2008 Lancia Musa Sebesség

FELTÉTLENÜL OLVASSA EL!
ÜZEMANYAG FELTÖLTÉS
Benzinmotorok:kizárólag ólmozatlan, az EN 228 euroszabványnak megfelelõ minõségû,
legalább 95 (RON) oktánszámú benzin használható.
Multijet motorok:kizárólag gépjármûvekhez elõírt, az EN 590 euroszabványnak megfelelô
minõségû gázolaj (diesel-olaj) használható.
A MOTOR INDÍTÁSA
Benzinmotor esetén:gyõzõdjünk meg a kézifékkar felhúzott állapotáról; állítsuk üres
pozícióba a sebességváltó kart; nyomjuk le teljesen, a padlóig a tengelykapcsoló pedált a
gázpedál lenyomása nélkül, azután fordítsuk a gyújtáskulcsot az AVV állásba és engedjük el
azonnal, mihelyt a motor beindult.
Multijet motor esetén:fordítsuk az indítókulcsot MAR állásba és várjuk meg, amíg a
ésmfigyelmeztetõ fények kialszanak, ezután fordítsuk a kulcsot az AVV állásba és engedjük
el azonnal, mihelyt a motor beindult.
PARKOLÁS GYÚLÉKONY ANYAGOK FELETT
Normális mûködése során a katalizátor erôsen felmelegszik. Emiatt ne állítsuk le a gépkocsit
gyúlékony anyagok, száraz fû, tûlevél, avar, tarló stb. felett: az erõs hôsugárzás tüzet okozhat.
K

JELKÉPEK ............................................................... 8
A LANCIA CODE RENDSZER ................................ 8
A KULCSOK ÉS AZ AJTÓZÁRAK .......................... 10
GYÚJTÁSKAPCSOLÓ.............................................. 20
MÛSZERFAL ........................................................... 23
MÛSZERCSOPORT ................................................. 26
MÛSZEREK ............................................................. 27
MULTIFUNKCIÓS KIJELZÕ ................................... 29
KONFIGURÁLHATÓ
MULTIFUNKCIÓS KIJELZÕ ................................... 37
KORMÁNYKERÉK-BEÁLLÍTÁS ............................ 69
ÜLÉSEK BEÁLLÍTÁSA ........................................... 70
FEJTÁMLÁK ........................................................... 77
VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK ................................. 79
FÛTÕ ÉS LÉGKONDICIONÁLÓ
RENDSZER ............................................................. 81
MANUÁLIS LÉGKONDICIONÁLÓ
RENDSZER ............................................................. 83
AUTOMATIKUS KÉTZÓNÁS
LÉGKONDICIONÁLÓ RENDSZER ........................ 88
KÜLSÕ VILÁGÍTÁS ................................................ 99
ABLAKTÖRLÕ ÉS MOSÓ ....................................... 104
SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA ......................... 109
UTASTÉR-VILÁGÍTÁS ............................................ 112
MÛSZERFAL ÉS KEZELÕSZERVEK
KEZELÕSZERVEK A VILÁGÍTÁSHOZ ................. 115
ÜZEMANYAGELZÁRÓ KAPCSOLÓ....................... 117
BELSÕ BERENDEZÉS ........................................... 118
DOHÁNYZÓKÉSZLET ............................................ 123
NAPTETÕ ................................................................ 124
ELEKTROMOS ABLAKMOZGATÁS ...................... 126
KÉZI ABLAKMOZGATÁS A HÁTSÓ AJTÓKON .... 129
CSOMAGTÉR .......................................................... 129
MOTORHÁZFEDÉL ................................................ 134
TETÕCSOMAGTARTÓ ............................................ 136
FÉNYSZÓRÓK ........................................................ 136
ABS FÉKRENDSZER.............................................. 138
ESP RENDSZER ..................................................... 140
ASR RENDSZER ..................................................... 142
EOBD RENDSZER.................................................. 144
GUMINYOMÁS-ELLENÕRZÕ
(T.P.M.S) RENDSZER............................................... 145
AUDIO RENDSZER ................................................ 147
UTÓLAG VÁSÁROLT TARTOZÉKOK .................... 149
„DUALDRIVE” ELEKTROMOS
SZERVOKORMÁNY ................................................ 150
PARKOLÓSZENZOROK ......................................... 152
ÜZEMANYAGTÖLTÉS ............................................ 154
KÖRNYEZETVÉDELEM ........................................ 156
7
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK

21
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
FIGYELMEZTETÉS
Ha a gyújtáskapcsoló megsérült (pl. lopási kísérletnél megrongálták),
ellenõriztessük a mûködését egy Lancia márkaszervizben.
FIGYELMEZTETÉS
Mindig húzzuk ki a gyújtáskulcsot, amikor kiszállunk a gépkocsiból,
hogy megelõzzük a kezelõszervek véletlen mûködtetését. Ne felejtsük el
behúzni a kéziféket. Kapcsoljuk a sebességváltót az elsõ fokozatba, ha
emelkedõn, vagy hátramenetbe, ha lejtõn álltunk meg a gépkocsival.
Gyermeket felügyelet nélkül soha ne hagyjunk a gépkocsiban.

23
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
1. Oldalsó levegõnyílások – 2. Bal oldali kormánykapcsoló – 3. Bal oldali felsõ rakodóhely – 4. Jobb oldali kor-
mánykapcsoló – 5. Középsõ levegõnyílások – 6. Mûszercsoport – 7. Jobb oldali rakodórekesz, belsejében az utasoldali
légzsák kapcsolója – 8. Nyitott rakodórekesz (kesztyûtartó) – 9. Utasoldali légzsák – 10. A fûtés / szellõzés / légkondi-
cionálás kezelõszervei – 11. Vezérlõ gombok – 12. Autórádió (egyes változatokon) – 13. Gyújtáskapcsoló – 14. Vezetõ-
oldali légzsák – 15. Sebességtartó automatika (egyes változatokon).
L0D0009m
MÛSZERFAL
A mûszerek és jelzõfények megléte és elhelyezése a gépkocsi változatától függõen eltérõ lehet.
A középsõ konzol felsõ és alsó része a vevõ kívánságától függõen kétféle lehet: ld. az illusztrációt a következõ oldalon.

26
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
MÛSZERCSOPORT
„Modal” ((Argento) vváltozat
A – Sebességmérõ mûszer
B – Üzemanyag szintjelzõ mûszer a tartalék
jelzõ lámpával
C – Motor hûtõfolyadék hõmérsékletmérõ
mûszer a túlmelegedésre figyelmeztetõ
lámpával
D – Fordulatszámmérõ
E – Multifunkciós kijelzõ
cmfigyelmeztetõ fények csak a Multijet változatokon
„Comfort” ((Oro, PPlatino) vváltozat
A – Sebességmérõ mûszer
B – Üzemanyag szintjelzõ mûszer a tartalék
jelzõ lámpával
C – Motor hûtõfolyadék hõmérséklet mérõ
mûszer a túlmelegedésre figyelmeztetõ
lámpával
D – Fordulatszámmérõ
E – Konfigurálható multifunkciós kijelzõ
cmfigyelmeztetõ fények csak a Multijet változatokon
L0D0372m
L0D0010m

27
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
MÛSZEREK
SEBESSÉGMÉRÕ
A mûszer a gépkocsi sebességét mutatja.
FORDULATSZÁMMÉRÕ
A mûszer a motor percenkénti fordulatszámát mutatja.
FONTOS A motor túlzottan nagy fordulatszámánál az elektronikus
vezérlés fokozatosan korlátozza az üzemanyagellátást, ami a
motorteljesítmény csökkenésében is érzékelhetõ.
A motor alapjáratánál a fordulatszámmérõ fokozatos vagy hirtelen fordu-
latszámváltozásokat jelezhet. Ez normális jelenség és nem utal
üzemzavarra, mert elõfordulhat pl. a légkondicionálás vagy a hûtõvetilá-
tor bekapcsolásakor. A fordulatszám kismértékû változásai egyébként az
akkumulátor töltése közben is jelentkezhetnek.
ÜZEMANYAGSZINT JELZÕ MÛSZER
A mûszer a tankban levõ üzemanyag mennyiségét jelzi.
A tartalék mennyiségû üzemanyagot jelzõ A lámpa kigyullad, ha a
tankban csak kb. 6 liter üzemanyag maradt.
Ne közlekedjünk majdnem üres üzemanyagtartállyal:
az üzemanyagellátás idõnkénti kimaradása károsíthatja a katalizátort.
L0D0241m
L0D0022m
L0D0023m

29
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
MULTIFUNCIÓS KIJELZÕ
(kétsoros Modal panel)
A multifunkciós kijelzõ a vezetés közben szükséges, hasznos informá-
ciókat mutatja, így a következõket:
A SSTANDARD KKIJELZÉS IINFORMÁCIÓI
ˆKilométerszámláló (A).
ˆIdõóra. (B)
ˆA fényszóróbeállítás kijelzése (C) (csak bekapcsolt tompított
fényszóróknál).
Kihúzott indítókulcs és becsukott elülsõ ajtók esetén a kijelzõ kikapcsol.
Kihúzott indítókulcs esetén, valamelyik elülsõ ajtó kinyitásakor a
kijelzõn megjelenik a pontos idõ és az összes megtett kilométer
kijelzése.
Ha a „Follow me home” funkciót bekapcsoltuk, (ld. a „Follow me home
funkció” címû részt a jelen fejezetben), a kijelzõ az összes kilométerek
helyett a funkció bekapcsolási idejét mutatja (ld. az ábrát).
A JJÁRMÛRE VVONATKOZÓ IINFORMÁCIÓK
ˆTrip computer információk.
ˆÜzemanyag elzáró kapcsoló mûködése (esetenként).
ˆBeállított sebesség túllépése (esetenként).
L0D0027m
L0D0028m

31
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
SET-UP MENÜ
A „Set-up menü” a következõ beállításokat teszi
lehetõvé:
ˆSET CLOCK (pontos idõ beállítása)
ˆBUZZER VOLUME (hangjelzés hangerõ beál-
lítása)
ˆSPEED LIMIT (sebességhatár beállítása)
ˆSET DISTANCE UNIT (út mértékegység beállítása).
A ppontos iidõ bbeállítása
A gépkocsin gyárilag a 24 órás kijelzés van beállítva.
A kívánt idõ beállítását az alábbiak szerint végezzük:
ˆnyomjuk meg ismételten a MODE gombot az
„Hour” felirat megjelenéséig;
ˆa
+gomb minden egyes megnyomásával eggyel
növeljük a percek kijelzését;
ˆa
–gomb minden egyes megnyomásával eggyel
csökkentjük a percek kijelzését.
A
+vagy a –gombok folyamatos nyomva tartásával a
kijelzett érték folyamatosan, gyorsan növekszik vagy
csökken a gomb felengedéséig.
ˆA beállított érték megerõsítéséhez tartsuk nyomva
legalább 2 másodpercig a MODE gombot.L0D0034m