztonsági okokból (gyermekek az
a u t ó b a n ) m é g a g é p j á r mC r ö v i d i d5 -
r e t ö r t é n5 e l h a g y á s a e s e t é n i s v e -
g y e k i a g y ú j t á s k u l c s o t . A g é p j á r mC h a t ó t á v o l s á g á n k í v ü l s e
n y o m o g a s s a f e l e s l e g e s e n a t á v i r á
-
n y í t ó g o m b j a i t , m e r t e l5 f o r d u l h a t ,
h o g y a t á v i r á n y í t ó mC k ö d é s k é p t e -
l e n n é v á l i k .
Ebben az esetben újra kell iniciali-
z á l n i a t á v i r á n y í t ó t .
H a s z n á l t g é p j á r mC v á s á r l á s a k o r ,
a n n a k é r d e k é b e n , h o g y b i z t o s l e -
h e s s e n a b b a n , a g é p j á r mC k i z á r ó l a g
a z Ö n b i r t o k á b a n l é v5 k u l c s o k k a l
i n d í t h a t ó e l , m e m o r i z á l t a s s a a k u l -
c s o k a t a P E U G E O T h á l ó z a t b a n .
N e v é g e z z e n s e m m i l y e n m ó d o -
sítást az elektronikus indításgátló
r e n d s z e r e n .
A r e n d s z e r m e g h i b á s o d á s a e s e t é n
a mC s z e r f a l k ö z é p s5 r é s z é n t a l á l h a -
t ó k ö z p o n t i z á r - n y o m ó g o m b v i s s z a -
j e l z é s a g y ú j t á s r á a d á s á t k ö v e t5 e n
( a g y ú j t á s k u l c s 2 - e s h e l y z e t é b e n )
g y o r s a n v i l l o g .
E b b e n a z e s e t b e n a g é p j á r mC n e m
i n d u l e l .
F o r d u l j o n s ü r g5 s e n a P E U G E O T h á -
l ó z a t h o z . A k u l c s o k e l v e s z t é s e e s e t é n
Keresse fel a PEUGEOT hálózatot
f o r g a l m i e n g e d é l y é v e l é s s z e m é l y i
i g a z o l v á n y á v a l .
A PEUGEOT hálózat beszerzi az
újragyártáshoz szükséges kulcs- és
t r a n s z p o n d e r - k ó d o t .
Page 62 of 123
59
NYÍLÁSZÁRÓK
-
AJTÓK
A j t ó k n y i t á s a b e l ü l r5 l R e t e s z e l é s é s k i r e t e s z e l é s
b e l ü l r5 l
" N y i t o t t a j t ó " i g y e l m e z t e t é s
Ha j á r ó m o t o r n á l v a l a m e l y i k a j t ó
n i n c s m e g f e l e l5 e n b e c s u k v a , e r r e
h a n g j e l z é s i g y e l m e z t e t a t ö b b f u n k -
c i ó s k é p e r n y5 n m e g j e l e n5 ü z e n e t ,
v a g y a n e m m e g f e l e l5 e n b e c s u k o t t
a j t ó h e l y z e t é t j e l z5 p i k t o g r a m k í s é -
r e t é b e n .
M e n e t k ö z b e n , h a a p l a f o n l á m p a -
k a p c s o l ó t " a j t ó n y i t á s k o r v i l á g í t " h e l y -
z e t b e á l l í t o t t a , n y i t v a f e l e j t e t t , r o s s z u l
becsukott ajtó esetén a plafonlámpa
i s v i l l o g n i k e z d .
K ö z p o n t i z á r n é l k ü l
A reteszeléshez nyomja meg az
A
g o m b o t . E z a g o m b c s a k a h o z z á
t a r t o z ó a j t ó t r e t e s z e l i .
A v e z e t5 o l d a l i a j t ó n t a l á l h a t ó g o m b
l e h e t5 v é t e s z i a z a j t ó é s a c s o m a g t é r
r e t e s z e l é s é t .
A kireteszeléshez húzza meg az A
g o m b o t v a g y mC k ö d t e s s e a f o g a n -
t y ú t . K ö z p o n t i z á r r a l
A reteszeléshez és kireteszeléséhez
nyomja meg a "
B " g o m b o t .
A j t ó k n y i t á s a k í v ü l r5 l
Page 63 of 123
NYÍLÁSZÁRÓK
6 0 -
GYERMEKEK BIZTONSÁGA
(GYERMEKZÁR)
Megakadályozza a hátsó ajtók belül-
r5 l t ö r t é n5 n y i t á s á t .
Fordítsa el az 1-es kapcsolót nyolcad
fordulattal (45 fokkal) a gyújtáskulcs
s e g í t s é g é v e l .
A j t ó k a u t o m a t i k u s k ö z p o n t i
z á r á s a
A z a j t ó k m e n e t k ö z b e n a u t o m a t i k u
-
s a n r e t e s z e l5 d h e t n e k ( 1 0 k m / ó r a f e -
l e t t i s e b e s s é g n é l ) .
1 0 k m / ó r a f e l e t t i s e b e s s é g n é l a z a j -
t ó k e g y i d e jC k i r e t e s z e l é s é h e z n y o m -
j a m e g r ö v i d e n a "B" g o m b o t .
A f u n k c i ó h a t á s t a l a n í t h a t ó . S e m l e g e s í t é s
Nyomja meg hosszan a
"B" g o m b o t .
M e g j e g y z é s : A m e n n y i b e n v a l a m e -
l y i k a j t ó n y i t v a v a n , a b e l ü l r5 l t ö r t é -
n5 r e t e s z e l é s , i l l e t v e a z a u t o m a t i k u s
k ö z p o n t i z á r á s mC v e l e t e n e m h a j t h a -
t ó v é g r e .
H a a c s o m a g t a r t ó n y i t v a v a n , a z a j -
t ó k a u t o m a t i k u s k ö z p o n t i r e t e s z e l é s e
t o v á b b r a i s mC k ö d i k .
B e k a p c s o l á s
Nyomja meg hosszan a
"B" g o m b o t .
A funkció bekapcsolását hangjelzés
é s a t ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 n m e g j e -
l e n5 ü z e n e t k í s é r i .
Az üzenet minden indításnál újból
m e g j e l e n i k .
Page 64 of 123
6 1
NYÍLÁSZÁRÓK
-
A CSOMAGTARTÓ
RETESZELÉSE ÉS
KIRETESZELÉSE
K ö z p o n t i z á r n é l k ü l
Reteszeléshez fordítsa el a kulcsot
A-ból C - b e .
Kireteszeléshez fordítsa el a kulcsot
A -ból B - b e , n y o m j a m e g a k a r t , m a j d
e m e l j e f e l a c s o m a g t a r t ó f e d e l é t .
BIZTONSÁGI KAPCSOLÓ
A csomagtér kireteszelését teszi le-
h e t5 v é a k ö z p o n t i z á r m e g h i b á s o d á -
s a e s e t é n :
- d ö n t s e l e a h á t s ó ü l é s e k e t , h o g y a g é p j á r mC b e l s e j é b5 l
h o z z á f é r j e n a c s o m a g t é r h e z ,
- húzza meg és szabadítsa ki a c s o m a g t é r a j t ó k á r p i t j á t ,
- mozdítsa felfelé az 1-es
n y i t á s v e z é r l5 t .
" N y i t o t t c s o m a g t a r t ó " i g y e l m e z t e t é s
H a a c s o m a g t é r a j t ó r o s s z u l v a n b e -
c s u k v a :
- j á r ó m o t o r n á l a t ö b b f u n k c i ó s
k é p e r n y5 n m e g j e l e n5 ü z e n e t
v a g y á b r a k í s é r e t é b e n
megszólaló hangjelzés
i g y e l m e z t e t i ,
- m e n e t k ö z b e n a plafonlámpa
v i l l o g , h a k a p c s o l ó j a e b b e n a
h e l y z e t b e n v a n .
K ö z p o n t i z á r r a l
A csomagtartó reteszelése és kirete-
s z e l é s e a z a j t ó k k a l e g y i d5 b e n t ö r t é -
n i k .
A v i l á g í t á s a c s o m a g t a r t ó n y i t á s a -
k o r a u t o m a t i k u s a n b e k a p c s o l .
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
