2008 Lexus IS F transmission

5
En cas de problème
387
5-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
08_IS F_D_(L/O_0712)
Arrêtez tout de suite le véhicule.Le voyant suivant indique la possibilité d'une détérioration du véhicule
pouvant provoquer un accident. Arrêtez au plus vite le véhicule sur une
aire de sécurité et contactez votre concessionnaire Lexus.
Faites contrôler le véhicule par vo tre concessionnaire Lexus dans les
plus brefs délais.
Négliger de faire rechercher la cause des alertes suivantes peut avoir
pour conséquence un fonctionnement anormal du système
correspondant, pouvant entraîner un accident. Faites contrôler le
véhicule par votre concessionnaire Lexus dans les plus brefs délais.
Vo y a n tVoyant/Explications
Voyant du circuit de charge Signale une anomalie dans le circuit de charge du véhicule.
Vo y a n tVoyant/Explications
(États-Unis)
(Canada)
Voyant d'anomalie de fonctionnementSignale la présence d'une anomalie dans:
• le système de gestion électronique du moteur;
• le système de commande électronique de l'accélérateur; ou
• le système de gestion électronique de la transmission automatique.
Voyant SRSSignale la présence d'une anomalie dans:
• le système des sacs de sécurité gonflables SRS, ou
• le système des prétensionneurs de ceintures de sécurité.

5
En cas de problème
389
5-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
08_IS F_D_(L/O_0712)
Suivre la procédure de correction.Après avoir agi comme expliqué ici pour remédier au problème signalé,
vérifiez que le voyant d'alerte s'éteint.
VoyantVo y a n t / E x p l i c a t i o n sProcédure de correction
Voyant d'ouverture des
portes (signal sonore)
*1
Signale qu'une porte ou que
le coffre est mal fermé.
Vérifiez que toutes les portes
ainsi que le coffre sont bien
fermés.
Voyant de réserve de
carburant Carburant restant
(Environ 2,9 gal.
[11 L, 2,4 Imp.gal.] ou moins)
Refaites le plein du véhicule.
Voyant de surchauffe de
l'huile de transmission
automatiqueSignale une surchauffe de
l'huile de la transmission
automatique.
→ P. 1 4 2
(Au combiné
d'instruments)
Voyant de rappel de ceinture
de sécurité conducteur
(signal sonore)
*2
Avertit la personne au volant
qu'elle n'a pas attaché sa
ceinture de sécurité.
Attachez votre ceinture de
sécurité.
(Sur la console centrale)
Voyant de rappel de ceinture
de sécurité passager avant
(signal sonore)
*2
Avertit le passager avant qu'il
n'a pas attaché sa ceinture de
sécurité.
Attachez votre ceinture de
sécurité.

445
6-1. Caractéristiques techniques
6
Caractéristiques du véhicule
08_IS F_D_(L/O_0712)
Transmission automatique
*: La contenance d'huile est indiquée à titre de référence. Si le remplacement estnécessaire, contactez votre concessionnaire Lexus.
Contenance d'huile*11,1 qt. (10,5 L, 9,2 lmp.qt.)
Type d'huile“Toyota Genuine ATF WS” «Liquide
ATF Toyota d'origine WS»
NOTE
L'utilisation de toute autre huile de transmission automatique que l'huile “Toyota
Genuine ATF WS” «Liquide ATF Toyota d’origine WS» risque de causer une
dégradation de la qualité des passages de rapports, puis un blocage de votre
transmission (accompagné de vibrations) et pour terminer, des dommages
importants à la transmission automatique de votre véhicule.

459
6-1. Caractéristiques techniques
6
Caractéristiques du véhicule
08_IS F_D_(L/O_0712)
Poids des accessoires
Poids cumulé (en plus de l'équipement de série
pouvant être remplacé) de la transmission, la
direction assistée, l'assistance au freinage, les lève-
vitres électriques, les sièges électriques, l'autoradio
et du chauffage, dans la mesure où ces équipements
sont proposés d'origine (qu'ils soient montés ou non)
Po i d s à v i d e
Poids d'un véhicule automobile avec ses
équipements de série, tous pleins faits (carburant,
huile et liquide de refroidissement) et, s'il en est
équipé, la climatisation et le poids supplémentaire
d'un moteur optionnel
Poids maximum en
charge
Valeur égale à la somme de:
(a) Poids à vide
(b) Poids des accessoires
(c) Charge utile du véhicule
(d) Poids des options de série
Poids normal des
occupants150 lb. (68 kg) multipliés par le nombre d'occupants
indiqué dans la deuxième colonne du tableau 1
*
suivant
Répartition des
occupantsRépartition des occupants dans le véhicule, tel
qu'indiqué dans la troisième colonne du tableau 1
* ci-
après
Poids des options de série
Poids cumulé des options de série usuelles
effectivement montées, pesant au moins 5 lb.
(2,3 kg) de plus que les équipements de série
qu'elles remplacent, non comptabilisées dans le
poids à vide ou le poids des accessoires, dont
notamment les freins renforcés, le correcteur
d'assiette, la galerie de toit, la batterie renforcée et
les garnitures spéciales
Expression liée aux
pneumatiquesSignification

482
Index alphabétique
08_IS F_D_(L/O_0712)
Jantes .........................................................346
Jauges ......................................................... 145
Lavage et lustrage ................................ 294
Lave-glaceContrôle................................................. 329
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux .................................. 204
Sélecteur .................................................. 162
Lave-projecteurs ................................... 165
Lecteur CD .............................................. 231
Lève-vitres électriques .......................... 69
Levier de sélecteur Si le levier de sélecteur est
bloqué sur “P” .................................. 423
Transmission ..........................................135
Liquide Freins........................................................ 323
Lave-glace ............................................ 329
Liquide de refroidissement moteur
Capacité................................................. 443
Contrôle................................................. 320
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux .................................. 204
Manivelle de cric...................................... 411
Mécanisme d'ouverture Capot ....................................................... 310
Coffre ......................................................... 46
Trappe à carburant.............................. 76
Mémorisation de la position de conduite....................................................50
Mémorisation de la position du siège ...........................................................53 Messages d'alerte
Aide au démarrage en côte ........ 399
Antivol de direction...........................397
Capot ...................................................... 400
Coffre ......................................................400
Contrôle de la stabilité du
véhicule.............................................. 399
De porte ouverte .............................400
Frein de stationnement................... 400
Indicateur de vidange ..................... 400
Liquide de lave-glace ..................... 400
Niveau d'huile moteur .................... 400
Pression d'huile .................................. 396
Régulateur de vitesse
actif............................................397, 400
Système antipatinage ...................... 399
Système d'accès et de démarrage “mains libres”.................................... 406
Système de sécurité de pré-collision..........................397, 400
Système de surveillance de la pression de gonflage
des pneus .............................. 397, 400
Système intuitif d'aide au
stationnement ...................... 397, 400
Température d'huile moteur ....... 396
Toit ouvrant ..........................................400
Miroirs
Miroirs de courtoisie ........................262
Résistance de chauffage des rétroviseurs ex térieurs .................. 219
Rétroviseur intérieur ........................... 65
Rétroviseurs extérieurs ...................... 67
Miroirs de courtoisie........................... 262
Mode ACCESSOIRES ........................ 131
Montre ...................................................... 263J
L
M

487
Index alphabétique
08_IS F_D_(L/O_0712)
Système de phares directionnels automatiques ........................................158
Système de sécurité de pré-collision .......................................... 196
Système VDIM....................................... 188
Tapis de sol ..............................................278
Témoins...................................................... 149
Témoins de rappel d'entretien ........ 149
Thermomètre de liquide de refroidissement ............................. 145
Toit ouvrant................................................. 72
Totalisateur kilométrique.................... 145
Totalisateur partiel................................. 145
TRAC ......................................................... 188
Transmission automatique
Mode “M”................................................ 139
Si le levier de sélecteur est bloqué sur “P”.................................. 423
Transmission automatique.............. 135
Trappe à carburant.................................. 76
Urgence, En cas d' En cas de crevaison .............................411
Lorsque le véhicule chauffe ......... 432
Remorquage du véhicule.............. 376
Si la batterie du véhicule est déchargée ......................................... 428
Si la clé électronique ne fonctionne pas
normalement .................................... 425
Si le levier de sélecteur est
bloqué sur “P”.................................. 423
Si le moteur ne démarre pas ......... 421
Si le signal sonore retentit ............. 386 Si le voyant s'allume......................... 386
Si un message s'affiche .................. 395
Si votre véhicule est bloqué .........435
Si vous perdez vos clés .................. 424
Vous suspectez un problème .....382
Ventilateurs ............................................. 272
Vide-poches de porte ........................260
Vitres Dégivrage de la lunette arrière.....219
Lave-glace...............................................162
Lève-vitres électriques....................... 69
Volant de direction Commutateurs du système
audio .....................................................249
Mémorisation de la position
du volant ............................................... 50
Réglage ...................................................... 63
Voyant de rappel de ceinture de sécurité conducteur ........................ 389
Voyant de rappel de ceinture de sécurité passager avant ................. 389
Voyants Aide au freinage d'urgence ..........387
Circuit de charge...............................387
De porte ouverte ............................. 389
De réserve de carburant............... 389
Prétensionneurs..................................387
Sacs de sécurité gonflables SRS.................................387
Système de freinage ........................ 386
Système de freinage antiblocage ........................................387
Système de sécurité de
pré-collision ......................................387
T
U
V

488
Index alphabétique
08_IS F_D_(L/O_0712)
Voyant d'alerte principal ...............389
Voyant d'anomalie de fonctionnement ............................... 387
Voyant de direction assistée
électrique ........................................... 387
Voyant de rappel de
bouclage des ceintures de
sécurité ................................................389
Voyant de surchauffe de l'huile de transmission
automatique......................................389
Voyant de surveillance de la
pression de gonflage
des pneumatiques .........................389
VSC .............................................................188

490
Que faire si...
08_IS F_D_(L/O_0712)
Le voyant ou le témoin
s'allumeP. 3 8 6Si un voyant s'allume ou un signal
sonore se déclenche...
■Vo y a n t s
ou ou
P. 3 8 6P. 3 8 7
P. 3 8 9
ou
P. 3 8 7P. 3 8 9
P. 3 8 9P. 3 8 9
P. 3 8 7P. 3 8 7
P. 3 8 9P. 3 8 7
P. 3 8 7P. 3 8 9
P. 3 8 9
Voyant de système de
freinageVoyant d'anomalie de
fonctionnement
Voyant “ABS” (Système de
freinage antiblocage)Voyant de rappel de ceinture de
sécurité conducteur
Voyant de rappel de ceinture
de sécurité
passager avant
Voyant de réserve de
carburantVoyant d'alerte principal
Vo y a n t S R SVoyant de direction assistée
électrique
Voyant d'ouverture des
portesVoyant du système de sécurité
de pré-collision
Voyant du circuit de chargeVoyant de surveillance de la pression
de gonflage des
pneumatiques
Voyant de surchauffe de l'huile
de transmission
automatique